The man who brought Brodsky into English : conversations with George L. Kline /

Mostrar otras versiones (1)

"Brodsky's poetic career in the West was launched when Joseph Brodsky: Selected Poems was published in 1973. Its translator was a scholar and war hero, George L. Kline. This is the story of that friendship and collaboration, from its beginnings in 1960s Leningrad and concluding with the No...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Clasificación:Libro Electrónico
Otros Autores: Haven, Cynthia L. (Entrevistador), Polukhina, Valentina (writer of afterword.)
Formato: Electrónico eBook
Idioma:Inglés
Publicado: Brookline, MA : Academic Studies Press, 2021.
Colección:Jews of Russia & Eastern Europe and their legacy.
Temas:
Kline, George L. > (George Louis), > 1921-2014 > Interviews.
Brodsky, Joseph, > 1940-1996.
Brodsky, Joseph, > 1940-1996 > Translations into English.
Brodsky, Joseph, > 1940-1996
Kline, George L. > (George Louis), > 1921-2014
1900-1999
Translators > United States > Interviews.
Russian poetry > 20th century > Translations into English.
BIOGRAPHY & AUTOBIOGRAPHY > Literary.
BIOGRAPHY & AUTOBIOGRAPHY / Literary
Translators
United States
Interviews
Acceso en línea:Texto completo
Tabla de Contenidos:
  • Introduction: To please two shadows
  • A love affair with language
  • The Leningrad poet and "a gift fit for a king"
  • How the KGB defended Russian poetry
  • The poet in exile: I'll live out my days ...
  • The "Good Lexicon" rule
  • Kline takes up the Gauntlet
  • "What did you do in World War II?"
  • Selected translations by George Kline
  • Occasional poems: George Kline, Joseph Brodsky
  • A bibliography of Kline's translations of Joseph Brodsky's poems
  • Kline chronology.

Ejemplares similares