Cargando…
The bilingual muse : self-translation among Russian poets /
"Examining the work of Elizaveta Borisovna Kul'man, Wassily Kandinsky, Marina Tsvetaeva, Vladimir Nabokov, Joseph Brodsky, Andrey Gritsman, and Katia Kapovich-seven Russian poets of the past two hundred years who self-translated their work-The Bilingual Muse contributes to the rapidly grow...
| Clasificación: | Libro Electrónico |
|---|---|
| Autor principal: | |
| Formato: | Electrónico eBook |
| Idioma: | Inglés |
| Publicado: |
Evanston, Illinois :
Northwestern University Press,
2020.
|
| Colección: | Studies in Russian literature and theory.
|
| Temas: | |
| Acceso en línea: | Texto completo |
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | JSTOR_on1153281156 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20231005004200.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr |||||||nn|n | ||
| 008 | 190919s2020 ilu ob 001 0 eng d | ||
| 040 | |a P@U |b eng |e rda |e pn |c P@U |d OCLCO |d EBLCP |d OCLCF |d JSTOR |d YDX |d WAU |d ORU |d OCL |d N$T |d OCLCO |d UPM |d OCLCQ |d OCLCO |d UKAHL |d OCLCQ |d OCLCO | ||
| 020 | |a 9780810141254 |q (ebook) | ||
| 020 | |a 0810141256 |q (ebook) | ||
| 020 | |z 9780810141230 |q (pbk.) | ||
| 020 | |z 9780810141247 |q (cloth) | ||
| 020 | |z 0810141248 |q (cloth) | ||
| 029 | 1 | |a AU@ |b 000067503427 | |
| 035 | |a (OCoLC)1153281156 | ||
| 037 | |a 22573/ctv10vckfs |b JSTOR | ||
| 043 | |a e-ru--- | ||
| 050 | 4 | |a PG2985 |b .W36 2020 | |
| 072 | 7 | |a LIT |x 000000 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a LIT |x 004240 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a LIT |x 014000 |2 bisacsh | |
| 082 | 0 | 4 | |a 891.7109 |2 23 |
| 049 | |a UAMI | ||
| 100 | 1 | |a Wanner, Adrian, |d 1960- |e author. | |
| 245 | 1 | 4 | |a The bilingual muse : |b self-translation among Russian poets / |c Adrian Wanner. |
| 264 | 1 | |a Evanston, Illinois : |b Northwestern University Press, |c 2020. | |
| 300 | |a 1 online resource (viii, 235 pages) | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Northwestern University Press Studies in Russian literature and theory | |
| 504 | |a Includes bibliographical references and index. | ||
| 520 | |a "Examining the work of Elizaveta Borisovna Kul'man, Wassily Kandinsky, Marina Tsvetaeva, Vladimir Nabokov, Joseph Brodsky, Andrey Gritsman, and Katia Kapovich-seven Russian poets of the past two hundred years who self-translated their work-The Bilingual Muse contributes to the rapidly growing field of self-translation studies and sheds light on an overlooked chapter of Russian literary history in a transnational context"-- |c Provided by publisher | ||
| 505 | 0 | |a Introduction "The Trick of Doubling Oneself" -- Elizaveta Kul'man: The Most Polyglot of Russian Poets -- Wassily Kandinsky's Trilingual Poetry -- Marina Tsvetaeva's Self-Translation into French -- Vladimir Nabokov's Dilemma of Self-Translation -- Joseph Brodsky in English -- Self-Translation among Contemporary Russian-American Poets -- Conclusion | |
| 588 | 0 | |a Print version record. | |
| 590 | |a JSTOR |b Books at JSTOR Demand Driven Acquisitions (DDA) | ||
| 590 | |a JSTOR |b Books at JSTOR All Purchased | ||
| 650 | 0 | |a Multilingualism and literature. | |
| 650 | 0 | |a Russian poetry |x Translations |x History and criticism. | |
| 650 | 0 | |a Self-translation. | |
| 650 | 0 | |a Russian poetry |y 20th century |x History and criticism. | |
| 650 | 0 | |a Russian poetry |y 19th century |x History and criticism. | |
| 650 | 6 | |a Multilinguisme et littérature. | |
| 650 | 6 | |a Poésie russe |x Traductions |x Histoire et critique. | |
| 650 | 6 | |a Autotraduction. | |
| 650 | 7 | |a LITERARY CRITICISM |x General. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a Multilingualism and literature |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Russian poetry |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Self-translation |2 fast | |
| 648 | 7 | |a 1800-1999 |2 fast | |
| 655 | 7 | |a Literary criticism |2 fast | |
| 655 | 7 | |a Criticism, interpretation, etc. |2 fast | |
| 655 | 7 | |a Literary criticism. |2 lcgft | |
| 655 | 7 | |a Critiques littéraires. |2 rvmgf | |
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |a Wanner, Adrian, 1960- |t Bilingual muse. |d Evanston, Illinois : Northwestern University Press, [2020] |z 9780810141230 |w (DLC) 2019042529 |w (OCoLC)1090174877 |
| 830 | 0 | |a Studies in Russian literature and theory. | |
| 856 | 4 | 0 | |u https://jstor.uam.elogim.com/stable/10.2307/j.ctv10vkztg |z Texto completo |
| 938 | |a Askews and Holts Library Services |b ASKH |n AH38056222 | ||
| 938 | |a ProQuest Ebook Central |b EBLB |n EBL6187847 | ||
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 2653725 | ||
| 938 | |a Project MUSE |b MUSE |n muse82348 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 16754264 | ||
| 994 | |a 92 |b IZTAP | ||