Cargando…
Editing mediaeval texts from a different angle : Slavonic and multilingual traditions : together with Francis J. Thomson's bibliography and checklist of Slavonic translations : to honour Francis J. Thomson on the occasion of his 80th birthday : together with proceedings of the ATTEMT Workshop held at King's College London, 19-20 December 2013 and the ATTEST Workshop held at the University of Regensburg, 11-12 December 2015 /
| Clasificación: | Libro Electrónico |
|---|---|
| Otros Autores: | , , , , |
| Formato: | Electrónico eBook |
| Idioma: | Inglés |
| Publicado: |
Leuven ; Paris ; Bristol, CT :
Peeters,
2018.
|
| Colección: | Orientalia Lovaniensia analecta ;
276. Bibliothèque de Byzantion ; 19. |
| Temas: | |
| Acceso en línea: | Texto completo |
Tabla de Contenidos:
- Introduction to the volume / Lara Sels
- Laudatio / Roland Marti
- Bibliography of Francis J. Thomson from 1965 to 2016
- Checklist of Slavonic Translations / Francis J. Thomson
- Introduction / Laura Sels
- The Dioptra and its Versions: Issues of Textual Criticism and Interpretation / Eirini Afentoulidou
- The Tradition of the Life of Abraham of Qidun and his Niece Mary: Project and Problems / Laurent Capron
- The Edition of the Slavonic Dioptra: Challenges and Solutions / Jürgen Fuchsbauer
- The Opusculum de anima (CPG 1773 and 7717): An Unassuming Late Antique School Text with an Impressive Offspring / Bart Janssens, Paul-Hubert Poirier, Włodzimierz Zega
- The Versiones Slavicae Database and the Old Church Slavonic Translations of John Chrysostom's Homilies / Yavor Miltenov, Aneta Dimitrova
- Copying Greek into Slavonic? The Slavonic Branch of the Greek Tradition of the Life of Abraham of Qidun / Dieter Stern
- Slavonic Text Production, Transmission and Edition / William R. Veder
- Introduction / Jürgen Fuchsbauer, Vittorio Tomelleri
- A Text Corpus of Medieval Manuscripts as a Goal and a Tool for Linguistic Research / Victor Baranov
- Is a Critical Edition of the Slavonic Apostolos Possible? / Ralph Cleminson
- A Slavonic Translation of a Catena Containing Commentaries on the Song of Songs: Problems of its Edition and Further Perspectives / Margaret Dimitrova, Ilya Petrov
- The Dictionary of the Russian Language of the 11th
- 17th c. as a Database / Anna Vechkaeva, Anna Novosyolova, Boris Orekhov, Roman Krivko
- Editing Slavonic Texts with Fluctuating Traditions: The Case of the South Slavonic Copies of The Account of the Twelve Fridays / Anissava Miltenova, Adelina Angusheva-Tihanov
- Problems of Publishing Old Slavonic Translations Together with their Originals: Towards a Critical Edition of the Commentaries of Nicetas of Heraclea on 16 Orations of Gregory of Nazianzus with the Slavonic Translation / Maria Mushinskaya, Anna Pichkhadze
- Greek Critical Apparatus to Editions of Slavonic Translations: Necessity and (Im)Possibility / Lora Taseva
- The Problems of Editing Slavonic Translations / Francis J. Thomson.