Cargando…
Linguistics, literary analysis, and literary translation /
In this interdisciplinary study Henry Schogt explores the relations between linguistics, literary analysis, and literary translation. He offers an analysis of both theory and practice of literary translation and literary analysis in the light of contemporary linguistic theories.
| Clasificación: | Libro Electrónico |
|---|---|
| Autor principal: | |
| Formato: | Electrónico eBook |
| Idioma: | Inglés |
| Publicado: |
Toronto ; Buffalo :
University of Toronto Press,
[1988]
|
| Temas: | |
| Acceso en línea: | Texto completo |
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | JSTOR_on1096185410 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20231005004200.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr cnu---unuuu | ||
| 008 | 190409t19881988onc ob 001 0 eng d | ||
| 040 | |a N$T |b eng |e rda |e pn |c N$T |d OCLCE |d OCLCF |d JSTOR |d OCLCQ |d EBLCP |d OCLCQ |d YDX |d OCLCQ |d WAU |d MM9 |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCQ |d OCLCO |d OCL |d OCLCQ | ||
| 019 | |a 610576024 |a 1096353765 |a 1096518603 | ||
| 020 | |a 9781487583408 |q (electronic book) | ||
| 020 | |a 1487583400 |q (electronic book) | ||
| 020 | |z 0802026494 |q (cloth) | ||
| 020 | |z 9780802026491 |q (cloth) | ||
| 029 | 1 | |a AU@ |b 000065230976 | |
| 035 | |a (OCoLC)1096185410 |z (OCoLC)610576024 |z (OCoLC)1096353765 |z (OCoLC)1096518603 | ||
| 037 | |a 22573/ctvfqm07h |b JSTOR | ||
| 042 | |a dlr | ||
| 050 | 4 | |a P123 |b .S348 1988eb | |
| 055 | 1 | 0 | |a P306 .2 |b S36 1988 |
| 055 | 1 | 1 | |a P306.2 |
| 072 | 7 | |a FOR |x 008000 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a LAN |x 009000 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a LAN |x 023000 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a LIT |x 000000 |2 bisacsh | |
| 082 | 0 | 4 | |a 448/.02 |2 22 |
| 084 | |a 17.45 |2 bcl | ||
| 084 | |a 17.95 |2 bcl | ||
| 084 | |a cci1icc |2 lacc | ||
| 049 | |a UAMI | ||
| 100 | 1 | |a Schogt, Henry G., |e author. | |
| 245 | 1 | 0 | |a Linguistics, literary analysis, and literary translation / |c Henry G. Schogt. |
| 264 | 1 | |a Toronto ; |a Buffalo : |b University of Toronto Press, |c [1988] | |
| 264 | 4 | |c ©1988 | |
| 300 | |a 1 online resource (xi, 177 pages) | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 504 | |a Includes bibliographical references (pages 155-167) and indexes. | ||
| 505 | 0 | |a 1. Introduction -- 2. System, norm, usage -- 3. Literature, norm, usage, and evolution -- 4. Cost and yield -- 5. Formal identity and formal opposition: the linguistic sign -- 6. Field models, universals, and language-bound world-view -- 7. Arbitrariness, convention, and motivation -- 8. A stumbling-block in semantics: discreteness and gradual transition -- 9. Intentionality and relevance -- 10. Terminological confusion -- 11. Short of denotation and beyond it -- 12. What's in a name? -- 13. Linguistics and literary analysis: a happy alliance? -- 14. Linguists and literary texts -- 15. Linguistics and translation -- 16. Various options -- 17. Foreign languages and dialects -- 18. Answerable and unanswerable questions. | |
| 520 | |a In this interdisciplinary study Henry Schogt explores the relations between linguistics, literary analysis, and literary translation. He offers an analysis of both theory and practice of literary translation and literary analysis in the light of contemporary linguistic theories. | ||
| 588 | 0 | |a Print version record. | |
| 506 | |3 Use copy |f Restrictions unspecified |2 star |5 MiAaHDL | ||
| 533 | |a Electronic reproduction. |b [Place of publication not identified] : |c HathiTrust Digital Library, |d 2010. |5 MiAaHDL | ||
| 538 | |a Master and use copy. Digital master created according to Benchmark for Faithful Digital Reproductions of Monographs and Serials, Version 1. Digital Library Federation, December 2002. |u http://purl.oclc.org/DLF/benchrepro0212 |5 MiAaHDL | ||
| 583 | 1 | |a digitized |c 2010 |h HathiTrust Digital Library |l committed to preserve |2 pda |5 MiAaHDL | |
| 590 | |a JSTOR |b Books at JSTOR Demand Driven Acquisitions (DDA) | ||
| 590 | |a JSTOR |b Books at JSTOR Evidence Based Acquisitions | ||
| 590 | |a JSTOR |b Books at JSTOR All Purchased | ||
| 650 | 0 | |a Philology. | |
| 650 | 0 | |a Translating and interpreting. | |
| 650 | 0 | |a Linguistics. | |
| 650 | 2 | |a Philology | |
| 650 | 2 | |a Linguistics | |
| 650 | 6 | |a Traduction littéraire. | |
| 650 | 6 | |a Linguistique. | |
| 650 | 6 | |a Littérature |x Histoire et critique. | |
| 650 | 6 | |a Philologie. | |
| 650 | 7 | |a philology. |2 aat | |
| 650 | 7 | |a linguistics. |2 aat | |
| 650 | 7 | |a FOREIGN LANGUAGE STUDY |x French. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES |x Linguistics |x General. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a Linguistics. |2 fast |0 (OCoLC)fst00999202 | |
| 650 | 7 | |a Philology. |2 fast |0 (OCoLC)fst01060694 | |
| 650 | 7 | |a Translating and interpreting. |2 fast |0 (OCoLC)fst01154795 | |
| 650 | 1 | 7 | |a Vertalen. |2 gtt |
| 650 | 1 | 7 | |a Filologie. |2 gtt |
| 653 | |a Literature |a Translation |a Linguistic aspects | ||
| 653 | |a Literature |a Criticism |a Linguistic aspects | ||
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |a Schogt, Henry G. |t Linguistics, literary analysis, and literary translation. |d Toronto ; Buffalo : University of Toronto Press, ©1988 |z 0802026494 |w (DLC) 88196999 |w (OCoLC)19222504 |
| 856 | 4 | 0 | |u https://jstor.uam.elogim.com/stable/10.3138/j.ctvfp6431 |z Texto completo |
| 938 | |a ProQuest Ebook Central |b EBLB |n EBL5748129 | ||
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 2098632 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 16155221 | ||
| 994 | |a 92 |b IZTAP | ||