Cargando…
Reflexive translation studies : translation as critical reflection /
In Reflexive Translation Studies, Silvia Kadiu investigates the viability of theories that seek to empower translation by making visible its transformative dimension; for example, by championing the visibility of the translating subject, the translator's right to creativity, the supremacy of hu...
| Clasificación: | Libro Electrónico |
|---|---|
| Autor principal: | |
| Formato: | Electrónico eBook |
| Idioma: | Inglés |
| Publicado: |
London :
UCL Press,
2019.
|
| Colección: | Literature and translation.
|
| Temas: | |
| Acceso en línea: | Texto completo |
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | JSTOR_on1091903592 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20231005004200.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr cnu---unuuu | ||
| 008 | 190408s2019 enk ob 001 0 eng d | ||
| 040 | |a JSTOR |b eng |e rda |e pn |c JSTOR |d OCLCF |d N$T |d EBLCP |d YDXIT |d UKAHL |d BNG |d OCLCQ |d SNU |d SFB |d VT2 |d P@U |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCQ | ||
| 019 | |a 1147256193 |a 1162413193 |a 1241753752 |a 1371763863 |a 1378244145 |a 1380569712 | ||
| 020 | |a 9781787352513 |q (electronic book) | ||
| 020 | |a 178735251X |q (electronic book) | ||
| 020 | |a 9781787352551 |q (electronic book) | ||
| 020 | |a 1787352552 |q (electronic book) | ||
| 020 | |a 9781787352544 |q (electronic book) | ||
| 020 | |a 1787352544 |q (electronic book) | ||
| 020 | |z 1787352536 | ||
| 020 | |z 9781787352537 | ||
| 020 | |z 9781787352520 | ||
| 020 | |z 1787352528 | ||
| 024 | 7 | |a 10.14324/111.9781787352513 |2 doi | |
| 029 | 1 | |a AU@ |b 000065261029 | |
| 029 | 1 | |a AU@ |b 000066286399 | |
| 029 | 1 | |a AU@ |b 000073955655 | |
| 035 | |a (OCoLC)1091903592 |z (OCoLC)1147256193 |z (OCoLC)1162413193 |z (OCoLC)1241753752 |z (OCoLC)1371763863 |z (OCoLC)1378244145 |z (OCoLC)1380569712 | ||
| 037 | |a 22573/ctv6qj0k3 |b JSTOR | ||
| 050 | 4 | |a P306 |b .K34 2019 | |
| 072 | 7 | |a LAN |x 023000 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a LAN |x 000000 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a LAN |x 009000 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a LAN |x 014000 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a LIT |x 020000 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a CFA |2 bicssc | |
| 072 | 7 | |a CFP |2 bicssc | |
| 082 | 0 | 4 | |a 418.02 |2 23 |
| 049 | |a UAMI | ||
| 100 | 1 | |a Kadiu, Silvia, |e author. | |
| 245 | 1 | 0 | |a Reflexive translation studies : |b translation as critical reflection / |c Silvia Kadiu. |
| 264 | 1 | |a London : |b UCL Press, |c 2019. | |
| 300 | |a 1 online resource (1 volume) | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Literature and translation | |
| 504 | |a Includes bibliographical references and index. | ||
| 505 | 0 | |a Introduction: Genesis of a reflexive method in translation -- 1. Visibility and ethics: Lawrence Venuti's foreignizing approach -- 2. Subjectivity and creativity: Susan Bassnett's dialogic metaphor -- 3. Human vs. machine translation: Henri Meschonnic's poetics of translating -- 4. Criticism and self-reflection: Antoine Berman's disciplinary reflexivity -- Conclusion: Towards self-critical engagement in translation. | |
| 520 | |a In Reflexive Translation Studies, Silvia Kadiu investigates the viability of theories that seek to empower translation by making visible its transformative dimension; for example, by championing the visibility of the translating subject, the translator's right to creativity, the supremacy of human translation or an autonomous study of translation. | ||
| 588 | 0 | |a Online resource; title from digital title page (viewed on December 06, 2019). | |
| 546 | |a English. | ||
| 590 | |a JSTOR |b Books at JSTOR Open Access | ||
| 590 | |a JSTOR |b Books at JSTOR All Purchased | ||
| 650 | 0 | |a Translating and interpreting. | |
| 650 | 7 | |a Philosophy of language. |2 bicssc | |
| 650 | 7 | |a Translation & interpretation. |2 bicssc | |
| 650 | 7 | |a LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES |x Translating & Interpreting. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a Translating and interpreting. |2 fast |0 (OCoLC)fst01154795 | |
| 653 | |a translation studies | ||
| 653 | |a reflexivity | ||
| 653 | |a Derrida | ||
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |a KADIU, SILVIA. |t REFLEXIVE TRANSLATION STUDIES. |d [Place of publication not identified], UCL Press, 2019 |z 1787352536 |w (OCoLC)1057770282 |
| 830 | 0 | |a Literature and translation. | |
| 856 | 4 | 0 | |u https://jstor.uam.elogim.com/stable/10.2307/j.ctv6q5315 |z Texto completo |
| 938 | |a Askews and Holts Library Services |b ASKH |n AH35238215 | ||
| 938 | |a ProQuest Ebook Central |b EBLB |n EBL5977512 | ||
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 2295462 | ||
| 938 | |a Project MUSE |b MUSE |n muse96138 | ||
| 994 | |a 92 |b IZTAP | ||