Cargando…
Stavans unbound : the critic between two canons /
"Twenty-five years ago this year, Ilan Stavans published his first book, Imagining Columbus: The Literary Voyage (1993). Since then, Stavans has become a polarizing figure, dismissed and praised in equal measure, a commanding if contested intellectual whose work as a cultural critic has been in...
| Clasificación: | Libro Electrónico |
|---|---|
| Otros Autores: | |
| Formato: | Electrónico eBook |
| Idioma: | Inglés |
| Publicado: |
Boston, MA :
Academic Studies Press,
[2019]
|
| Colección: | The lands and ages of the Jewish people
|
| Temas: | |
| Acceso en línea: | Texto completo |
Tabla de Contenidos:
- Forword / Frederick Aldama
- Introduction / Bridget Kevane
- Ilan Stavans: our meturgeman par excellence / Beth Kissileff
- Life as role play: Ilan Stavans, the life (long) writer / Isabel Durán
- El iluminado: Ilan Stavans and the incongruity of the antihero / Irina Troconis
- Life, death, and the apotheosis of words: DIC·TION·AR·Y DAYS / Angelina Muñiz-Huberman (translated by Miriam Huberman)
- Cave paintings: Cervantes, turbans, and heresy / Diana de Armas Wilson
- Freedom to pursue the impossible dream: Ilan Stavans and Don Quixote / Iván Jaksić
- Stavans does Quixote / William Childers
- Ilan Stavans, tongue snatcher / Steven G Kellman
- El español y el spanglish en la era de Trump / Silvia Betti
- "A world defined by immigration": ambivalence, transnationality, and mestizaje in Ilan Stavans / Ivonne M. García
- Translation as a way to write the city / Regina Galasso
- Returning borrowed words: translation and Ilan Stavans's contribution to the English langauge / Christopher Schafenacker
- On words reclaimed and the fate of Ladino / Devin E. Naar
- Introductions: Ilan Stavans and the "Jewish Latin America" series / Stephen A. Sadow
- Ilan Stavans's anthologization of the Latino community in the United States / Thomas Nulley-Valdés
- A game of mirrors: the conversations of Ilan Stavans / Derek Xavier García
- Ilan Stavans and the Mojarra condition / Luis Loya García
- Mexican bandit or the last intellectual?: Ilan Stavans's notorious raid on the Chicano literary canon / Carlos Flores
- Poetry and music: interview with Ilan Stavans / Ian Campbell
- Crossing borders: Ilan Stavans's adventures on stage with Double Edge Theater / Stacy Klein and Matthew Glassman
- Broken streets of my city / Ruth Bahar
- Spaces of the body / Isaac Goldemberg
- Epilogue: seven lies about Ilan Stavans / Jeremy Dauber
- Notes on Contributers.