Cargando…
Le Complexe d'Hermes : Regards philosophiques sur la traduction /
Lauréat du Prix Victor-Barbeau et finaliste des Prix littéraires du Gouverneur général.Sans théorie générale, la traduction est limitée à réfléchir sur son activité de communication et à n'être jamais qu'une fraction d'une discipline nommée herméneutique. Cette limitat...
| Clasificación: | Libro Electrónico |
|---|---|
| Autor principal: | |
| Otros Autores: | |
| Formato: | eBook |
| Idioma: | Francés |
| Publicado: |
Ottawa :
Presses de l'Université d'Ottawa = University of Ottawa Press,
2009.
Ottawa [Ontario] : Les Presses de l'Universite d'Ottawa, 2012. |
| Colección: | Collection "Regards sur la traduction."
|
| Temas: | |
| Acceso en línea: | Texto completo |
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000Mi 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | JSTOR_on1058861333 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20231005004200.0 | ||
| 006 | m d | ||
| 007 | cr ||||||||||| | ||
| 008 | 180615s2012 onc o 000 0 fre d | ||
| 040 | |a AU@ |b eng |e rda |c AU@ |d OCLCO |d OCLCF |d OCLCO |d OCLCQ | ||
| 020 | |a 1280691093 | ||
| 020 | |a 9781280691096 | ||
| 020 | |a 9786613668035 | ||
| 020 | |a 6613668036 | ||
| 020 | |a 2760317978 | ||
| 020 | |a 9782760317970 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1058861333 | ||
| 050 | 4 | |a P306.2 |b .L435 2012 | |
| 082 | 0 | 4 | |a 418/.02 |
| 049 | |a UAMI | ||
| 100 | 1 | |a Le Blanc, Charles, |e author. | |
| 210 | 0 | |a LE COMPLEXE D'HERMÈS | |
| 210 | 0 | |a LE COMPLEXE D'HERMES | |
| 245 | 1 | 3 | |a Le Complexe d'Hermes : |b Regards philosophiques sur la traduction / |c Charles Le Blanc ; translated by Barbara Folkart. |
| 246 | 3 | |a Complexe d'Hermès | |
| 246 | 3 | |a Collection Regards sur la traduction | |
| 246 | 3 | |a Le Complexe d'Hermès | |
| 246 | 3 | |a Le Complexe d''Hermès | |
| 246 | 3 | |a Le complexe d'Hermès : |b regards philosophiques sur la traduction | |
| 246 | 3 | |a Le Complexe d'Hermès: Regards philosophiques sur la traduction | |
| 260 | |a Ottawa : |b Presses de l'Université d'Ottawa = University of Ottawa Press, |c 2009. | ||
| 264 | 1 | |a Ottawa [Ontario] : |b Les Presses de l'Universite d'Ottawa, |c 2012. | |
| 300 | |a 1 online resource (163 p.). | ||
| 336 | |a text |b txt | ||
| 337 | |a computer |b c | ||
| 338 | |a online resource |b cr | ||
| 490 | 1 | |a Collection "Regards sur la traduction", |x 1480-7734 | |
| 500 | |a Description based upon print version of record. | ||
| 504 | |a Comprend des réf. bibliogr. | ||
| 505 | 0 | |a Hymne à Hermès -- Favete linguis! | |
| 520 | |a Lauréat du Prix Victor-Barbeau et finaliste des Prix littéraires du Gouverneur général.Sans théorie générale, la traduction est limitée à réfléchir sur son activité de communication et à n'être jamais qu'une fraction d'une discipline nommée herméneutique. Cette limitation de la traduction à son rôle de communication, rôle qui marque un certain enfermement dans le langage, forme ce que l'on nomme le « complexe d'Hermès ». Cet ouvrage entend montrer qu'il est possible de sortir de cet enfermement du langage en considérant comment l'usage de la langue participe au sens du message, co. | ||
| 546 | |a French. | ||
| 588 | |a Description based on print version record. | ||
| 590 | |a JSTOR |b Books at JSTOR Demand Driven Acquisitions (DDA) | ||
| 590 | |a JSTOR |b Books at JSTOR All Purchased | ||
| 650 | 0 | |a Language and languages. | |
| 650 | 0 | |a Translating and interpreting |x Philosophy. | |
| 650 | 2 | |a Language | |
| 650 | 6 | |a Traduction |x Philosophie. | |
| 650 | 6 | |a Langage et langues. | |
| 650 | 7 | |a Language and languages. |2 fast |0 (OCoLC)fst00992154 | |
| 650 | 7 | |a Translating and interpreting |x Philosophy. |2 fast |0 (OCoLC)fst01154805 | |
| 700 | 1 | |a Folkart, Barbara, |e translator. | |
| 776 | | | |z 2-7603-3038-9 | |
| 830 | 0 | |a Collection "Regards sur la traduction." |x 1480-7734 | |
| 856 | 4 | 0 | |u https://jstor.uam.elogim.com/stable/10.2307/j.ctt1ckphw4 |z Texto completo |
| 994 | |a 92 |b IZTAP | ||