Cargando…

Final matters : selected poems, 2004-2010 /

An award-winning translator presents selections from the haunting final volumes of a leading voice in contemporary Hungarian poetrySzilárd Borbély remains one of the most celebrated writers to emerge from post-Communist Hungary. Before his suicide in 2014, he received numerous awards in his native...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Clasificación:Libro Electrónico
Autor principal: Borbély, Szilárd, 1964-2014 (Autor)
Otros Autores: Mulzet, Ottilie (Traductor)
Formato: Electrónico eBook
Idioma:Inglés
Hungarian
Publicado: Princeton : Princeton University Press, [2019]
Colección:Lockert library of poetry in translation.
Temas:
Acceso en línea:Texto completo
Tabla de Contenidos:
  • Cover; Title Page; Copyright Page; Contents; From Final Matters, Sequences, Book One: Sequences of Holy Week; Allegory of the Pelican; Final Matters: Death; Aeternitas (1); Rosary for the Nymphs; The Sequence of Emptiness; Sequences of Christmas (1); Final Matters: Hell; Aeternitas (2); Aeternitas (3); Sequences of Christmas (3); Erratic Liturgy of the Hours: Benedictus- antiphon; Final Matters: Time without End; The Sequence of Correction; From Final Matters, Sequences, Book Two: Sequences of Amor and Psyche; Parable of the Fish's Eye; Death of the Emperor; The Minor Death of Amor.
  • Watercolor of AugustThe Virus's Name: Killer Amor; Enigma of Death; Enigma of the Butterfly; The Former Realms of Consciousness (1); The Limitations of the Pastoral Lyric (1); Emblem of Voices; Amor Christ; Pastoral Antilyric; On the Wings of Freedom; Eternal Love; Computer, Evening; The More Recent Emblem of Psyche; From Final Matters, Sequences, Book Three: Hasidic Sequences; The Redeemer shall arrive; A Sequence of Yesterday; Reb Taub, the Saint of Kálló; The Sanctification of the Name; Rebbe Isaac Taub used to say; Reb Teitelbaum listened to Reb Taub; Rabbi Hershele related the teaching.
  • Reb Taub then addedThe Sequence of Isaac Taub; The First Adam replenished the Universe; When Cain in his sudden rage struck Abel; One Seder evening, the rabbis; The Sabbath didn't want to arrive; Why is this night different from all other nights?; Death is only the seeming consequence of murder; Namely, a human life is but a single whispered supplication; When the Hasidim of Kálló had for days; Zemirot; From To the Body: Odes and Legends; Everything; The Stone Tablet; The Matyó Embroidery; Virginity; Likeness; Distribution; Canary Yellow; To Patience; On Margaret Island; To Trust; Anoxia.
  • The MatterTo the Chimney; The Footstool; To Anatomy; To the Body: Woman Once a Bird; Notes; Credits; Translator's Acknowledgments; Translator's Afterword.