Translatorische Praktiken Aus Soziologischer Sicht : Kontextabhängigkeit des übersetzerischen Habitus?.

Die Autorin beschäftigt sich mit Berufsbiografien und Tätigkeitsprofilen literarischer ÜbersetzerInnen im deutschsprachigen Raum. Ausgehend von Bourdieus Habitus-Konzept wird anhand von umfangreichem empirischen Material der Weg zu einer "übersetzerischen Persönlichkeit" als ein solch...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Clasificación:Libro Electrónico
Autor principal: Vorderobermeier, Gisella M.
Formato: Electrónico eBook
Idioma:Alemán
Publicado: Leverkusen-Opladen : Budrich UniPress, Limited, 2013.
Temas:
Bourdieu, Pierre, > 1930-2002.
Bourdieu, Pierre, > 1930-2002
Translating and interpreting > Social aspects > Europe, German-speaking.
Translators > Europe, German-speaking.
BUSINESS & ECONOMICS > Workplace Culture.
Translating and interpreting > Social aspects
Translators
German-speaking Europe
Acceso en línea:Texto completo
Descripción
Sumario:Die Autorin beschäftigt sich mit Berufsbiografien und Tätigkeitsprofilen literarischer ÜbersetzerInnen im deutschsprachigen Raum. Ausgehend von Bourdieus Habitus-Konzept wird anhand von umfangreichem empirischen Material der Weg zu einer "übersetzerischen Persönlichkeit" als ein solcher erhellt, den es - mit Bourdieu - als sozial konstituiert und konstruiert zu begreifen gilt.
Notas:3.4.7 Die Konstruktion(sarbeit an) der übersetzerischenPersönlichkeit.
Descripción Física:1 online resource (440 pages)
ISBN:9783863881795
3863881796

Ejemplares similares