Long narrative songs from the Mongghul of Northeast Tibet : texts in Mongghul, Chinese and English /

Mostrar otras versiones (1)

"Containing ballads of martial heroism, tales of tragic lovers and visions of the nature of the world, Long Narrative Songs from the Mongghul of Northeast Tibet: Texts in Mongghul, Chinese, and English is a rich repository of songs collected amongst the Mongghul of the Seven Valleys, on the nor...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Clasificación:Libro Electrónico
Otros Autores: Limusishiden (Traductor), Roche, Gerald (Editor )
Formato: Electrónico eBook
Idioma:Inglés
Mongolian
Chino
Publicado: Cambridge : Open Book Publishers, [2017]
Colección:World oral literature series ; volume 8.
Temas:
Mongour language > Translating into English.
Mongour language > Translating into Chinese.
Folk songs, Chinese.
Folk songs, Mongolian.
Mongour language > Texts.
Mongour (Langue) > Textes.
East and Southeast Asian languages.
Literature and literary studies.
Literature: history and criticism.
Poetry anthologies (various poets)
Poetry.
Sino-Tibetan languages.
LITERARY CRITICISM > Asian > General.
Folk songs, Chinese
Folk songs, Mongolian
Mongour language
Texts
Acceso en línea:Texto completo
Tabla de Contenidos:
  • Preface / Mark Turin
  • Introduction : translanguaging in song : orature and plurilingualism in northeast Tibet / Gerald Roche
  • 1. The ballad of Taipinggoor
  • 2. The ballad of Marshal Qi
  • 3. Laarimbu and Qiimunso
  • 4. The song of the dildima bird
  • 5. The song of the calf
  • 6. The crop-planting song
  • 7. The song of the sheep
  • About the texts
  • References
  • Selected non-English terms.

Ejemplares similares