Cargando…
The Christian Sogdian Gospel lectionary E5 in context /
| Clasificación: | Libro Electrónico |
|---|---|
| Autor principal: | |
| Formato: | Electrónico eBook |
| Idioma: | Inglés |
| Publicado: |
Wien :
Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften,
[2016]
|
| Colección: | Sitzungsberichte (Österreichische Akademie der Wissenschaften. Philosophisch-Historische Klasse) ;
874. Bd. Veröffentlichungen zur Iranistik ; Nr. 81. |
| Temas: | |
| Acceso en línea: | Texto completo |
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000Ii 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | JSTOR_ocn965382186 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20231005004200.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr cnu---unuuu | ||
| 008 | 161206t20162016au a ob 001 0 eng d | ||
| 010 | |a 2017286127 | ||
| 040 | |a JSTOR |b eng |e rda |e pn |c JSTOR |d YDX |d CUS |d ORU |d IOG |d OCLCA |d UX0 |d OCLCA |d UX1 |d OCLCO |d OCLCQ | ||
| 019 | |a 965493549 |a 965745587 |a 1175644273 | ||
| 020 | |a 9783700180432 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 3700180438 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |z 9783700179047 | ||
| 020 | |z 3700179049 | ||
| 020 | |a 3700179049 | ||
| 020 | |a 9783700179047 | ||
| 024 | 3 | |a 9783700179047 | |
| 029 | 1 | |a AU@ |b 000059719447 | |
| 035 | |a (OCoLC)965382186 |z (OCoLC)965493549 |z (OCoLC)965745587 |z (OCoLC)1175644273 | ||
| 037 | |a 22573/ctt1hr792k |b JSTOR | ||
| 043 | |a e-gx--- | ||
| 050 | 4 | |a AS142 |b .V31eb Bd. 874 | |
| 072 | 7 | |a BX |2 lcco | |
| 082 | 0 | 4 | |a 200.9 |2 22 |
| 049 | |a UAMI | ||
| 100 | 1 | |a Barbati, Chiara, |e author. | |
| 245 | 1 | 4 | |a The Christian Sogdian Gospel lectionary E5 in context / |c Chiara Barbati. |
| 264 | 1 | |a Wien : |b Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, |c [2016] | |
| 264 | 4 | |c ©2016 | |
| 300 | |a 1 online resource (357 pages) : |b illustrations. | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Österreichische Akademie der Wissenschaften. Philosophisch-Historische Klasse. Sitzungsberichte ; |v 874. Band | |
| 490 | 1 | |a Veröffentlichungen zur Iranistik ; |v Nr. 81 | |
| 500 | |a Academy publication. | ||
| 500 | |a Revised thesis (doctoral) - Universita, Roma, 2009. | ||
| 504 | |a Includes bibliographical references (pages 271-290). | ||
| 505 | 0 | 0 | |g Preface -- |g Acknowledgements -- |g Introduction -- |t The manuscript -- |t Materials -- |t Book form and ordering system -- |t Page layout and spatial organization -- |t Columns -- |t Number of lines -- |t The structuring of contents -- |t Titles and rubrics -- |t Punctuation -- |t Decorations and verso marks -- |t The Gospel Lectionary -- |t Previous editions -- |t The Gospel lectionary E5 within the Church of the East -- |t The signatures of E5. A list of concordances -- |t The Language -- |t Phonology -- |t Durative suffix -- |t Suffix for the future : q'> g' -- |t Genitive, dative of the pron. 3 pers. m. sg. : xw : wyny ~ wny -- |t Voicing of the voiceless velar fricative : x > y -- |t 'mpd, 'mpst "to fall, precipitate, prostrate" -- |t cšm- "eye" -- |t fcmbd ~ fcmpd "world" -- |t ... k-/ kn-/ q- "city, town" -- |t sng "stone" and "Peter" -- |t Verbal morphosyntax -- |t Massive presence of periphrastic formations composed by present participle in -yq + verb "to be" x-, sqw-, swq-/m't -- |t Sogdian translation of the Syriac medio-passive verbs -- |t Sogdian translation of Syriac idioms -- |t Massive use of periphrastic verbal forms -- |t Tenses and moods in Sogdian and in Syriac -- |t Nominal morphosyntax -- |t Strong case syncretism and development of a two cases inflectional system -- |t Use of the nominative singular case instead of the old accusative in the light stems -- |t Marking the direct object with oblique -y ending -- |t Occurrences of cases in the adpositional phrases -- |t Limited use of post-positions -- |t Group-inflections -- |t Real "agglutination" clues or tendency to "justify" the lines? -- |t Personal pronouns -- |t Alternation of singular~plural after the cardinal numbers -- |t The strong productiveness of the Sogdian suffix -'mnty -- |t Syntax -- |t Avoidance of Syriacisms -- |t Name of the people instead that of the country -- |t Relative clause -- |t Final clause -- |t Expression for possibility, probability -- |t Expression for wish, desire -- |t Mechanical translation : the case of qt -- |t p't "for, but, however, indeed" and pyšt "but, then, afterwards, while" -- |t w' nw "thus" -- |t cwt "whether" -- |t Terminology -- |t Sogd. n' šyrywzy "the one who hates", "ill-wisher" -- |t Sogd. p' cyny "answer" -- |t Sogd. qt'ny "sin" -- |t Sogd. b'y "vineyard" and Sogd. b'yd'ry "vine-dresser" -- |t Sogd. z'y "land, ground" and Sogd. fcmbd, fcmpd "world" -- |t Sogd. w' xš pwx' y "to decide, establish" -- |t Sogd. wštm 'x "the heavenly kingdom, paradise" and Sogd. xšywnqy' "kingdom" -- |t Sogd. byy ptry "God the Father" -- |t Sogd. xwt'w "Lord" and Syr. mry' "id." -- |t Sogd. nwšc žw' n "eternal life" -- |t Sogd. n'y "Lo" and Syr. h̊' "id." -- |g The text -- |g Sogdian-Syriac Glossary -- |g Index of Syriac words attested in the Syriac parts of the Gospel lectionary E5 -- |g Bibliography -- |g Plates. |
| 588 | 0 | |a Print version record. | |
| 590 | |a JSTOR |b Books at JSTOR Demand Driven Acquisitions (DDA) | ||
| 590 | |a JSTOR |b Books at JSTOR All Purchased | ||
| 610 | 2 | 0 | |a Turfansammlung. |
| 610 | 2 | 7 | |a Turfansammlung. |2 fast |0 (OCoLC)fst01647182 |
| 650 | 0 | |a Sogdian language |x Texts. | |
| 650 | 0 | |a Lectionaries |x Manuscripts. | |
| 650 | 0 | |a Manuscripts, Sogdian |z Germany |z Berlin. | |
| 650 | 0 | |a Manuscript fragments. | |
| 650 | 6 | |a Sogdien (Langue) |x Textes. | |
| 650 | 6 | |a Lectionnaires |x Manuscrits. | |
| 650 | 6 | |a Manuscrits sogdiens |z Allemagne |z Berlin. | |
| 650 | 6 | |a Fragments de manuscrit. | |
| 650 | 7 | |a Lectionaries. |2 fast |0 (OCoLC)fst00995270 | |
| 650 | 7 | |a Manuscript fragments. |2 fast |0 (OCoLC)fst01938802 | |
| 650 | 7 | |a Manuscripts, Sogdian. |2 fast |0 (OCoLC)fst01008499 | |
| 650 | 7 | |a Sogdian language. |2 fast |0 (OCoLC)fst01124234 | |
| 651 | 7 | |a Germany |z Berlin. |2 fast |0 (OCoLC)fst01204829 | |
| 655 | 7 | |a Manuscripts. |2 fast |0 (OCoLC)fst01424060 | |
| 655 | 7 | |a Texts. |2 fast |0 (OCoLC)fst01423705 | |
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |a Barbati, Chiara. |t Christian Sogdian Gospel lectionary E5 in context. |d Wien : Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, [2016] |z 9783700179047 |w (OCoLC)957457631 |
| 830 | 0 | |a Sitzungsberichte (Österreichische Akademie der Wissenschaften. Philosophisch-Historische Klasse) ; |v 874. Bd. |x 0029-8832 | |
| 830 | 0 | |a Veröffentlichungen zur Iranistik ; |v Nr. 81. | |
| 856 | 4 | 0 | |u https://jstor.uam.elogim.com/stable/10.2307/j.ctt1hj9zs1 |z Texto completo |
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 13289145 | ||
| 994 | |a 92 |b IZTAP | ||