Cargando…

Vernacular literary theory from the French of Medieval England : texts and translations, c.1120-c.1450 /

"From the twelfth to the fifteenth centuries, French was one of England's main languages of literature, record, diplomacy and commerce and also its only supra-national vernacular. As is now recognised, the large corpus of England's French texts and records is indispensable to understa...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Clasificación:Libro Electrónico
Otros Autores: Wogan-Browne, Jocelyn (Editor ), Fenster, Thelma S. (Editor ), Russell, Delbert W. (Editor )
Formato: Electrónico eBook
Idioma:Inglés
Francés
Publicado: Woodbrige, Suffolk ; Rochester, NY : D.S. Brewer, 2016.
Temas:
Acceso en línea:Texto completo

MARC

LEADER 00000cam a2200000 i 4500
001 JSTOR_ocn959278185
003 OCoLC
005 20231005004200.0
006 m o d
007 cr cnu---unuuu
008 160927s2016 enkb ob 001 0 eng d
040 |a N$T  |b eng  |e rda  |e pn  |c N$T  |d OCLCO  |d YDX  |d IDEBK  |d OCLCO  |d JSTOR  |d OCLCO  |d OCL  |d OCLCO  |d EZ9  |d OCLCQ  |d OTZ  |d UKMGB  |d OCLCQ  |d OCLCO  |d UKAHL  |d OCLCQ  |d OCLCO 
015 |a GBB996439  |2 bnb 
016 7 |a 019406439  |2 Uk 
019 |a 959330390  |a 959592612  |a 959608894  |a 959874675  |a 960911824  |a 961205715  |a 962125326  |a 1004156320  |a 1159551380 
020 |a 9781782048718  |q (electronic bk.) 
020 |a 1782048715  |q (electronic bk.) 
020 |z 9781843844297 
020 |z 184384429X 
029 1 |a AU@  |b 000061240781 
029 1 |a UKMGB  |b 019406439 
035 |a (OCoLC)959278185  |z (OCoLC)959330390  |z (OCoLC)959592612  |z (OCoLC)959608894  |z (OCoLC)959874675  |z (OCoLC)960911824  |z (OCoLC)961205715  |z (OCoLC)962125326  |z (OCoLC)1004156320  |z (OCoLC)1159551380 
037 |a 956927  |b MIL 
037 |a 22573/ctt1d3jf6m  |b JSTOR 
041 0 |a eng  |a fre 
043 |a e-uk-en 
050 4 |a PR281  |b .V47 2016eb 
072 7 |a LIT  |x 004150  |2 bisacsh 
072 7 |a LIT011000  |2 bisacsh 
082 0 4 |a 840.8001  |2 23 
049 |a UAMI 
245 0 0 |a Vernacular literary theory from the French of Medieval England :  |b texts and translations, c.1120-c.1450 /  |c edited and translated by Jocelyn Wogan-Browne, Thelma Fenster & Delbert W. Russell. 
264 1 |a Woodbrige, Suffolk ;  |a Rochester, NY :  |b D.S. Brewer,  |c 2016. 
300 |a 1 online resource (xix, 590 pages) :  |b maps 
336 |a text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a computer  |b c  |2 rdamedia 
338 |a online resource  |b cr  |2 rdacarrier 
504 |a Includes bibliographical references and index. 
546 |a Text in English, Middle French and Middle English. 
520 |a "From the twelfth to the fifteenth centuries, French was one of England's main languages of literature, record, diplomacy and commerce and also its only supra-national vernacular. As is now recognised, the large corpus of England's French texts and records is indispensable to understanding England's literary and cultural history, the multilingualism of early England, and European medieval French-language culture in general. This volume presents a full, representative collection of texts and facing translations from England's medieval French. Through its selection of prologues and other excerpts from works composed or circulating in England, the volume presents a body of vernacular literary theory, in which some fifty-five highly various texts, from a range of genres, discuss their own origins, circumstances, strategies, source materials, purposes and audiences. Each entry, newly edited from a single manuscript, is accompanied by a headnote, annotation, and narrative bibliography, while a general introduction and section introductions provide further context and information. Also included are essays on French in England and on the prosody and prose of insular French; Middle English versions of some of the edited French texts; and a glossary of literary terms. By giving access to a literate culture hitherto available primarily only to Anglo-Norman specialists, this book opens up new possibilities for taking English francophony into account in research and teaching"--  |c Provided by publisher 
588 0 |a Print version record. 
590 |a JSTOR  |b Books at JSTOR Demand Driven Acquisitions (DDA) 
590 |a JSTOR  |b Books at JSTOR All Purchased 
590 |a JSTOR  |b Books at JSTOR Evidence Based Acquisitions 
650 0 |a Anglo-Norman literature  |x History and criticism. 
650 0 |a English literature  |y Middle English, 1100-1500  |x History and criticism. 
650 0 |a French literature  |y To 1500  |x History and criticism. 
650 6 |a Littérature anglo-normande  |x Histoire et critique. 
650 6 |a Littérature anglaise  |y 1100-1500 (Moyen anglais)  |x Histoire et critique. 
650 6 |a Littérature française  |y Jusqu'à 1500  |x Histoire et critique. 
650 7 |a LITERARY CRITICISM  |x European  |x French.  |2 bisacsh 
650 7 |a LITERARY CRITICISM  |x Medieval.  |2 bisacsh 
650 7 |a Anglo-Norman literature  |2 fast 
650 7 |a English literature  |x Middle English  |2 fast 
650 7 |a French literature  |2 fast 
648 7 |a To 1500  |2 fast 
655 7 |a Criticism, interpretation, etc.  |2 fast 
700 1 |a Wogan-Browne, Jocelyn,  |e editor. 
700 1 |a Fenster, Thelma S.,  |e editor. 
700 1 |a Russell, Delbert W.,  |e editor. 
776 0 8 |i Print version:  |t Vernacular literary theory from the French of Medieval England.  |d Woodbrige, Suffolk ; Rochester, NY : D.S. Brewer, 2016  |z 9781843844297  |w (OCoLC)952042844 
856 4 0 |u https://jstor.uam.elogim.com/stable/10.7722/j.ctt1d391t0  |z Texto completo 
938 |a Askews and Holts Library Services  |b ASKH  |n AH36197884 
938 |a EBSCOhost  |b EBSC  |n 1282562 
938 |a ProQuest MyiLibrary Digital eBook Collection  |b IDEB  |n cis36127944 
938 |a YBP Library Services  |b YANK  |n 13188160 
994 |a 92  |b IZTAP