Cargando…

Translatio y cultura.

Detalles Bibliográficos
Clasificación:Libro Electrónico
Autor principal: Aullón de Haro, Pedro
Otros Autores: Silván, Alfonso
Formato: Electrónico eBook
Idioma:Español
Publicado: Madrid : Dykinson, 2015.
Colección:Colección Clásicos Dykinson. Serie Monografías.
Temas:
Acceso en línea:Texto completo

MARC

LEADER 00000cam a2200000Mu 4500
001 JSTOR_ocn951593834
003 OCoLC
005 20231005004200.0
006 m o d
007 cr |n|||||||||
008 160618s2015 sp ob 000 0 spa d
040 |a EBLCP  |b eng  |e pn  |c EBLCP  |d OCLCQ  |d YDX  |d OCLCO  |d OCLCF  |d JSTOR  |d OCLCQ  |d IOG  |d OCLCA  |d OCLCQ  |d N$T  |d DGITA  |d OCLCQ 
019 |a 964292323 
020 |a 9788490856475  |q (electronic bk.) 
020 |a 8490856478  |q (electronic bk.) 
020 |z 9788490855782 
035 |a (OCoLC)951593834  |z (OCoLC)964292323 
037 |a 22573/ctt1k1gpd8  |b JSTOR 
050 4 |a P306  |b .T772 2015 
072 7 |a LIT000000  |2 bisacsh 
082 0 4 |a 418.02  |2 23 
049 |a UAMI 
100 1 |a Aullón de Haro, Pedro. 
245 1 0 |a Translatio y cultura. 
260 |a Madrid :  |b Dykinson,  |c 2015. 
300 |a 1 online resource (506 pages). 
336 |a text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a computer  |b c  |2 rdamedia 
338 |a online resource  |b cr  |2 rdacarrier 
490 1 |a Colección clásicos Dykinson. Serie Monografías 
588 0 |a Print version record. 
505 0 |a Translatio y cultura; págian legal; sumario; presentación; prólogo; introducción; i. ciencia literaria, teología y traducción; ii. traduire la beauté: de poe à baudelaire. (...); iii. "the insurmountable barriers of culture" (...); iv. "schwache" und "starke" intertextualität (...); figuras de la translatio e idealizaciones (...); exotismo como experiencia traductológica; el pensamiento traductológico hispánico (...); conceptualización estética y traducción: (...); las transformaciones del héroe: vida (...); un gran paradigma filológico de (...). 
505 8 |a La traducción en el aprendizaje de lenguas (...)el dinero revolvedor y la evolución del (...); traducir el balneario: salus per aquam; alusiones culturales en la prensa española (...); sienkiewicz en españa o cómo los factores (...); el problema de la traducibilidad de la (...); sobre la fidelidad en la traducción de (...); las traducciones al español de las novelas (...); género socio-cultural en la traducción (...); la percepción de la identidad israelí y (...); la imposibilidad de la traducción y del (...); traducciones y recensiones de un texto (...). 
505 8 |a La adaptación del contenido en los (...)translatio : passation et métamorphoses (...); le dernier des mondes de christoph ransmayr: (...); le roman de tristan et ses traductions (...); traduire l'attente dans waiting for the (...); mouvance et traduction: de l'autre à nous, (...); le " moi " du traducteur dans la communication (...); la présence des auteurs russes dans la (...); traduire la poésie étrangère en temps de (...); effets d'étrangeté des textes plurilingues (...); traduction et transposition des langues (...); la traduction de la culture dans le domaine (...). 
505 8 |a Le miroir du sourd : l'interprète français/lsf (...)le consensus culturel et sa traduction (...); de la limite du transfert de culture en (...); les traducteurs dans l'histoire: le cas (...); concept et image du lecteur de littérature (...); la gastronomie française et la pénurie (...); traduction et construction identitaire (...); etholinguistics expecting; on the teaching of dictionary use to trainee (...); spellmaker or the witcher? authorial (...); how to cope with word plays, puns and cultural (...); politeness and values in polish, dutch (...). 
500 |a Die übersetzungen von heinrich böll und (...). 
504 |a Includes bibliographical references. 
546 |a Textos en español, francés, inglés y alemán. 
590 |a JSTOR  |b Books at JSTOR Demand Driven Acquisitions (DDA) 
590 |a JSTOR  |b Books at JSTOR All Purchased 
650 0 |a Translating and interpreting. 
650 0 |a Culture. 
650 7 |a LITERARY CRITICISM  |x General.  |2 bisacsh 
650 7 |a Culture.  |2 fast  |0 (OCoLC)fst00885059 
650 7 |a Translating and interpreting.  |2 fast  |0 (OCoLC)fst01154795 
700 1 |a Silván, Alfonso. 
776 0 8 |i Print version:  |a Aullón de Haro, Pedro.  |t Translatio y cultura.  |d Madrid : Dykinson, ©2015  |z 9788490855782 
830 0 |a Colección Clásicos Dykinson.  |p Serie Monografías. 
856 4 0 |u https://jstor.uam.elogim.com/stable/10.2307/j.ctt1k2325f  |z Texto completo 
938 |a Digitalia Publishing  |b DGIT  |n DIGDYK0982 
938 |a ProQuest Ebook Central  |b EBLB  |n EBL4536442 
938 |a YBP Library Services  |b YANK  |n 12888311 
938 |a EBSCOhost  |b EBSC  |n 1198530 
994 |a 92  |b IZTAP