Cargando…
From Iberian Romani to Iberian Para-Romani Varieties.
The language contact of the inflectional Romani and Spanish, Catalan and other languages of the Iberian Peninsula began in the first half of the 15th century. The long-term and immediate contact between Romani and the language of the majority in several locations in Europe resulted in the emergence...
| Clasificación: | Libro Electrónico |
|---|---|
| Autor principal: | |
| Formato: | Electrónico eBook |
| Idioma: | Inglés |
| Publicado: |
Prague :
Charles University in Prague, Karolinum Press,
2015.
|
| Temas: | |
| Acceso en línea: | Texto completo |
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | JSTOR_ocn915311350 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20231005004200.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr cnu---unuuu | ||
| 008 | 150815s2015 xr ob 001 0 eng d | ||
| 040 | |a EBLCP |b eng |e pn |c EBLCP |d YDXCP |d N$T |d OCLCF |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCQ |d IDB |d AGLDB |d ICA |d XFH |d OCLCQ |d D6H |d STF |d VTS |d OCLCQ |d DKC |d OCLCQ |d UKAHL |d OCLCQ |d AJS |d OCLCO |d OCLCQ |d JSTOR | ||
| 019 | |a 994352635 |a 1264872952 |a 1372299629 | ||
| 020 | |a 9788024629490 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 8024629496 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 8024629364 | ||
| 020 | |a 9788024629360 | ||
| 029 | 1 | |a AU@ |b 000056111806 | |
| 029 | 1 | |a DEBSZ |b 484749056 | |
| 035 | |a (OCoLC)915311350 |z (OCoLC)994352635 |z (OCoLC)1264872952 |z (OCoLC)1372299629 | ||
| 037 | |a 22573/cats547399 |b JSTOR | ||
| 041 | 0 | |a eng |b spa | |
| 043 | |a e-po--- |a e-sp--- | ||
| 050 | 4 | |a PK2899 | |
| 072 | 7 | |a FOR |x 017000 |2 bisacsh | |
| 082 | 0 | 4 | |a 491.497 |
| 049 | |a UAMI | ||
| 100 | 1 | |a Krinková, Zuzana. | |
| 245 | 1 | 0 | |a From Iberian Romani to Iberian Para-Romani Varieties. |
| 260 | |a Prague : |b Charles University in Prague, Karolinum Press, |c 2015. | ||
| 300 | |a 1 online resource (271 pages) | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 588 | 0 | |a Print version record. | |
| 505 | 0 | |a Table of contents; Introduction; 1. Several notes on Romani; 1.1 Proto-Romani, early Romani, common Romani; 1.2 Classification of Romani dialects; 1.3 Para-Romani varieties; 1.3.1 Delimitation of para-Romani varieties; 1.3.2 Language structure of para-Romani varieties; 1.3.3 Genesis of para-Romani varieties; 1.3.4 Examples of para-Romani varieties; 2. Romani language on the Iberian peninsula; 2.1 The history of romani language in the Iberian peninsula; 2.2 Classification of the iberian romani dialect and diversification of Iberian para-Romani varieties. | |
| 505 | 8 | |a 2.3 Present situation of iberian para-Romani varieties2.3.1 Caló; 2.3.2 Basque para-Romani; 2.3.3 Catalan para-Romani; 3. Sources needed when studying caló and other iberian (para- )Romani varieties; 3.1 Introduction; 3.2 The survey of sources; 3.2.1 The sources needed when studying Caló; 3.2.2 Sources needed when studying catalan (para- )Romani; 3.2.3 The sources needed when studying basque para-Romani; 3.2.4 The sources needed when studying brazilian para-Romani; 4. Linguistic description of iberian para-Romani varieties; 4.1 Several comments on spelling and phonetic transcription. | |
| 505 | 8 | |a 4.1.1 Spelling peculiarities of spanish Caló4.1.2 Spelling peculiarities of catalan (para- )Romani; 4.1.3 Spelling peculiarities of basque (para- )Romani; 4.2 Phonology; 4.2.1 Vowels; 4.2.2 Glides and diphthongs; 4.2.3 Consonants; 4.2.4 Sonorants; 4.2.5 Consonant clusters; 4.3 Sporadic sound changes; 4.3.1 Prothesis and apheresis; 4.3.2 Epenthesis; 4.3.3 Epithesis; 4.3.4 Syncope; 4.3.5 Apocope of consonants and syllables; 4.3.6 Vowel shifts and alternations; 4.3.7 Consonant alternations; 4.3.8 Metathesis; 4.3.9 Substitution of consonants in consonant clusters and in final position of the word. | |
| 505 | 8 | |a 4.3.10 Palatalisation of /di/, /ti/, /ni/, /li/4.3.11 Voice opposition; 4.3.12 Gemination; 4.3.13 Contamination; 4.4 Reflection of Romani morphology in Iberian (para- )Romani varieties; 4.4.1 Nominal morphology; 4.4.2 Verbal morphology; 4.5 Several notes on syntax; 4.5.1 The noun phrase; 4.5.2 The verb phrase; 4.5.3 Possessive construction; 4.5.4 Negation; 4.6 Vocabulary; 4.6.1 General issues of romani vocabulary; 4.6.2 The issue of Iberian para-Romani vocabulary; 4.6.3 Semantic domains of inherited lexicon and their representation in Iberian (para- )Romani varieties. | |
| 505 | 8 | |a 4.6.4 Preserved loanwords in Iberian (para- )Romani varietiesConclusion; References; Resumen; Index of languages and linguistic terms; Appendix: survey of Romani etymologies in Iberian (para- )Romani varieties. | |
| 520 | |a The language contact of the inflectional Romani and Spanish, Catalan and other languages of the Iberian Peninsula began in the first half of the 15th century. The long-term and immediate contact between Romani and the language of the majority in several locations in Europe resulted in the emergence of what are known as the Para-Romani varieties - mixed languages which predominantly make use of the grammar of the surrounding language, while at least partly retaining the Romani-derived vocabulary. In the Iberian Peninsula, several Para-Romani varieties emerged. The process of their phonological, | ||
| 546 | |a English. | ||
| 504 | |a Includes bibliographical references and index. | ||
| 590 | |a JSTOR |b Books at JSTOR All Purchased | ||
| 590 | |a JSTOR |b Books at JSTOR Demand Driven Acquisitions (DDA) | ||
| 650 | 0 | |a Romani language |x Dialects |z Iberian Peninsula. | |
| 650 | 0 | |a Caló dialect (Romani) | |
| 650 | 6 | |a Tsigane (Langue) |x Dialectes |z Ibérique, Péninsule. | |
| 650 | 6 | |a Caló (Argot) | |
| 650 | 7 | |a FOREIGN LANGUAGE STUDY |x Miscellaneous. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a Caló dialect (Romani) |2 fast |0 (OCoLC)fst00844627 | |
| 650 | 7 | |a Romani language |x Dialects. |2 fast |0 (OCoLC)fst01099940 | |
| 651 | 7 | |a Europe |z Iberian Peninsula. |2 fast |0 (OCoLC)fst01919592 | |
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |a Krinková, Zuzana. |t From Iberian Romani to Iberian Para-Romani Varieties. |d Prague : Charles University in Prague, Karolinum Press, ©2015 |z 9788024629360 |
| 856 | 4 | 0 | |u https://jstor.uam.elogim.com/stable/10.2307/jj.608091 |z Texto completo |
| 936 | |a BATCHLOAD | ||
| 938 | |a Askews and Holts Library Services |b ASKH |n AH32999417 | ||
| 938 | |a Askews and Holts Library Services |b ASKH |n AH30716985 | ||
| 938 | |a EBL - Ebook Library |b EBLB |n EBL2100414 | ||
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 1043854 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 12543958 | ||
| 994 | |a 92 |b IZTAP | ||