Ptolemy's Tetrabiblos in the Translation of William of Moerbeke : Claudii Ptolemaei Liber Iudicialium. /

Mostrar otras versiones (1)

This is the first edition ever of Moerbeke's Latin translation of Ptolemy's celebrated astrological handbook, known under the title Tetrabiblos or Quadripartitum (opus). Ptolemy's treatise (composed after 141 AD) offers a systematic overview of astrological science and had, together w...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Clasificación:Libro Electrónico
Otros Autores: Vuillemin-Diem, Gudrun (Editor ), Steel, Carlos G. (Editor ), Leemans, Pieter de (Editor )
Formato: Electrónico eBook
Idioma:Inglés
Publicado: Leuven, Belgium : Leuven University Press, 2015.
Colección:Ancient and medieval philosophy.
Temas:
Astronomy, Greek.
Logic, Symbolic and mathematical.
Mathematics, Greek.
Psychology > Early works to 1850.
Astronomie grecque.
Logique symbolique et mathématique.
Mathématiques grecques.
Psychologie > Ouvrages avant 1850.
SCIENCE > Astronomy.
PHILOSOPHY > History & Surveys > Ancient & Classical.
Psychology.
Early works.
Acceso en línea:Texto completo
Tabla de Contenidos:
  • Preface; Contents; Introduction; Chapter I-Manuscript Tradition of the Translation; 1. Oxford, Bodleian Library, Digby 179, ff. 171r-208v (ox); 2. Venezia, Bibl. Marciana, lat. XIV, 242 (= 4295), ff. 1r-12v (Ve) ; 3. The relation of the two manuscripts; Chapter II-William of Moerbeke translator of the Iudiciala; 1. Attribution of the translation to William of Moerbeke; 1.1. External arguments; 1.2. Internal arguments: an analysis of the translation method; 1.2.1. Particles, conjunctions, prepositions, adverbs; 1.2.2. Vocabulary; 1.2.3. Syntax; 1.3. Special character of the translation.
  • 3.2. G agrees with coniectures of Hübner3.3. Glosses in G; 3.4. The omission of Ptolemy's table of terms; Conclusion; Addendum; Examples of readings of U and V against the adopted readings in book I ; Chapter V-The Contribution of Moerbeke's translation to the edition of the Greek text; 1. Book I; 2. Book II; 3. Book III; 4. Book IV; App. I: The astrological note translated by Moerbeke ; App. IIThe conclusion of the Apotelesmatica; Editorial Principles; 1. Text; 2. Latin apparatus; 3. Greek-Latin comparative apparatus; Bibliography.
  • Claudii%Ptolemaei%Liber%Iudicialiumtranslatio%Guillelmi%de%MorbekaConspectus siglorum; ; Capitulum primum: Prohemium; Capitulum 2m; Capitulum 3m; Capitulum 4m; Capitulum 5m; Capitulum 6m; Capitulum 7m; Capitulum 8m; Capitulum 9m; Capitulum 10m; Capitulum 11m; Capitulum 12m; Capitulum 13m ; Capitulum 14m; Capitulum 15m; Capitulum 16m; Capitulum 17m; Capitulum 18m; Capitulum 19m; Capitulum 20m; Capitulum 21m; Capitulum 22m; Capitulum 23m; Capitulum 24m; ; Hec sunt capitula libri secundi; Capitulum primum; Capitulum 2m; Capitulum 3m; Capitulum 4m; Capitulum 5m; Capitulum 6m.

Ejemplares similares