Translatio/n : narration, media and the staging of differences /

As recent years have revealed, the concept of »translation« has grown increasingly important in a globalizing world and a multi-media society. Seeing translation as the negotiation of differences in identity construction does not only contribute to the understanding of contemporary cultural processe...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Clasificación:Libro Electrónico
Otros Autores: Italiano, Federico (Editor ), Rössner, Michael (Editor )
Formato: Electrónico eBook
Idioma:Inglés
Publicado: Bielefeld [Germany] : Transcript, [2012]
Colección:Edition Kulturwissenschaft.
Temas:
Mass media and language.
Translating and interpreting > Political aspects.
Translating and interpreting > Social aspects.
Médias et langage.
SOCIAL SCIENCE > Popular Culture.
SOCIAL SCIENCE / Popular Culture
Mass media and language
Translating and interpreting > Political aspects
Translating and interpreting > Social aspects
Acceso en línea:Texto completo
Tabla de Contenidos:
  • Reflections on translation across colonial epistemic differences
  • Translating translation
  • Cultural translation: a value or a tool?
  • Cultural translation as a model of migration?
  • The Vita Activa of translation
  • Theatrical translation as modernization in the first age of globalization / Christopher Balme
  • Editions and cultural translations / Matthias J. Pernerstorfer
  • Transmediality in early modern printmaking in the example of a broadsheet on Emperor Ferdinand II (1578-1637)
  • Transculturation and trickster aesthesia/aesthetics in Eurasian borderlands / Madina Tlostanova
  • Translating laws: Montesquieu and the South / Roberto Dainotto
  • Orientation as translatio/n. Monks, pygmies and the Spaghetti Western / Federico Italiano

Ejemplares similares