Cargando…
Summer of Caprice /
Preklad do anglictiny Mark CornerVancurovo Rozmarné léto bývá považováno za nepreložitelné. Souvisí to jak s jazykovými prostredky, jimiž vytvárí autor styl svého vyprávení, tak s vývojem kontextu, v nemž se kniha již osmdesát let pohybuje. Z tohoto hlediska je naše vydání exp...
| Clasificación: | Libro Electrónico |
|---|---|
| Autor principal: | |
| Otros Autores: | , |
| Formato: | Electrónico eBook |
| Idioma: | Inglés |
| Publicado: |
Prague [Czech Republic] :
Charles University in Prague, Karolinum Press,
2014.
|
| Temas: | |
| Acceso en línea: | Texto completo |
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | JSTOR_ocn906025781 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20231005004200.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr cnu|||unuuu | ||
| 008 | 150402s2014 xr o 000 1 eng d | ||
| 040 | |a N$T |b eng |e rda |e pn |c N$T |d N$T |d OCLCF |d EBLCP |d DEBSZ |d AGLDB |d OCLCQ |d VTS |d REC |d STF |d DKC |d OCLCQ |d M8D |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCQ |d JSTOR |d OCLCO | ||
| 019 | |a 908101928 |a 923207386 |a 927227047 | ||
| 020 | |a 9788024625768 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 8024625768 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |z 9788024611952 | ||
| 029 | 1 | |a DEBBG |b BV043030386 | |
| 029 | 1 | |a DEBSZ |b 446501468 | |
| 029 | 1 | |a AU@ |b 000056081641 | |
| 035 | |a (OCoLC)906025781 |z (OCoLC)908101928 |z (OCoLC)923207386 |z (OCoLC)927227047 | ||
| 037 | |a 22573/cats5658312 |b JSTOR | ||
| 050 | 4 | |a PG5038.V3 | |
| 072 | 7 | |a FIC |x 000000 |2 bisacsh | |
| 082 | 0 | 4 | |a 891.8635 |2 23 |
| 049 | |a UAMI | ||
| 100 | 1 | |a Vančura, Vladislav, |d 1891-1942, |e author. | |
| 245 | 1 | 0 | |a Summer of Caprice / |c Vladislav Vanc̆ura ; English translation by Mark Corner ; illustrations by Jir̆i Grus. |
| 264 | 1 | |a Prague [Czech Republic] : |b Charles University in Prague, Karolinum Press, |c 2014. | |
| 300 | |a 1 online resource | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 588 | 0 | |a Vendor-supplied metadata. | |
| 520 | |a Preklad do anglictiny Mark CornerVancurovo Rozmarné léto bývá považováno za nepreložitelné. Souvisí to jak s jazykovými prostredky, jimiž vytvárí autor styl svého vyprávení, tak s vývojem kontextu, v nemž se kniha již osmdesát let pohybuje. Z tohoto hlediska je naše vydání experimentem, a to jak díky prekladu Marka Cornera, který je, ostatne jako každý preklad, do jisté míry i interpretací textu -, tak díky svébytným ilustracím Jirího Gruse a typografii Zdenka Zieglera. Ovšem experimentem smerujícím k porozumení ceské náture, humoru a pohledu na svet. | ||
| 505 | 0 | |a ""Cover""; ""Copyright""; ""TRANSLATOR�S NOTE"" | |
| 590 | |a JSTOR |b Books at JSTOR Demand Driven Acquisitions (DDA) | ||
| 590 | |a JSTOR |b Books at JSTOR All Purchased | ||
| 650 | 0 | |a Czech fiction. | |
| 650 | 6 | |a Roman tchèque. | |
| 650 | 7 | |a FICTION |x General. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a Czech fiction |2 fast | |
| 700 | 1 | |a Corner, Mark, |e translator. | |
| 700 | 1 | |a Grus, Jir̆i, |e illustrator. | |
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |a Vladislav, Vancura. |t Summer of Caprice. |d Prague : Charles University in Prague, Karolinum Press, ©2006 |z 9788024611952 |
| 856 | 4 | 0 | |u https://jstor.uam.elogim.com/stable/10.2307/jj.5666711 |z Texto completo |
| 938 | |a ProQuest Ebook Central |b EBLB |n EBL2012924 | ||
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 935500 | ||
| 994 | |a 92 |b IZTAP | ||