Yangzhou, A Place in Literature: The Local in Chinese Cultural History].

Mostrar otras versiones (1)

A collection of 20 pieces about Yangzhou, each introduced, annotated, and translated. The selections represent a broad array of styles and genres, from elite poetry to popular theater.

Detalles Bibliográficos
Clasificación:Libro Electrónico
Autor principal: Altenburger, Roland
Otros Autores: Wan, Margaret B., Børdahl, Vibeke
Formato: Electrónico eBook
Idioma:Inglés
Publicado: [Place of publication not identified] : University of Hawaii Press (Bibliovault), 2015.
Temas:
Chinese literature > Translations into English.
HISTORY > Asia > China.
Chinese literature
Literature
Literatur
Chinesisch
Yangzhou (Jiangsu Sheng, China) > In literature.
Yangzhou (Jiangsu Sheng, China) > History.
China > Yangzhou (Jiangsu Sheng)
History
Translations
Acceso en línea:Texto completo
Tabla de Contenidos:
  • Cover
  • Contents
  • Preface
  • Note on Translation
  • Yangzhou and the Local in Chinese Literature: An Introduction / Margaret B. Wan, Roland Altenburger, and Vibeke BÃ?rdahl
  • Chapter 1. Revisiting a Dream in a Classic Late-Ming Garden: Zheng Yuanxunâ€?s “Personal Record of the Garden of Shadowsâ€? (Yingyuan zi ji, 1637) / Alison Hardie
  • Chapter 2. Storyteller and Adviser: Wu Weiyeâ€?s “Biography of Liu Jingtingâ€? (Liu Jingting zhuan, 1647) / RuÌ?diger Breuer
  • Chapter 3. Society and Performance in Late- Ming Yangzhou: Four Essays from Zhang Daiâ€?s Dream Reminiscences of Taoâ€?an (Taoâ€?an mengyi, 1670s) / Philip A. KafalasChapter 4. The Moral Panorama of One Place: Shi Chengjinâ€?s Series of Vignettes Recent Stories of Yangzhou (Yangzhou jinshi, prefaces 1726/1729) / Roland Altenburger
  • Chapter 5. The Universe in a Nutshell: Wang Zhongâ€?s Essay “Dialogue about Guanglingâ€? (Guangling dui, 1787) / Marc Winter
  • Chapter 6. The Golden Age: Depictions of Life in Yangzhou in Li Douâ€?s The Pleasure Boats of Yangzhou (Yangzhou huafang lu, 1795) / Lucie OlivováChapter 7. Building and Gardening Practices in Eighteenth-Century Yangzhou: The View from Li Douâ€?s The Pleasure Boats of Yangzhou (Yangzhou huafang lu, 1795) / Winnie Yuen Lai Chan
  • Chapter 8. Observations of a Changing World: Lin Sumenâ€?s Bamboo- Branch-Style Songs Three Hundred Poems of Hanjiang (Hanjiang sanbai yin, 1808) / Roland Altenburger
  • Chapter 9. Regional Fiction: Clear Wind Sluice (Qingfengzha, 1819) / Margaret B. WanChapter 10. Theater for the People in the Yangzhou Region: Jiao Xunâ€?s Peasant Chats on Popular Local Theater (Huabu nongtan, 1819) / Colin Mackerras
  • Chapter 11. Writing about Things in the Nineteenth Century: Scholar Zhouâ€?s Dream of Yangzhou (Yangzhou meng, 1850s) / Antonia Finnane with Fan Xiong
  • Chapter 12. A Yangzhou Novel: Hanshang Mengrenâ€?s Dream of Romance (Fengyue meng, preface 1848) / Patrick Hanan
  • Chapter 13. Place and Personality: Ling Xiaâ€?s “Song of the Eight Eccentricsâ€? (Yangzhou ba guai ge, ca. 1897) / Michele MatteiniChapter 14. A Tale of Five Families between Empire and Republic: Li Hanqiuâ€?s Novel The Tides of Guangling (Guangling chao, 1909â€?1919) / Stefan Kuzay
  • Chapter 15. Food and Local Place: Zhu Ziqingâ€?s Essay “Speaking of Yangzhouâ€? (Shuo Yangzhou, 1934) / Antonia Finnane
  • Chapter 16. Transformations of Local Theater: The Yangzhou Opera Taking Command at Age One Hundred (Bai sui gua shuai, 1952â€? 1958) / Liu Zhen and Jiang Ji

Ejemplares similares