Cargando…
""Ich bringe einen Sänger Dir vom Norden ... "" : Die erste Lyriksammlung Fëdor Ivanovic Tjutcevs in deutscher Übersetzung von Heinrich Noé
1861 erschien in München unter dem Titel "Feodor Iwanowitsch Tjutschew's Lyrische Gedichte. In den Versmaaßen des Originals dem Russischen nachgebildet von Heinrich Noé" die früheste deutschsprachige Gedichtsammlung des bedeutenden russischen Dichters F.I. Tjutcev (1803-1873). Hein...
| Clasificación: | Libro Electrónico |
|---|---|
| Autor principal: | |
| Formato: | Electrónico eBook |
| Idioma: | Alemán |
| Publicado: |
Wiesbaden :
Harrassowitz Verlag,
2014.
|
| Colección: | Opera Slavica. Neue Folge.
|
| Temas: | |
| Acceso en línea: | Texto completo |
| Sumario: | 1861 erschien in München unter dem Titel "Feodor Iwanowitsch Tjutschew's Lyrische Gedichte. In den Versmaaßen des Originals dem Russischen nachgebildet von Heinrich Noé" die früheste deutschsprachige Gedichtsammlung des bedeutenden russischen Dichters F.I. Tjutcev (1803-1873). Heinrich Noé hat damit nicht nur die früheste fremdsprachige Übertragung von Tjutcevs Lyrik überhaupt vorgelegt, sondern auch eine für seine Zeit sehr interessante und wichtige Übersetzungsleistung vollbracht. Erwin Wedels Studie befasst sich eingehend mit Noés Übertragung. Nach einem einleitenden Teil zu Entstehung und. |
|---|---|
| Descripción Física: | 1 online resource (161 pages) |
| ISBN: | 9783447191166 3447191163 |