Translating Egypt's revolution : the language of Tahrir /

This unique interdisciplinary collective project is the culmination of research and translation work conducted by American University in Cairo students of different cultural and linguistic backgrounds who continue to witness Egypt's ongoing revolution. This historic event has produced an unprec...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Clasificación:Libro Electrónico
Otros Autores: Mehrez, Samia
Formato: Electrónico eBook
Idioma:Inglés
Arabic
Publicado: Cairo, Egypt ; New York : American University in Cairo Press, 2012.
Edición:Tahrir studies edition.
Temas:
2011-2013
Translating and interpreting > Egypt > History.
Arabic language > Translating.
FOREIGN LANGUAGE STUDY > Multi-Language Phrasebooks.
LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES > Alphabets & Writing Systems.
LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES > Grammar & Punctuation.
LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES > Linguistics > General.
LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES > Readers.
LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES > Spelling.
POLITICAL SCIENCE > General.
Arabic language > Translating
Translating and interpreting
Politische Sprache
Arabisch
Ägypten > Revolution.
Egypt > History > Protests, 2011-2013 > Translating.
Égypte > Histoire > 2011 (Révolution du 25 janvier) > Traduction.
Egypt
History
Acceso en línea:Texto completo
Tabla de Contenidos:
  • Mulid al-Tahrir: semiotics of a revolution / Sahar Keraitim and Samia Mehrez
  • Of drama and performance: transformative discourses of the revolution / Amira Taha and Christopher Combs
  • Signs and signifiers: visual translations of revolt / Laura Gribbon and Sarah Hawas
  • Reclaiming the city: street art of the revolution / Lewis Sanders IV
  • Al-Thawra al-DaHika: the challenges of translating revolutionary humor / Heba Salem and Kantaro Taira
  • The soul of Tahrir: poetics of a revolution / Lewis Sanders IV and Mark Visonà
  • The people and the army are one hand: myths and their translations / Menna Khalil
  • Global translations and translating the global: discursive regimes of revolt / Sarah Hawas.

Ejemplares similares