Native tongue, stranger talk : the Arabic and French literary landscapes of Lebanon /

Mostrar otras versiones (2)
Detalles Bibliográficos
Clasificación:Libro Electrónico
Autor principal: Hartman, Michelle (Autor)
Formato: Electrónico eBook
Idioma:Inglés
Publicado: Syracuse, New York : Syracuse University Press, 2014.
Colección:Middle East studies beyond dominant paradigms.
Temas:
Arabic literature > Lebanon > History and criticism.
Lebanese literature (French) > History and criticism.
Littérature libanaise > Histoire et critique.
Littérature libanaise (française) > Histoire et critique.
LITERARY CRITICISM > African.
LITERARY CRITICISM > Feminist.
Arabic literature.
Lebanese literature (French)
Lebanon.
Criticism, interpretation, etc.
Acceso en línea:Texto completo
Tabla de Contenidos:
  • Contents
  • Preface
  • Acknowledgments
  • Introduction
  • 1 Gendered Interference
  • 2 Jamil and Salma
  • 3 “May You Bury Meâ€?
  • 4 Language and Liberation in a Womanâ€?s Novel of the 1950s
  • 5 Arabic as Feminist Punctuation in the Novel of the Lebanese Civil War
  • 6 Like Soap Bubbles on Our Tongue
  • 7 Lebanon Is Tomorrowâ€?s Sun
  • 8 Can a French Novel Speak Arabic?
  • 9 Writing as Translation
  • 10 A Francophone Druze Novel?
  • 11 The Tightening Corset of French
  • 12 The Arabic Language Leaked into It
  • Conclusion
  • Bibliography
  • Index

Ejemplares similares