Cargando…
Translocalities/translocalidades : feminist politics of translation in the Latin/a Americas /
Translocalities/Translocalidades is a path-breaking collection of essays on Latin American, Caribbean, and United States-based Latina feminisms and their multiple translations and cross-pollinations. The contributors come from countries throughout the Américas and are based in diverse disciplines,...
| Clasificación: | Libro Electrónico |
|---|---|
| Otros Autores: | , , , , , , |
| Formato: | Electrónico eBook |
| Idioma: | Inglés |
| Publicado: |
Durham ; London :
Duke University Press,
2014.
|
| Colección: | Book collections on Project MUSE.
|
| Temas: | |
| Acceso en línea: | Texto completo |
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000Ii 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | JSTOR_ocn870193837 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20231005004200.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr mn||||||||| | ||
| 008 | 140207t20142014ncu ob 001 0 eng d | ||
| 010 | |z 2013041396 | ||
| 040 | |a NDD |b eng |e rda |e pn |c NDD |d COO |d YDXCP |d CUS |d OCLCO |d TXA |d WAU |d EBLCP |d DEBSZ |d CCO |d OCLCQ |d OSU |d N$T |d OCLCF |d OCLCQ |d TJC |d CNCGM |d MERUC |d IOG |d BUF |d OCLCQ |d INT |d UAB |d AU@ |d OCLCQ |d BRX |d OCLCQ |d LEAUB |d OCLCQ |d BWN |d SFB |d OCLCQ |d OCLCE |d P@U |d JSTOR |d OCLCO |d OCLCQ |d OCLCO | ||
| 019 | |a 874322953 |a 1125481367 |a 1130049396 |a 1139394782 | ||
| 020 | |a 9780822376828 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 0822376822 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |z 9780822356158 |q (cloth ; |q alk. paper) | ||
| 020 | |z 0822356155 |q (cloth ; |q alk. paper) | ||
| 020 | |z 9780822356325 |q (pbk. ; |q alk. paper) | ||
| 020 | |z 0822356325 |q (pbk. ; |q alk. paper) | ||
| 029 | 1 | |a AU@ |b 000052749537 | |
| 029 | 1 | |a AU@ |b 000062537076 | |
| 029 | 1 | |a DEBSZ |b 405675887 | |
| 029 | 1 | |a AU@ |b 000067300289 | |
| 035 | |a (OCoLC)870193837 |z (OCoLC)874322953 |z (OCoLC)1125481367 |z (OCoLC)1130049396 |z (OCoLC)1139394782 | ||
| 037 | |a 22573/ctv120fxpj |b JSTOR | ||
| 042 | |a dlr | ||
| 043 | |a cl----- | ||
| 050 | 4 | |a HQ1236.5.L29 |b T73 2014 | |
| 072 | 7 | |a SOC |x 031000 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a SOC |x 020000 |2 bisacsh | |
| 082 | 0 | 4 | |a 305.42098 |2 23 |
| 049 | |a UAMI | ||
| 245 | 0 | 0 | |a Translocalities/translocalidades : |b feminist politics of translation in the Latin/a Americas / |c Sonia E. Alvarez, Claudia de Lima Costa, Verónica Feliu, Rebecca J. Hester, Norma Klahn, and Millie Thayer, editors ; with Cruz Caridad Bueno. |
| 264 | 1 | |a Durham ; |a London : |b Duke University Press, |c 2014. | |
| 264 | 4 | |c ©2014 | |
| 300 | |a 1 online resource (xi, 483 pages) | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 520 | |a Translocalities/Translocalidades is a path-breaking collection of essays on Latin American, Caribbean, and United States-based Latina feminisms and their multiple translations and cross-pollinations. The contributors come from countries throughout the Américas and are based in diverse disciplines, including media studies, literature, Chicana/o studies, and political science. | ||
| 504 | |a Includes bibliographical references (pages 423-461) and index. | ||
| 505 | 0 | |a Mobilizations: mobilizing theories/texts/images -- Locating women's writing and translation in the Americas in the age of Latinamericanismo and globalization / Norma Klahn -- Is Anzaldúa translatable in Bolivia? / Ana Rebeca Prada -- Cravo canela bala e favela: Luso-Afro-Brazilian feminist postcolonialities / Simone Pereira Schmidt -- El incansable juego-The Untiring Game: Dominican women writing and translating ourselves / Isabel Espinal -- Pedagogical strategies for a transnational reading of border writers: pairing a triangle / Marisa Belaustaguigoita Rius -- Mediations: national/transnational identities/circuits -- Feminist theories, transnational translations, and cultural mediations /Claudia de Lima Costa -- Politics of translation in contemporary mexican feminism / Márgara Millán -- Bodies in translation: health promotion in indigenous mexican migrant communities in California / Rebecca J. Hester -- Texts in contexts: reading Afro -- Combian women's activism / Kiran Asher -- El fruto de la voz: the difference of Moyeneí Valdés's sound break politics / Macarena Gómez-Barris -- Migrations: disrupting (b)orders -- Translation and transnationalization of domestic service / Teresa Carrillo -- Chilean domestic labor: a feminist silence / Verónica Feliu -- Performing seduction and national identity: brazilian erotic dancers in New York / Suzana Maia -- Transnational sex travels: negotiating identities in a Brazilian "tropical paradise" / Adriana Piscitelli -- Movements: feminist/social/political/postcolonial -- Translenguas: mapping the possibilities and challenges of transnational women's organizing across geographies of difference / Maylei Blackwell -- Queer/lesbiana dialogues among feminist movements in the Américas /Pascha Bueno-Hansen -- Learning from Latinas: translating our bodies, ourselves as transnational feminist text / Ester R. Shapiro -- Women with guns: translating gender in i, Rigoberta Menchú / Victoria M. Bañales -- Translocal space of Afro-Latinidad: critical feminist visions for diasporic bridge-building / Agustín Lao-Montes and Mirangela Buggs -- Translations and refusals: resignifying meanings as feminist political practice / Millie Thayer. | |
| 588 | 0 | |a Print version record. | |
| 546 | |a English. | ||
| 506 | |3 Use copy |f Restrictions unspecified |2 star |5 MiAaHDL | ||
| 533 | |a Electronic reproduction. |b [Place of publication not identified]: |c HathiTrust Digital Library. |d 2019. |5 MiAaHDL | ||
| 538 | |a Master and use copy. Digital master created according to Benchmark for Faithful Digital Reproductions of Monographs and Serials, Version 1. Digital Library Federation, December 2002. |u http://purl.oclc.org/DLF/benchrepro0212 |5 MiAaHDL | ||
| 583 | 1 | |a digitized |c 2019. |h HathiTrust Digital Library |l committed to preserve |2 pda |5 MiAaHDL | |
| 590 | |a JSTOR |b Books at JSTOR All Purchased | ||
| 590 | |a JSTOR |b Books at JSTOR Demand Driven Acquisitions (DDA) | ||
| 650 | 0 | |a Women |x Political activity |z Latin America. | |
| 650 | 0 | |a Feminism |z Latin America. | |
| 651 | 0 | |a Latin America |x Politics and government. | |
| 650 | 0 | |a Democracy |z Latin America. | |
| 650 | 0 | |a Democratization |z Latin America. | |
| 650 | 6 | |a Femmes |x Activité politique |z Amérique latine. | |
| 650 | 6 | |a Féminisme |z Amérique latine. | |
| 651 | 6 | |a Amérique latine |x Politique et gouvernement. | |
| 650 | 6 | |a Démocratie |z Amérique latine. | |
| 650 | 6 | |a Démocratisation |z Amérique latine. | |
| 650 | 7 | |a SOCIAL SCIENCE |x Discrimination & Race Relations. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a SOCIAL SCIENCE |x Minority Studies. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a Democracy |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Democratization |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Feminism |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Politics and government |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Women |x Political activity |2 fast | |
| 651 | 7 | |a Latin America |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Litteraturvetenskap |x skrivande x översättningar |x språkområde: spanska. |2 kao | |
| 650 | 7 | |a Postkolonialism. |2 kao | |
| 650 | 7 | |a Feminism |x sociala rörelser. |2 kao | |
| 650 | 7 | |a Etnicitet |x identitet. |2 kao | |
| 650 | 7 | |a Migration |x political activities |x Latin American women |z Latin America |z United States |z West Indies |y 21st century. |2 kao//eng | |
| 650 | 7 | |a Literary studies |x writing |x translations |x language area: Spanish. |2 kao//eng | |
| 650 | 7 | |a Postcolonialism. |2 kao//eng | |
| 650 | 7 | |a Feminism |x social movements. |2 kao//eng | |
| 650 | 7 | |a Ethnicity |x identity. |2 kao//eng | |
| 650 | 7 | |a Migration |x political activities |x Latin American women |z Latin America |z United States |z West Indies |y 21st century. |2 kao/eng | |
| 650 | 7 | |a Literary studies |x writing |x translations |x language area: Spanish. |2 kao/eng | |
| 650 | 7 | |a Postcolonialism. |2 kao/eng | |
| 650 | 7 | |a Feminism |x social movements. |2 kao/eng | |
| 650 | 7 | |a Ethnicity |x identity. |2 kao/eng | |
| 650 | 7 | |a Kvinnor i politiken. |2 sao | |
| 650 | 7 | |a Feminism. |2 sao | |
| 650 | 7 | |a Politiska förhållanden. |2 sao | |
| 650 | 7 | |a Demokrati. |2 sao | |
| 650 | 7 | |a Demokratisering. |2 sao | |
| 700 | 1 | |a Alvarez, Sonia E., |d 1956- |e editor. | |
| 700 | 1 | |a Costa, Claudia de Lima, |e editor. | |
| 700 | 1 | |a Feliu, Verónica, |e editor. | |
| 700 | 1 | |a Hester, Rebecca J., |e editor. | |
| 700 | 1 | |a Klahn, Norma, |e editor. | |
| 700 | 1 | |a Thayer, Millie, |e editor. | |
| 700 | 1 | |a Caridad Bueno, Cruz. | |
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |t Translocalities/translocalidades. |d Durham ; London : Duke University Press, 2014 |z 9780822356158 |w (DLC) 2013041396 |w (OCoLC)859192231 |
| 830 | 0 | |a Book collections on Project MUSE. | |
| 856 | 4 | 0 | |u https://jstor.uam.elogim.com/stable/10.2307/j.ctv120qs7g |z Texto completo |
| 938 | |a EBL - Ebook Library |b EBLB |n EBL1653796 | ||
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 991710 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 11713836 | ||
| 938 | |a Project MUSE |b MUSE |n muse79080 | ||
| 994 | |a 92 |b IZTAP | ||