Tabla de Contenidos:
  • Foreword: Interpreting and Inquiry ; Acknowledgments ; Introduction ; The Academic's Dilemma: A Balanced and Integrated Career ; Commentary ; Changing Our Attitude and Position ; The Chicken and the Egg Dilemma: Academizing a Semiprofession ; Researching Medical Interpreting: An Applied Linguistics Perspective ; Commentary ; Researching What Works: Helen Tebble's Applied Linguistic Approach to Interpreter Education ; A Converted Interpreting Trainer's Response ; The Impact of Linguistic Theory on Interpretation Research Methodology ; Commentary ; Making Language Theory Explicit ; Shifting Paradigms ; Evolution of Theory, Evolution of Role: How Interpreting Theory Shapes Interpreter Role ; Commentary ; Examining the Notion of Interpreter Role Through a Different Linguistic Lens ; Our History and Ideas We Best Not Forget ; Infusing Evidence into Interpreting Education: An Idea Whose Time Has Come ; Commentary ; Convergence and a Call to Action ; Big Elephants in the Room ; Index.