Cargando…
Portrait of a tongue : an experimental translation /
Yoko Tawada's Portrait of a Tongue is a meditation on language and equivalence between German, Japanese, and English. Wright's experimental approach to the translation draws attention to the presence of the translator and her role in mediating Tawada's original reflection on language...
| Clasificación: | Libro Electrónico |
|---|---|
| Autor principal: | |
| Otros Autores: | |
| Formato: | Electrónico eBook |
| Idioma: | Inglés Alemán |
| Publicado: |
Ottawa :
University of Ottawa Press,
2013.
|
| Colección: | Literary translation (Ottawa, Ont.)
|
| Temas: | |
| Acceso en línea: | Texto completo |
MARC
| LEADER | 00000cam a22000003i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | JSTOR_ocn843520551 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20231005004200.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr un||||||||| | ||
| 008 | 130514s2013 onc ob 000 f eng | ||
| 040 | |a NLC |b eng |e rda |e pn |c NLC |d OCLCO |d P@U |d CAUOI |d JSTOR |d OCLCF |d COO |d OCLCQ |d IOG |d OCLCQ |d AU@ |d DKC |d OCLCQ |d CN6UV |d OCLCO |d OCLCQ | ||
| 020 | |a 9780776620909 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 0776620908 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 9780776608037 |q (print) | ||
| 020 | |a 0776608037 |q (print) | ||
| 029 | 0 | |a NLC |b 20139027068 | |
| 029 | 1 | |a AU@ |b 000061338757 | |
| 035 | |a (OCoLC)843520551 | ||
| 037 | |a 22573/ctt5nnkww |b JSTOR | ||
| 041 | 1 | |a eng |h ger | |
| 050 | 4 | |a PT2682.A87 |b P6713 2013eb | |
| 082 | 0 | 4 | |a 895.6/35 |2 23 |
| 049 | |a UAMI | ||
| 100 | 1 | |a Tawada, Yōko, |d 1960- | |
| 240 | 1 | 0 | |a Porträt einer Zunge. |l English |
| 245 | 1 | 0 | |a Portrait of a tongue : |b an experimental translation / |c Yoko Tawada ; translated from the German with an introduction and commentary by Chantal Wright. |
| 264 | 1 | |a Ottawa : |b University of Ottawa Press, |c 2013. | |
| 300 | |a 1 online resource | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Literary translation | |
| 500 | |a Translation of: Porträt einer Zunge. | ||
| 504 | |a Includes bibliographical references. | ||
| 505 | 0 | |a Title Page; Credits; Table of Contents; Acknowledgements; Introduction; Yoko Tawada'sExophonic Texts; Translating"Portrait of a Tongue"; "Portrait of a Tongue"; Bibliography. | |
| 520 | |a Yoko Tawada's Portrait of a Tongue is a meditation on language and equivalence between German, Japanese, and English. Wright's experimental approach to the translation draws attention to the presence of the translator and her role in mediating Tawada's original reflection on language for an English-speaking audience. | ||
| 590 | |a JSTOR |b Books at JSTOR All Purchased | ||
| 590 | |a JSTOR |b Books at JSTOR Demand Driven Acquisitions (DDA) | ||
| 650 | 0 | |a German language |v Fiction. | |
| 650 | 6 | |a Allemand (Langue) |v Romans, nouvelles, etc. | |
| 650 | 7 | |a German language. |2 fast |0 (OCoLC)fst00941408 | |
| 655 | 7 | |a Fiction. |2 fast |0 (OCoLC)fst01423787 | |
| 700 | 1 | |a Wright, Chantal, |e translator, |e writer of added commentary. | |
| 776 | 0 | 8 | |i Print version:Tawada, Yōko, 1960- |s Porträt einer Zunge. English. |t Portrait of a tongue. |k Literary translation (Ottawa, Ont.) |k Literary translation |w (CaOONL)2013902705X |
| 830 | 0 | |a Literary translation (Ottawa, Ont.) | |
| 856 | 4 | 0 | |u https://jstor.uam.elogim.com/stable/10.2307/j.ctt5vkck9 |z Texto completo |
| 938 | |a Project MUSE |b MUSE |n muse27463 | ||
| 994 | |a 92 |b IZTAP | ||