Translating the English Bible : from relevance to deconstruction /

In his detailed and thought-provoking work, Philip Goodwin conducts a thorough analysis of the challenges facing the Biblical translator, with particular focus on the problematic dominance of the King James Version of the Bible in our imaginations - a dominance which has had a deleterious effect upo...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Clasificación:Libro Electrónico
Autor principal: Goodwin, Philip W.
Formato: Electrónico eBook
Idioma:Inglés
Publicado: Cambridge : James Clarke & Co., 2013.
Temas:
Bible > Translating > History.
Bible > Traduction > Histoire.
Bible.
BIBLES > General.
RELIGION > Biblical Reference > General.
RELIGION > Biblical Reference > Handbooks.
LITERARY CRITICISM > European > English, Irish, Scottish, Welsh.
Religion.
Philosophy & Religion.
Christianity.
History.
Acceso en línea:Texto completo
Descripción
Sumario:In his detailed and thought-provoking work, Philip Goodwin conducts a thorough analysis of the challenges facing the Biblical translator, with particular focus on the problematic dominance of the King James Version of the Bible in our imaginations - a dominance which has had a deleterious effect upon the accuracy and originality of the translator's work. Goodwin considers the first two chapters of the Lukan narratives in depth, comparing and contrasting a breadth of widely disparate translations and drawing on a rich body of Biblical scholarship to support his thesis. A wide-ranging discussion.
Descripción Física:1 online resource (236 pages) : illustrations
Bibliografía:Includes bibliographical references.
ISBN:9780227900383
0227900383

Ejemplares similares