Cargando…
Rethinking medieval translation : ethics, politics, theory /
Essays examining both the theory and practice of medieval translation.
| Clasificación: | Libro Electrónico |
|---|---|
| Otros Autores: | , |
| Formato: | Electrónico eBook |
| Idioma: | Inglés |
| Publicado: |
Cambridge :
D.S. Brewer,
2012.
|
| Colección: | JSTOR EBA.
|
| Temas: | |
| Acceso en línea: | Texto completo |
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | JSTOR_ocn817560054 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20231005004200.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr |n||||||||| | ||
| 008 | 121112s2012 enka ob 001 0 eng c | ||
| 040 | |a YDXCP |b eng |e rda |e pn |c YDXCP |d OCLCO |d N$T |d EBLCP |d UMC |d E7B |d IDEBK |d JSTOR |d CAMBR |d OCLCQ |d IUL |d OCLCQ |d DEBSZ |d CDX |d OCLCF |d OCLCQ |d YDX |d OCLCQ |d IOG |d MERUC |d OCL |d EZ9 |d TXC |d LVT |d OCLCQ |d UKMGB |d OCLCA |d OCLCQ |d MM9 |d UKAHL |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCQ | ||
| 015 | |a GBB996136 |2 bnb | ||
| 016 | 7 | |a 019406132 |2 Uk | |
| 019 | |a 818819142 |a 819136645 |a 978680868 |a 978966363 | ||
| 020 | |a 1782040595 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 9781782040590 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 1283836610 | ||
| 020 | |a 9781283836616 | ||
| 020 | |z 9781843843290 | ||
| 020 | |z 1843843293 | ||
| 029 | 1 | |a AU@ |b 000050635566 | |
| 029 | 1 | |a CHNEW |b 000621621 | |
| 029 | 1 | |a DEBSZ |b 423043242 | |
| 029 | 1 | |a NLGGC |b 355421224 | |
| 029 | 1 | |a AU@ |b 000055851294 | |
| 029 | 1 | |a UKMGB |b 019406132 | |
| 035 | |a (OCoLC)817560054 |z (OCoLC)818819142 |z (OCoLC)819136645 |z (OCoLC)978680868 |z (OCoLC)978966363 | ||
| 037 | |a 22573/ctt1jsfxq |b JSTOR | ||
| 042 | |a pcc | ||
| 043 | |a e------ | ||
| 050 | 4 | |a CB351 |b .R454 2012 | |
| 072 | 7 | |a LAN |x 023000 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a LCO003000 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a LAN |2 eflch | |
| 082 | 0 | 4 | |a 418.020940902 |2 23 |
| 084 | |a 17.95 |2 bcl | ||
| 084 | |a 15.70 |2 bcl | ||
| 049 | |a UAMI | ||
| 245 | 0 | 0 | |a Rethinking medieval translation : |b ethics, politics, theory / |c edited by Emma Campbell and Robert Mills. |
| 264 | 1 | |a Cambridge : |b D.S. Brewer, |c 2012. | |
| 300 | |a 1 online resource (xi, 292 pages) : |b illustrations | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 347 | |a data file |2 rda | ||
| 504 | |a Includes bibliographical references and index. | ||
| 588 | 0 | |a Print version record. | |
| 505 | 0 | |a Frontcover; Contents; List of Illustrations; List of Contributors; Acknowledgements; Introduction: Rethinking Medieval Translation; 1 On Not Knowing Greek: Leonzio Pilatus's Rendition of the Iliad and the Translatio of Mediterranean Identities; 2 Translation and Transformation in the Ovide moralisé; 3 Translating Lucretia: Word, Image and 'Ethical Non-Indifference' in Simon de Hesdin's Translation of Valerius Maximus's Facta et dicta memorabilia; 4 Translating Catharsis: Aristotle and Averroës, the Scholastics and the Basochiens. | |
| 505 | 8 | |a 5 The Ethics of Translatio in Rutebeuf's Miracle de Théophile6 Invisible Translation, Language Difference and the Scandal of Becket's Mother; 7 Medieval Fixers: Politics of Interpreting in Western Historiography; 8 The Task of the Dérimeur: Benjamin and Translation into Prose in Fifteenth-Century French Literature; 9 The Translator as Interpretant: Passing in/on the Work of Ramon Llull; 10 Rough Translation: Charles d'Orléans, Lydgate and Hoccleve; 11 Bueve d'Hantone/Bovo d'Antona: Exile, Translation and the History of the Chanson de geste; Untranslatable: A Response; Bibliography. | |
| 520 | |a Essays examining both the theory and practice of medieval translation. | ||
| 590 | |a JSTOR |b Books at JSTOR Demand Driven Acquisitions (DDA) | ||
| 590 | |a JSTOR |b Books at JSTOR All Purchased | ||
| 590 | |a JSTOR |b Books at JSTOR Evidence Based Acquisitions | ||
| 650 | 0 | |a Civilization, Medieval |x Translating. | |
| 650 | 0 | |a Translating and interpreting. | |
| 650 | 0 | |a Literature, Medieval |x History and criticism. | |
| 650 | 0 | |a Literature and society. | |
| 650 | 6 | |a Civilisation médiévale |x Traduction. | |
| 650 | 6 | |a Littérature médiévale |x Histoire et critique. | |
| 650 | 6 | |a Littérature et société. | |
| 650 | 7 | |a LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES |x Translating & Interpreting. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a LITERARY COLLECTIONS |x Ancient & Classical. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a Literature and society. |2 fast |0 (OCoLC)fst01000096 | |
| 650 | 7 | |a Literature, Medieval. |2 fast |0 (OCoLC)fst01000151 | |
| 650 | 7 | |a Translating and interpreting. |2 fast |0 (OCoLC)fst01154795 | |
| 650 | 7 | |a Literatur |2 gnd | |
| 650 | 7 | |a Griechisch |2 gnd | |
| 650 | 7 | |a Latein |2 gnd | |
| 650 | 7 | |a Mittelalter |2 gnd | |
| 650 | 7 | |a Übersetzung |2 gnd | |
| 650 | 7 | |a Interpretation |2 gnd | |
| 651 | 7 | |a Europa |2 gnd | |
| 650 | 7 | |a Übersetzung. |2 gnd |0 (DE-601)104221534 | |
| 650 | 7 | |a Kulturkontakt. |2 gnd |0 (DE-601)106256653 | |
| 650 | 7 | |a Kulturvermittlung. |2 gnd |0 (DE-601)105436089 | |
| 650 | 1 | 7 | |a Vertalen. |2 gtt |
| 650 | 1 | 7 | |a Ethische aspecten. |0 (NL-LeOCL)078500214 |2 gtt |
| 650 | 1 | 7 | |a Politieke aspecten. |2 gtt |
| 655 | 7 | |a Criticism, interpretation, etc. |2 fast |0 (OCoLC)fst01411635 | |
| 700 | 1 | |a Campbell, Emma, |d 1977- | |
| 700 | 1 | |a Mills, Robert, |d 1973- | |
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |t Rethinking medieval translation. |d Cambridge : D.S. Brewer, 2012 |z 9781843843290 |w (DLC) 2012454670 |w (OCoLC)815456338 |
| 830 | 0 | |a JSTOR EBA. | |
| 856 | 4 | 0 | |u https://jstor.uam.elogim.com/stable/10.7722/j.ctt1x73qw |z Texto completo |
| 938 | |a Askews and Holts Library Services |b ASKH |n AH36163624 | ||
| 938 | |a Coutts Information Services |b COUT |n 24303803 |c 60.00 GBP | ||
| 938 | |a ProQuest Ebook Central |b EBLB |n EBL1057968 | ||
| 938 | |a ebrary |b EBRY |n ebr10621811 | ||
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 499158 | ||
| 938 | |a ProQuest MyiLibrary Digital eBook Collection |b IDEB |n cis24303803 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 9904982 | ||
| 994 | |a 92 |b IZTAP | ||