Tabla de Contenidos:
  • ""Introduction (Rosalind Silvesteret Guillaume Thouroude)""; ""GÃ?NÃ?ALOGIES DE LA FRANCOPHONIE CHINOISE""; ""La francophonie chinoise dâ€?aujourdâ€?hui et lâ€?héritage du général Tcheng Ki-Tong (Yinde Zhang)""; ""Différence, distance et prise de conscience : Su Xuelin (1897-1999) et la France (Jacqueline Estran)""; ""La littérature transculturelle franco-chinoise ou comment réinventer la République des Lettres (Ileana Daniela Chirila)""; ""AUTOUR DE GAO XINGJIAN""
  • ""La vitre brisée dans lâ€?encre de Chine: Gao Xingjian et le cinéma (Entretien par Nathalie Bittinger et Guillaume Thouroude)""""Gao Xingjian cinéaste : traces dâ€?ombreset recompositions transartistiques (Nathalie Bittinger)""; ""Les récits de voyage de Gao Xingjian. Politique du genre dans La montagne de lâ€?ÃØme (Guillaume Thouroude)""; ""AUTOUR DE YING CHEN""; ""Ying Chen : Â" un écart indicible Â" (Gabrielle Parker)""; ""De lâ€?individuel à lâ€?universel :Un enfant à ma porte de Ying Chen (Rosalind Silvester)""
  • ""Rhétorique culinaire dans Le mangeur de Ying Chen (Marie-Christine Lambert-Perreault)""""VOIX CONTEMPORAINES""; ""FranÃois Cheng et Ya Ding : vers un réalisme surnaturel (Rosalind Silvester)""; ""Â" I l nâ€?a pas oublié quâ€?il a eu une autre vie Â" Enchevîtrements temporels et recompositions textuelles dans la littérature chinoise francophone (Nathalie Bittinger)""; ""Paris, TaÃw̄an : écarts et rapprochements dans Le voyage du ballon rouge (2007) de Hou Hsiao-hsien (Roland Carrée)""; ""REGARDS""
  • ""Malade fiévreuse de Chang Su Hong : journal dâ€?une découverte (Cécilia de Varine)""""Présence chinoise dans lâ€?espace postcolonial francophone dâ€?Afrique centrale : éléments dâ€?un Â" entre-trois Â" culturel (Benoît Carrot)""; ""Depuis le dortoir des filles. Chroniques de Nankin (Cao Â" Neige Â" Dong Xue)""; ""CONCLUSION (Guillaume Thouroude)""; ""Notices biographiques""; ""TABLE DES MATIÃ?RES""