Everyone says no : public service broadcasting and the failure of translation /

"Quebec has never signed on to Canada's constitution. After both major attempts to win Quebec's approval - the Meech Lake and Charlottetown Accords - failed, Quebec came within a fraction of a percentage point of voting for independence. Everyone Says No examines how the failure of th...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Clasificación:Libro Electrónico
Autor principal: Conway, Kyle, 1977-
Formato: Electrónico eBook
Idioma:Inglés
Publicado: Montreal [Que.] : McGill-Queen's University Press, ©2011.
Temas:
Canadian Broadcasting Corporation.
1900-1999
Public broadcasting > Translating > Canada.
Multilingual communication > Canada > History > 20th century.
Constitutional amendments > Press coverage > Canada.
Radiodiffusion publique > Traduction > Canada.
Communication multilingue > Canada > Histoire > 20e siècle.
Constitutions > Amendements > Couverture de presse > Canada.
TECHNOLOGY & ENGINEERING > Radio.
SOCIAL SCIENCE > Media Studies.
Multilingual communication.
Canada.
Electronic books.
History.
Acceso en línea:Texto completo
Tabla de Contenidos:
  • Introduction: public service broadcasting and translation
  • The news, the nation, and the stakes of translation
  • The rise and fall of translated news on newsworld and the réseau de l'information
  • Paradoxes of translation in television news
  • Quebec and the historical meaning of "distinct society"
  • "Distinct society," "société distincte," and the Meech Lake accord
  • The Charlottetown accord and the translation of ambivalence
  • Conclusion: public service media and the potential of translation.

Ejemplares similares