Cargando…
Nights of storytelling : a cultural history of Kanaky-New Caledonia /
Nights of Storytelling is the first book to present and contextualize the founding texts of New Caledonia, a country sui generis in the relatively little-known French Pacific. Extracts from literary, ethnographic, and historical works in English translation introduce the many voices of a diverse cul...
| Clasificación: | Libro Electrónico |
|---|---|
| Otros Autores: | |
| Formato: | Electrónico eBook |
| Idioma: | Inglés Francés |
| Publicado: |
Honolulu :
University of Hawaiʻi Press,
©2011.
|
| Temas: | |
| Acceso en línea: | Texto completo |
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000Ma 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | JSTOR_ocn808778103 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20231005004200.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr |||||||nn|n | ||
| 008 | 110617s2011 hiua obd 000 0 eng d | ||
| 040 | |a MdBmJHUP |b eng |e pn |c UAB |d OCLCO |d OCLCQ |d P@U |d OCLCF |d N$T |d YDXCP |d JSTOR |d E7B |d OCLCQ |d COO |d EBLCP |d OCLCQ |d YDX |d LGG |d AGLDB |d OCLCQ |d MOR |d MERUC |d OCLCQ |d IOG |d EZ9 |d DEGRU |d STF |d OCLCA |d VTS |d INT |d REC |d OCLCQ |d LVT |d TKN |d OCLCQ |d M8D |d OCLCQ |d ZNC |d OCLCE |d SFB |d OCLCQ |d UKSSU |d AJS |d OCLCQ |d OCLCO |d LDP |d OCLCO |d OCLCQ |d JG0 | ||
| 019 | |a 878146792 |a 959952575 |a 960087878 |a 968904882 |a 971592612 |a 1057728303 |a 1083535548 |a 1112869095 |a 1125731862 |a 1136326774 |a 1154837085 |a 1156896810 | ||
| 020 | |a 9780824860356 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 0824860357 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 0824832221 |q (hardcover ; |q alk. paper) | ||
| 020 | |a 9780824832223 |q (hardcover ; |q alk. paper) | ||
| 020 | |a 9780824871284 | ||
| 020 | |a 0824871286 | ||
| 020 | |z 9780824832223 | ||
| 029 | 1 | |a AU@ |b 000054189469 | |
| 029 | 1 | |a AU@ |b 000062421085 | |
| 029 | 1 | |a DEBBG |b BV043102404 | |
| 029 | 1 | |a DEBSZ |b 421213116 | |
| 029 | 1 | |a GBVCP |b 1003710867 | |
| 029 | 1 | |a NZ1 |b 14538902 | |
| 035 | |a (OCoLC)808778103 |z (OCoLC)878146792 |z (OCoLC)959952575 |z (OCoLC)960087878 |z (OCoLC)968904882 |z (OCoLC)971592612 |z (OCoLC)1057728303 |z (OCoLC)1083535548 |z (OCoLC)1112869095 |z (OCoLC)1125731862 |z (OCoLC)1136326774 |z (OCoLC)1154837085 |z (OCoLC)1156896810 | ||
| 037 | |a 22573/ctt62p03g |b JSTOR | ||
| 041 | 1 | |a eng |h fre | |
| 042 | |a dlr | ||
| 043 | |a ponl--- | ||
| 050 | 4 | |a PQ3998.5.N42 |b N54 2011 | |
| 072 | 7 | |a LIT |x 004150 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a LCO005000 |2 bisacsh | |
| 082 | 0 | 4 | |a 840.8/099597 |2 23 |
| 049 | |a UAMI | ||
| 245 | 0 | 0 | |a Nights of storytelling : |b a cultural history of Kanaky-New Caledonia / |c edited by Raylene Ramsay. |
| 260 | |a Honolulu : |b University of Hawaiʻi Press, |c ©2011. | ||
| 300 | |a 1 online resource (xix, 385 pages) : |b illustrations | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 504 | |a Includes bibliographical references. | ||
| 588 | 0 | |a Print version record. | |
| 505 | 0 | 0 | |g Machine generated contents note: |g pt. I |t Kanak (Hi)Stories -- |g 1. |t Origins and Orality -- |t Myth of Tee Kanake -- |t Beginning of the World -- |t Story of Mount Mou and Mount Karikate -- |g 2. |t Pathways and Interconnections -- |t Legend of Fire and the Lizard-God -- |t Child Who Came Out of a Tree -- |t Master of Kone -- |t Kaapo Ciinyii -- |t Dui Dupaan and the Daughter of the Great Ocean -- |g 3. |t Cultural Initiation -- |t Blind Dancer -- |t Child and His Grandmother -- |t Tado-Tado -- |t Sparrowhawk and the Swallow -- |t Tibo and Her Child -- |g 4. |t Transformations: The Dynamic Nature of Kanak Oral Traditions -- |t Stockmen -- |t Rat and the Octopus -- |t Bigne and Jola -- |t Idara, the Prophetess -- |t Caledonian Novel / |r P. Lambert -- |g pt. II |t Exploration and First Contact -- |g 5. |t James Cook: A Positive Account of Balade, New Caledonia, 1774 -- |t Cook's Arrival at Balade -- |t Pig Incident -- |t Tools and Weapons -- |t Modesty of the Women -- |g 6. |t Forsters: Cook's Philosophers Abroad -- |t Description of Women -- |t Temperament of the People -- |t Women -- |t Pig Incident -- |t Systems of Government -- |g 7. |t D'Entrecasteaux: A Negative Account of Balade, 1792 -- |t Seeking Information in the Footsteps of La Perouse -- |t Assessment of the State of the People -- |t Leaving Balade -- |g 8. |t La Billardiere: Observations of a French Naturalist -- |t Expedition's Progress -- |t Cannibalism -- |t Chiefly Authority -- |t Theft -- |g 9. |t Nineteenth-Century Perspectives -- |t Land and Land Ownership / |r E. Deplanche -- |t Character of the New Caledonians / |r E. Deplanche -- |t Political Organisation / |r E. Deplanche -- |t Description of the People / |r L. Thiercelin -- |t Ownership of Coconuts / |r L. Thiercelin -- |g pt. III |t Early Texts: Missionaries, Settlers, Convicts, and Kanak -- |g 10. |t Colonial Representations of Kanak Culture -- |t Waterfall / |r G. Baudoux -- |t Horror Stories / |r G. Baudoux -- |t Kaavo / |r G. Baudoux -- |t That Old Tchiao / |r G. Baudoux -- |t Poindi and the Eel / |r J. Mariotti -- |g 11. |t Portraits of Colonial Society -- |t Dinner Party / |r P.M. Nervat -- |t Four Seasons / |r J. Mariotti -- |t Kanak in Noumea / |r A. Laubreaux -- |g 12. |t Living in the Bush -- |t Kanak School / |r M. Le Goupils -- |t Idyll / |r P. Bloc -- |t Struggles of a Small Landholder / |r J. Mariotti -- |t Simple Story / |r J. Mariotti -- |g 13. |t Women's Lives -- |t Daily Life -- |t Naomi: A Kanak Woman's Life -- |g 14. |t Voice of the Other -- |t Letter from a Kanak Chief in Exile / |r Deteane -- |t Secrets of a Cannibal / |r P. Bloc -- |g pt. IV |t Modern Period: From Colonial New Caledonia to the Kanaky-New Caledonia of the Noumea Agreement (1998) -- |g 15. |t From Colonial Regimes to Their Contestation (1870-1946) -- |t Language / |r M. Leenhardt -- |g 16. |t Rewriting Colonial History: Transitions to Modernity (1946-2006) -- |t Violent Land / |r J. Senes -- |t Pilou-Pilou: Straw Hats / |r J. Vanmai -- |t Justine or In Love with a Straw Hat / |r C. Regent -- |t Day at Work in the Mine / |r J. Vanmai -- |t Call of the Fatherland / |r J. Vanmai -- |t Caledonian Pastoral / |r I. Kurtovitch -- |t Boghen Station / |r C. Jacques -- |t Colonial Stereotypes / |r A. Bensa -- |t Exclusion Strategy / |r A. Bensa -- |t "Collective" Property / |r A. Bensa -- |t Precise Rules / |r A. Bensa -- |g 17. |t Kanak Rewriting of Colonial History -- |t Writing / |r D. Gorode -- |t Creation / |r D. Gorode -- |t Where Are You Going Muu? / |r D. Gorode -- |t Ferryman / |r D. Gorode -- |g 18. |t Recovering Custom -- |t My School of Silence / |r W. Gorode -- |t Calling of the Clans / |r J.M. Tjibaou -- |t Grandfather's House / |r D. Gorode -- |t Kanak Apple Season / |r D. Gorode -- |t I Wea(the)r Time / |r D. Gorode -- |g 19. |t Cultural Politics of Independence -- |t Dawn Serenade / |r D. Gorode -- |t Day after Day / |r D. Gorode -- |t Word of Struggle / |r D. Gorode -- |t It's High Time / |r W. Walepane -- |t Homeland of Our Fathers / |r J.M. Tjibaou -- |g 20. |t Critique of Custom -- |t Kanak Reserves / |r D. Gorode -- |t Questions / |r D. Gorode -- |t Land / |r D. Gorode -- |t Custom / |r D. Gorode -- |t Magic Spells / |r D. Gorode -- |t It's a Sign of the Times / |r D. Gorode -- |t Love and Other Catastrophes / |r D. Gorode -- |t Women / |r D. Gorode -- |t Wreck / |r D. Gorode -- |t Life in Red, White and Blue / |r Nilde -- |t Where Is Justice? / |r P. Gope -- |g 21. |t Writing Together -- |t Independence / |r N. Kurtovitch -- |t Land / |r N. Kurtovitch -- |t Being / |r N. Kurtovitch -- |t Gods Are One-Eyed / |r N. Kurtovitch -- |t Being with the Other / |r D. Gorode -- |t Roots / |r D. Gorode -- |t Tropical Town / |r D. Gorode -- |t Netted / |r D. Gorode -- |t Waste Land / |r D. Gorode -- |t Old Nick / |r L. Gourdon -- |t Waiting-Room Heroes / |r F. Ohlen -- |g 22. |t Metissage and Cultural Hybridity -- |t Black Mare / |r C. Jacques -- |t At the Water's Edge / |r N. Kurtovitch -- |t Jacques' Garden / |r N. Kurtovitch -- |t Special Guest / |r N. Kurtovitch -- |t Night of Storytelling / |r N. Kurtovitch -- |t Paris My Tribu, Paris My Village / |r W. Ihage -- |t This Land / |r C. Laurent -- |t Kenake 2000 / |r D. Gorode -- |t Migratory Bird / |r D. Gorode -- |t New Generation / |r D. Pourawa -- |t Sleeping Beauty / |r P. Wamo -- |t Traditional Amnesia / |r P. Wamo. |
| 520 | |a Nights of Storytelling is the first book to present and contextualize the founding texts of New Caledonia, a country sui generis in the relatively little-known French Pacific. Extracts from literary, ethnographic, and historical works in English translation introduce the many voices of a diverse culture as it moves toward "independence" or the "common destiny" framed by the 1998 Noumea Agreements. These texts reflect the coexistence of two major cultures, Indigenous and European, shaped by the energies and shadows of empire and significantly influenced by one another. From the founding stories of Kanak oral tradition to the contradictory reports by Cook and d'Entrecasteaux, from the accounts of the French colony's difficult first destiny as a penal settlement to the construction of settler mythologies, the book investigates the nature of overlapping spaces created by cultural contact between Europe and the Pacific. The final section focuses on the literary effervescence of the contemporary period and its revisiting of colonial histories in the difficult movement toward a national identity. Historical romances describe the harshness of life for freed convicts, the impossibility of love between a liberated prisoner and a free settler. Sagas of late-nineteenth-century indentured laborers seeking a living on the nickel-rich main island speak similarly of physical struggle, sacrifice, and ultimately, of contribution to the country's development and the right to a place in the new land. Kanak texts disseminate that community's oral culture and largely silenced voice through the printed word. In a world still moving from colonial to postcolonial frames, the engagement of these works with vital contemporary questions of historical legacy, legitimacy, and cultural hybridity is intensely political. Aesthetics is a political ethics as the different communities of New Caledonia experiment with artistic and textual forms to write their distinctive place in the land. Nights of Storytelling is a collaborative work complemented by La nuit des contes, a subtitled DVD of images and text, which features key works read or spoken, generally in the original French. It provides visual and aural access for the book's Anglophone readers to the specific cultural, linguistic, and geographic contexts of these historical and literary works | ||
| 506 | |3 Use copy |f Restrictions unspecified |2 star |5 MiAaHDL | ||
| 533 | |a Electronic reproduction. |b [Place of publication not identified] : |c HathiTrust Digital Library, |d 2019. |5 MiAaHDL | ||
| 538 | |a Master and use copy. Digital master created according to Benchmark for Faithful Digital Reproductions of Monographs and Serials, Version 1. Digital Library Federation, December 2002. |u http://purl.oclc.org/DLF/benchrepro0212 |5 MiAaHDL | ||
| 583 | 1 | |a digitized |c 2019 |h HathiTrust Digital Library |l committed to preserve |2 pda |5 MiAaHDL | |
| 546 | |a English. | ||
| 590 | |a JSTOR |b Books at JSTOR Evidence Based Acquisitions | ||
| 590 | |a JSTOR |b Books at JSTOR All Purchased | ||
| 590 | |a JSTOR |b Books at JSTOR Demand Driven Acquisitions (DDA) | ||
| 650 | 0 | |a New Caledonian literature (French) |x History and criticism. | |
| 650 | 0 | |a Folk literature, New Caledonian (French) |v Translations into English. | |
| 650 | 0 | |a New Caledonian literature (French) |v Translations into English. | |
| 651 | 0 | |a New Caledonia |x History. | |
| 650 | 6 | |a Littérature néo-calédonienne (française) |x Histoire et critique. | |
| 650 | 7 | |a LITERARY CRITICISM |x European |x French. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a LITERARY COLLECTIONS |x Australian & Oceanian. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a Folk literature, New Caledonian (French) |2 fast |0 (OCoLC)fst00929214 | |
| 650 | 7 | |a New Caledonian literature (French) |2 fast |0 (OCoLC)fst01036714 | |
| 651 | 7 | |a New Caledonia. |2 fast |0 (OCoLC)fst01212756 | |
| 655 | 0 | |a Electronic books. | |
| 655 | 7 | |a Criticism, interpretation, etc. |2 fast |0 (OCoLC)fst01411635 | |
| 655 | 7 | |a History. |2 fast |0 (OCoLC)fst01411628 | |
| 655 | 7 | |a Translations. |2 fast |0 (OCoLC)fst01423791 | |
| 700 | 1 | |a Ramsay, Raylene L. | |
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |t Nights of storytelling : a cultural history of Kanaky-New Caledonia. |d Honolulu, Hawaii : University of Hawaii Press, ©2011 |h xix, 385 pages |z 9780824832223 |
| 856 | 4 | 0 | |u https://jstor.uam.elogim.com/stable/10.2307/j.ctt6wqpp5 |z Texto completo |
| 938 | |a De Gruyter |b DEGR |n 9780824860356 | ||
| 938 | |a EBL - Ebook Library |b EBLB |n EBL3413730 | ||
| 938 | |a ebrary |b EBRY |n ebr10855338 | ||
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 750563 | ||
| 938 | |a Project MUSE |b MUSE |n muse660 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 10382259 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 13201162 | ||
| 994 | |a 92 |b IZTAP | ||