Cargando…
Cuentos de otros lugares de la tierra /
Adapt or communicate? This is the eternal dilemma that arises when translating literature. Researchers of multicultural literature, the authors face the problem of translation and, in a true literary and cultural journey, offer eleven stories from different parts of the world in this work. The metho...
| Clasificación: | Libro Electrónico |
|---|---|
| Otros Autores: | , , |
| Formato: | Electrónico eBook |
| Idioma: | Español Multiple |
| Publicado: |
Santiago, Chile :
Ediciones Universidad Católica de Chile,
2006.
|
| Edición: | Second Edition |
| Temas: | |
| Acceso en línea: | Texto completo |
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | JSTOR_ocn777437984 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20231005004200.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr un||||a|a|| | ||
| 008 | 120220s2006 cl ab jo 000 0 spa d | ||
| 040 | |a OCLCE |b eng |e pn |c OCLCE |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCF |d YDX |d JSTOR |d OCLCQ |d IOG |d EZ9 |d TXC |d LVT |d OCLCQ |d OCLCO |d HTM |d OCLCQ |d OCLCO | ||
| 019 | |a 956625271 |a 956956983 | ||
| 020 | |a 9561418886 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 9789561418882 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |z 9561404591 |q (pbk.) | ||
| 020 | |z 9789561404595 |q (pbk.) | ||
| 029 | 1 | |a AU@ |b 000062530120 | |
| 029 | 1 | |a GBVCP |b 100369098X | |
| 035 | |a (OCoLC)777437984 |z (OCoLC)956625271 |z (OCoLC)956956983 | ||
| 037 | |a 22573/ctt1dj8n27 |b JSTOR | ||
| 041 | 1 | |a spa |h mul | |
| 050 | 4 | |a GR74 |b .C84 2006eb | |
| 082 | 0 | 4 | |a 398.2 |2 23 |
| 049 | |a UAMI | ||
| 245 | 0 | 0 | |a Cuentos de otros lugares de la tierra / |c [selección y traducción], Cecilia Beuchat, Carolina Valdivieso ; [ilustrador, Andrés Jullian]. |
| 250 | |a Second Edition | ||
| 260 | |a Santiago, Chile : |b Ediciones Universidad Católica de Chile, |c 2006. | ||
| 300 | |a 1 online resource (112 pages) : |b color illustrations, color maps | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 347 | |a data file | ||
| 588 | 0 | |a Print version record. | |
| 520 | |a Adapt or communicate? This is the eternal dilemma that arises when translating literature. Researchers of multicultural literature, the authors face the problem of translation and, in a true literary and cultural journey, offer eleven stories from different parts of the world in this work. The methodology used seeks to respect both the cultural context in which the texts originated and also to make them accessible to readers of our culture. | ||
| 590 | |a JSTOR |b Books at JSTOR Demand Driven Acquisitions (DDA) | ||
| 590 | |a JSTOR |b Books at JSTOR Evidence Based Acquisitions | ||
| 590 | |a JSTOR |b Books at JSTOR All Purchased | ||
| 650 | 0 | |a Tales. | |
| 650 | 0 | |a Folklore. | |
| 650 | 0 | |a Children's stories |v Translations into Spanish. | |
| 650 | 2 | |a Folklore | |
| 650 | 6 | |a Contes. | |
| 650 | 6 | |a Folklore. | |
| 650 | 7 | |a folklore (culture-related concept) |2 aat | |
| 650 | 7 | |a Children's stories |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Folklore |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Tales |2 fast | |
| 655 | 7 | |a Translations |2 fast | |
| 700 | 1 | |a Beuchat Reichardt, Cecilia, |d 1947- | |
| 700 | 1 | |a Valdivieso O., Carolina. | |
| 700 | 1 | |a Jullian F., Andrés, |e illustrator. | |
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |t Cuentos de otros lugares de la tierra. |b 2. ed. |d Santiago, Chile : Ediciones Universidad Católica de Chile, 2006 |w (OCoLC)465226642 |
| 856 | 4 | 0 | |u https://jstor.uam.elogim.com/stable/10.2307/j.ctt1djmbrq |z Texto completo |
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 13112080 | ||
| 994 | |a 92 |b IZTAP | ||