Fitzgerald's Rubáiyát of Omar Khayyám : popularity and neglect /
For all its fame in the wider world, Edward FitzGerald#x92;s #x91;Rubáiyát of Omar Khayyám#x92; (1859) has been largely ignored by the academic establishment. This volume explores the reasons for both its popularity and neglect.
Clasificación: | Libro Electrónico |
---|---|
Otros Autores: | , , , |
Formato: | Electrónico eBook |
Idioma: | Inglés |
Publicado: |
New York :
Anthem Press,
2011.
|
Colección: | Anthem nineteenth century studies.
|
Temas: | |
Acceso en línea: | Texto completo |
Tabla de Contenidos:
- Front Matter; Half Title; Title; Copyright; CONTENTS; PREFACE; NOTES ON CONTRIBUTORS; LIST OF ILLUSTRATIONS; Introduction: FITZGERALD'S RUBÁIYÁT: POPULARITY AND NEGLECT; Notes; Main Matter; Chapter 1 EDWARD FITZGERALD, OMAR KHAYYÁM AND THE TRADITION OF VERSE TRANSLATION INTO ENGLISH; Notes; Chapter 2 MUCH ADO ABOUT NOTHING IN THE RUBÁIYÁT; Notes; Chapter 3 COMMON AND QUEER: SYNTAX AND SEXUALITY IN THE RUBÁIYÁT; Notes; Chapter 4 A VICTORIAN POEM: EDWARD FITZGERALD'S RUBÁIYÁT OF OMAR KHAYYÁM; Notes; Chapter 5 FITZGERALD'S RUBÁIYÁT AND AGNOSTICISM; Notes
- Chapter 6 THE SIMILAR LIVES AND DIFFERENT DESTINIES OF THOMAS GRAY, EDWARD FITZGERALD AND A. E. HOUSMAN Anniversary Year; Three Scholar-Poets in One; Men of One Book; Pessimism in the Lambent Light of Humour; Afterlife; Notes; Chapter 7 THE SECOND (1862 PIRATE) EDITION OF THE RUBÁIYÁT OF OMAR KHAYYÁM; 1861; 1862; 1864; 1872; 1885; 1909; Back to 1885; Postscript; Notes; Chapter 8 EDWARD HERON-ALLEN: A POLYMATH'S APPROACH TO FITZGERALD'S RUBÁIYÁT OF OMAR KHAYYÁM; Acknowledgements; Notes; Chapter 9 'UNDER OMAR'S SUBTLE SPELL': AMERICAN REPRINT PUBLISHERS AND THE OMAR CRAZE; Notes
- Chapter 10 THE IMAGINED ELITES OF THE OMAR KHAYYÁM CLUB Claiming the Rubáiyát; FitzGerald's Rubáiyát and The Pilgrimage of the Rose; Ordering Omar's World; Containing the Rubáiyát; Notes; Chapter 11 LE GALLIENNE'S PARAPHRASE AND THE LIMITS OF TRANSLATION; Strategies; Le Gallienne's Paraphrase; Liberating Masquerade; Acknowledgements; Notes; Chapter 12 'SOME FOR THE GLORIES OF THE SOLE': THE RUBÁIYÁT AND FITZGERALD'S SCEPTICAL AMERICAN PARODISTS; Notes; Chapter 13 THE VOGUE OF THE ENGLISH RUBÁIYÁT AND DEDICATORY POEMS IN HONOUR OF KHAYYÁM AND FITZGERALD; Parodies; Imitations; Dedicatory Poems
- Notes Chapter 14 THE ILLUSTRATION OF FITZGERALD'S RUBÁIYÁT AND ITS CONTRIBUTION TO ENDURING POPULARITY; Changing Markets and Taste
- What Did the Book Buying Public Want?; The Role of the Publishing Business
- Why Publish Illustrated Editions?; Creating Illustrated Editions
- How Publishers and Illustrators Got Together; Illustrations Beyond the 'Golden Age'; Illustration was Key in Spreading and Maintaining Interest; Notes; End Matter; BIBLIOGRAPHY; Editions of FitzGerald's Rubáiyát of Omar Khayyám; General Bibliography; INDEX