Cargando…

Collected poems : a bilingual edition /

Stéphane Mallarmé (1842-1898) is one of the giants of nineteenth-century French poetry. Leader of the Symbolist movement, he exerted a powerful influence on modern literature and thought, which can be traced in the works of Paul Valéry, W.B. Yeats, and Jacques Derrida. From his early twenties unt...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Clasificación:Libro Electrónico
Autor principal: Mallarmé, Stéphane, 1842-1898
Otros Autores: Weinfield, Henry
Formato: Electrónico eBook
Idioma:Inglés
Francés
Publicado: Berkeley : University of California Press, ©1994.
Temas:
Acceso en línea:Texto completo

MARC

LEADER 00000cam a2200000Ma 4500
001 JSTOR_ocn759160503
003 OCoLC
005 20231005004200.0
006 m o d
007 cr cn|||||||||
008 940705s1994 cau ob 000 0 eng d
010 |z  94026794  
040 |a E7B  |b eng  |e pn  |c E7B  |d OCLCQ  |d N$T  |d OCLCQ  |d DKDLA  |d OCLCO  |d OCLCQ  |d JSTOR  |d TEFOD  |d OCLCF  |d YDXCP  |d TEFOD  |d OCLCQ  |d LOA  |d AGLDB  |d AZK  |d MOR  |d PIFAG  |d OCLCQ  |d U3W  |d STF  |d WRM  |d VTS  |d COCUF  |d OCLCQ  |d LVT  |d TKN  |d M8D  |d VLY  |d AJS  |d SFB  |d OCLCO  |d OCLCQ  |d OCLCO 
019 |a 961517614  |a 1162025056  |a 1290065482  |a 1300700436 
020 |a 9780520948112  |q (electronic bk.) 
020 |a 0520948114  |q (electronic bk.) 
020 |a 9780520081888 
020 |a 0520081889 
020 |a 9780520203310 
020 |a 0520203313 
020 |a 0520268148 
020 |a 9780520268142 
020 |z 0520081889  |q (cloth ;  |q alk. paper) 
020 |z 0520203313  |q (pbk. ;  |q alk. paper) 
020 |z 9780520268142 
020 |a 1283279681 
020 |a 9781283279680 
020 |a 9786613279682 
020 |a 6613279684 
024 7 |a 10.1525/9780520948112  |2 doi 
029 1 |a AU@  |b 000050059820 
029 1 |a DEBBG  |b BV043097261 
029 1 |a DEBSZ  |b 42153317X 
029 1 |a HEBIS  |b 299831280 
029 1 |a NZ1  |b 14257031 
035 |a (OCoLC)759160503  |z (OCoLC)961517614  |z (OCoLC)1162025056  |z (OCoLC)1290065482  |z (OCoLC)1300700436 
037 |a 22573/cttqxdgn  |b JSTOR 
037 |a DB4C6C2A-FB49-4954-A35F-D5CC69270144  |b OverDrive, Inc.  |n http://www.overdrive.com 
041 1 |a eng  |a fre  |h fre 
050 4 |a PQ2344  |b .A286 1994eb 
072 7 |a POE  |x 005030  |2 bisacsh 
072 7 |a POE000000  |2 bisacsh 
082 0 4 |a 841/.8  |2 20 
049 |a UAMI 
100 1 |a Mallarmé, Stéphane,  |d 1842-1898. 
240 1 0 |a Poems.  |l English & French 
245 1 0 |a Collected poems :  |b a bilingual edition /  |c Stéphane Mallarmé ; translated, and with a commentary by Henry Weinfield. 
260 |a Berkeley :  |b University of California Press,  |c ©1994. 
300 |a 1 online resource (xix, 282 pages) 
336 |a text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a computer  |b c  |2 rdamedia 
338 |a online resource  |b cr  |2 rdacarrier 
347 |a data file  |2 rda 
500 |a First paperback printing 1996. 
504 |a Includes bibliographical references. 
588 0 |a Print version record. 
505 0 |a Cover; Contents; INTRODUCTION; SALUTATION / SALUT; FIRST POEMS / PREMIERS POEMES; THE JINX / LE GUIGNON; APPARITION / APPARITION; FUTILE PETITION / PLACET FUTILE; THE CLOWN CHASTISED / LE PITRE CHATIE; FROM THE SATIRICAL PARNASSUS / DU PARNASSE SATYRIQUE; A NEGRESS / UNE NEGRESSE; FROM THE CONTEMPORARY PARNASSUS / DU PARNASSE CONTEMPORAIN; THE WINDOWS / LES FENETRES; THE FLOWERS / LES FLEURS; RENEWAL / RENOUVEAU; ANGUISH / ANGOISSE; WEARY OF BITTER SLEEP / LAS DE L' AMER REPOS; THE BELL-RINGER / LE SONNEUR; SUMMER SADNESS / TRISTESSE D'ETE; THE AZURE / L' AZUR; SEA BREEZE / BRISE MARINE 
505 8 |a SIGH / SOUPIRALMS / AUMONE; GIFT OF THE POEM / DON DU POEME; HERODIADE I. ANCIENT OVERTURE / OUVERTURE ANCIENNE; II. SCENE / SCENE; III. CANTICLE OF SAINT JOHN / CANTIQUE DE SAINT JEAN; THE AFTERNOON OF A FAUN / L' APRES-MIDI D'UN FAUNE; THE FLIGHT OF FLAMING HAIR / LA CHEVELURE; SAINT / SAINTE; FUNEREAL TOAST (TO THEOPHILE GAUTIER) / TOAST FUNEBRE (A THEOPHILE GAUTIER); PROSE (FOR DES ESSEINTES) / PROSE (POUR DES ESSEINTES); A FAN (OF MADAME MALLARME) / EVENTAIL (DE MADAME MALLARME); ANOTHER FAN (OF MADEMOISELLE MALLARME) / AUTRE EVENTAIL (DE MADEMOISELLE MALLARME); A FAN / EVENTAIL 
505 8 |a ALBUM LEAVES / FEUILLETS D'ALBUMALBUM LEAF / FEUILLET D'ALBUM; REMEMBRANCE OF BELGIAN FRIENDS / REMEMORATION D'AMIS BELGES; SONNET (Lady who burns) / SONNET (Dame sans trop d'ardeur); SONNET (50 dear /rom/ar) / SONNET (0 si chere de loin); RONDELS; I. Nothing you have when you awake / Rien au riveil que vous n'ayez; II. We'll love each other z/ you choose /5i tu veux nous nous aimerons; STREET SONGS/CHANSONS BAS; I. THE SHOEMAKER / LE SAVETIER; II. THE WOMAN SELLING AROMATIC HERBS / LA MARCHANDE D'HERBES AROMATIQUES; III. THE ROADMENDER / LE CANTONNIER 
505 8 |a IV.THE SELLER OF GARLIC AND ONIONS / LE MARCHAND D'AIL ET D'OIGNONSV. THE WORKMAN'S WIFE / LA FEMME DE L'OUVRIER; VI. THE GLAZIER / LE VITRIER; VII. THE NEWSPAPER VENDOR / LE CRIEUR D'IMPRIMES; VIII. THE OLD-CLOTHES WOMAN / LA MARCHANDE D'HABITS ..; NOTE TO WHISTLER / BILLET A WHISTLER; LITTLE AIR I / PETIT AIR I; LITTLE AIR II / PETIT AIR II; LITTLE AIR (MARTIAL) / PETIT AIR (GUERRIER); SEVERAL SONNETS I PLUS/EURS SONNETS; I. When the shadow menaced with its /atallaw / Quand I' ombre menafa de la fatale loi 
505 8 |a II. The virginal, vibrant, and beautiful dawn / Le vierge, Ie vivace et Ie bel aujourd'huiIII. The beautiful suicide victoriously /led / Victorieusement lui Ie suicide beau ..; IV. Her pure nails on high displaying their onyx / Ses purs ongles tres haut dediant leur onyx; HOMAGES AND TOMBS I HOMMAGES ET TOMBEAUX; SONNET (""In the forgotten woods"") / SONNET (<< Sur les bois oublies »); THE TOMB OF EDGAR POE / LE TOMBEAU D'EDGAR POE; THE TOMB OF CHARLES BAUDELAIRE / LE TOMBEAU DE CHARLES BAUDELAIRE; TOMB (OF VERLAINE) / TOM BEAU (DE VERLAINE) 
520 |a Stéphane Mallarmé (1842-1898) is one of the giants of nineteenth-century French poetry. Leader of the Symbolist movement, he exerted a powerful influence on modern literature and thought, which can be traced in the works of Paul Valéry, W.B. Yeats, and Jacques Derrida. From his early twenties until the time of his death, Mallarmé produced poems of astonishing originality and beauty, many of which have become classics.In the Collected Poems, Henry Weinfield brings the oeuvre of this European master to life for an English-speaking audience, essentially for the first time. All. 
546 |a English. 
590 |a JSTOR  |b Books at JSTOR Evidence Based Acquisitions 
590 |a JSTOR  |b Books at JSTOR Demand Driven Acquisitions (DDA) 
590 |a JSTOR  |b Books at JSTOR All Purchased 
600 1 0 |a Mallarmé, Stéphane,  |d 1842-1898  |v Translations into English. 
600 1 7 |a Mallarmé, Stéphane,  |d 1842-1898  |2 fast 
650 7 |a POETRY  |x Continental European.  |2 bisacsh 
650 7 |a POETRY  |x General.  |2 bisacsh 
655 7 |a Translations  |2 fast 
700 1 |a Weinfield, Henry. 
776 0 8 |i Print version:  |a Mallarmé, Stéphane, 1842-1898.  |s Poems. English & French.  |t Collected poems.  |d Berkeley : University of California Press, ©1994  |w (DLC) 94026794 
856 4 0 |u https://jstor.uam.elogim.com/stable/10.1525/j.ctt1pn6g5  |z Texto completo 
938 |a ebrary  |b EBRY  |n ebr10496858 
938 |a EBSCOhost  |b EBSC  |n 390461 
938 |a YBP Library Services  |b YANK  |n 7069040 
994 |a 92  |b IZTAP