Legendary Hawai'i and the politics of place : tradition, translation, and tourism /

Mostrar otras versiones (1)

Hawaiian legends figure greatly in the image of tropical paradise that has come to represent Hawai'i in popular imagination. But what are we buying into when we read these stories as texts in English-language translations? Cristina Bacchilega poses this question in her examination of the way th...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Clasificación:Libro Electrónico
Autor principal: Bacchilega, Cristina, 1955-
Formato: Electrónico eBook
Idioma:Inglés
Publicado: Philadelphia : University of Pennsylvania Press, ©2007.
Colección:UPCC book collections on Project MUSE.
Temas:
Legends > Hawaii > History and criticism.
Oral tradition > Hawaii > History and criticism.
Folk literature > History and criticism.
Hawaiians > Folklore.
Politics and culture > Hawaii.
Culture and tourism > Hawaii.
Heritage tourism > Hawaii.
Public opinion > Hawaii.
Tradition orale > Hawaii > Histoire et critique.
Politique et culture > Hawaii.
Ethnotourisme > Hawaii.
Tourisme culturel > Hawaii.
Opinion publique > Hawaii.
Littérature populaire > Histoire et critique.
SOCIAL SCIENCE > Folklore & Mythology.
Colonization
Culture and tourism
Folk literature
Hawaiians
Heritage tourism
Legends
Oral tradition
Politics and culture
Public opinion
Hawaii > Colonization.
Hawaii > Folklore.
Hawaii > Foreign public opinion.
Hawaii > Colonisation.
Hawaii > Opinion publique étrangère.
Hawaii
Criticism, interpretation, etc.
Folklore
Acceso en línea:Texto completo
Tabla de Contenidos:
  • Frontmatter
  • Contents
  • Preface
  • Chapter 1. Introduction
  • Chapter 2. Hawai'i's Storied Places: Learning from Anne Kapulani Landgraf's ''Hawaiian View''
  • Chapter 3. The Production of Legendary Hawai'i: Out of Place Stories I
  • Chapter 4. Emma Nakuina's Hawaii: Its People, Their Legends: Out of Place Stories II
  • Chapter 5. Stories in Place: Dynamics of Translation and Re-Cognition
  • Notes
  • Works Cited
  • Index
  • Acknowledgments

Ejemplares similares