Le Traducteur, l'Eglise et le Roi

Mostrar otras versiones (1)

Cet ouvrage jette un nouvel éclairage sur une période particulièrement fertile de l'histoire de la traduction, qui s'étend sur les XIIe siècles en Espagne. C'est au cours de cette période que le savoir scientifique et philosophique des Grecs, revu et corrigé par les Arabes, est...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Clasificación:Libro Electrónico
Autor principal: Foz, Clara
Formato: Electrónico eBook
Idioma:Francés
Publicado: Ottawa : Les Presses de l'Universite d'Ottawa, 1998.
Temas:
711-1516
Arabic language > Translating > History.
Translators > Spain > Biography.
Translating and interpreting > Spain > Toledo > History.
Arabe (Langue) > Traduction > Histoire.
Traducteurs > Espagne > Biographies.
Traduction > Espagne > Tolède > Histoire.
FOREIGN LANGUAGE STUDY > Multi-Language Phrasebooks.
LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES > Alphabets & Writing Systems.
LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES > Grammar & Punctuation.
LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES > Linguistics > General.
LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES > Readers.
LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES > Spelling.
Translators.
Translating and interpreting.
Arabic language > Translating.
Intellectual life.
Spain > Religious life and customs.
Spain > History > 711-1516.
Spain > Intellectual life > 711-1516.
Espagne > Vie intellectuelle > 711-1516.
Spain > Toledo.
Spain.
Biographies.
History.
Acceso en línea:Texto completo

MARC

LEADER 00000cam a2200000Ia 4500
001 JSTOR_ocn742333036
003 OCoLC
005 20231005004200.0
006 m o d
007 cr cnu---unuuu
008 110725s1998 onc o 000 0 fre d
040 |a EBLCP  |b eng  |e pn  |c EBLCP  |d OCLCQ  |d CN8ML  |d OCLCO  |d OCLCQ  |d OCLCO  |d JSTOR  |d OCLCO  |d OCLCQ  |d OCLCO  |d OCLCQ  |d IOG  |d EBLCP  |d OCLCF  |d OCLCA  |d N$T  |d AGLDB  |d AUW  |d BTN  |d MHW  |d INTCL  |d SNK  |d AU@  |d G3B  |d S8I  |d S8J  |d S9I  |d D6H  |d OCLCQ  |d OCLCO  |d OCLCQ  |d OCL 
019 |a 923765828 
020 |a 9782760316393  |q (electronic bk.) 
020 |a 2760316394  |q (electronic bk.) 
020 |z 9782760304628 
035 |a (OCoLC)742333036  |z (OCoLC)923765828 
043 |a e-sp--- 
050 4 |a P306.8.S7 .F69 1998 
072 7 |a LAN023000  |2 bisacsh 
072 7 |a FOR  |x 018000  |2 bisacsh 
072 7 |a LAN  |x 001000  |2 bisacsh 
072 7 |a LAN  |x 006000  |2 bisacsh 
072 7 |a LAN  |x 009000  |2 bisacsh 
072 7 |a LAN  |x 012000  |2 bisacsh 
072 7 |a LAN  |x 019000  |2 bisacsh 
082 0 4 |a 418.02094643  |2 22 
049 |a UAMI 
100 1 |a Foz, Clara. 
245 1 3 |a Le Traducteur, l'Eglise et le Roi 
260 |a Ottawa :  |b Les Presses de l'Universite d'Ottawa,  |c 1998. 
300 |a 1 online resource (204 pages) 
336 |a text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a computer  |b c  |2 rdamedia 
338 |a online resource  |b cr  |2 rdacarrier 
347 |a data file  |2 rda 
588 0 |a Online resource; title from PDF title page (EBSCO, viewed August 8, 2018) 
505 0 |a TABLE DES MATIÈRES; INTRODUCTION; CHAPITRE I: CONTEXTE HISTORIQUE; CHAPITRE II: PORTRAITS DE TRADUCTEURS; CHAPITRE III: LES COLLABORATIONS : MODALITÉS ET ENJEUX; CHAPITRE IV: LA TRADUCTION: PRATIQUES, MODÈLES ET PROBLÈMES; CHAPITRE V: TRADUCTION ET SAVOIR, TRADUCTION ET POUVOIR; CONCLUSION; BIBLIOGRAPHIE. 
520 |a Cet ouvrage jette un nouvel éclairage sur une période particulièrement fertile de l'histoire de la traduction, qui s'étend sur les XIIe siècles en Espagne. C'est au cours de cette période que le savoir scientifique et philosophique des Grecs, revu et corrigé par les Arabes, est transmis aux Occidentaux. Clara Foz remet en question l'idée communément admise que l'École de Tolède formerait une entreprise unique. Son analyse révèle plutôt l'existence de deux mouvements de traduction, l'un commandité par l'Église, au XIIe siècle, l'autre par le roi Alphonse X, le Sage, au XIIIe siècle. L'aute. 
590 |a JSTOR  |b Books at JSTOR Demand Driven Acquisitions (DDA) 
590 |a JSTOR  |b Books at JSTOR All Purchased 
651 0 |a Spain  |x Religious life and customs. 
651 0 |a Spain  |x History  |y 711-1516. 
651 0 |a Spain  |x Intellectual life  |y 711-1516. 
650 0 |a Arabic language  |x Translating  |x History. 
650 0 |a Translators  |z Spain  |v Biography. 
650 0 |a Translating and interpreting  |z Spain  |z Toledo  |x History. 
650 6 |a Arabe (Langue)  |x Traduction  |x Histoire. 
650 6 |a Traducteurs  |z Espagne  |v Biographies. 
650 6 |a Traduction  |z Espagne  |z Tolède  |x Histoire. 
651 6 |a Espagne  |x Vie intellectuelle  |y 711-1516. 
650 7 |a FOREIGN LANGUAGE STUDY  |x Multi-Language Phrasebooks.  |2 bisacsh 
650 7 |a LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES  |x Alphabets & Writing Systems.  |2 bisacsh 
650 7 |a LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES  |x Grammar & Punctuation.  |2 bisacsh 
650 7 |a LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES  |x Linguistics  |x General.  |2 bisacsh 
650 7 |a LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES  |x Readers.  |2 bisacsh 
650 7 |a LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES  |x Spelling.  |2 bisacsh 
650 7 |a Translators.  |2 fast  |0 (OCoLC)fst01154833 
650 7 |a Translating and interpreting.  |2 fast  |0 (OCoLC)fst01154795 
650 7 |a Arabic language  |x Translating.  |2 fast  |0 (OCoLC)fst00812447 
650 7 |a Intellectual life.  |2 fast  |0 (OCoLC)fst00975769 
651 7 |a Spain  |z Toledo.  |2 fast  |0 (OCoLC)fst01204571 
651 7 |a Spain.  |2 fast  |0 (OCoLC)fst01204303 
648 7 |a 711-1516  |2 fast 
655 7 |a Biographies.  |2 fast  |0 (OCoLC)fst01919896 
655 7 |a History.  |2 fast  |0 (OCoLC)fst01411628 
856 4 0 |u https://jstor.uam.elogim.com/stable/10.2307/j.ctt1cn6szk  |z Texto completo 
938 |a ProQuest Ebook Central  |b EBLB  |n EBL5345967 
938 |a ProQuest Ebook Central  |b EBLB  |n EBL653524 
938 |a EBSCOhost  |b EBSC  |n 1812754 
994 |a 92  |b IZTAP 

Ejemplares similares