Novel translations : the European novel and the German book, 1680-1730 /

Mostrar otras versiones (3)

Many early novels were cosmopolitan books, read from London to Leipzig and beyond, available in nearly simultaneous translations into French, English, German, and other European languages. In Novel Translations, Bethany Wiggin charts just one of the paths by which newnessùin its avatars as fashion,...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Clasificación:Libro Electrónico
Autor principal: Wiggin, Bethany, 1972-
Formato: Electrónico eBook
Idioma:Inglés
Publicado: Ithaca, N.Y. : Cornell University Press : Cornell University Library, 2010.
Colección:Signale (Ithaca, N.Y.)
Temas:
Andrae, A.
Deutsch, ...
Europa
1500-1799
German literature > French influences.
German fiction > Early modern, 1500-1700 > History and criticism.
German fiction > 18th century > History and criticism.
French fiction > 17th century > Appreciation > Germany.
French fiction > 18th century > Appreciation > Germany.
European fiction > 17th century > History and criticism.
European fiction > 18th century > History and criticism.
Littérature allemande > Influence française.
Roman allemand > 18e siècle > Histoire et critique.
Roman français > 17e siècle > Appréciation > Allemagne.
Roman français > 18e siècle > Appréciation > Allemagne.
Roman européen > 17e siècle > Histoire et critique.
Roman européen > 18e siècle > Histoire et critique.
LITERARY CRITICISM > European > German.
European fiction
French fiction > Appreciation
German fiction
German fiction > Early modern
German literature > French influences
Rezeption
Romans.
Duits.
Frans.
Vertalingen.
Receptie.
Roman.
Rezeption.
Deutsch.
Französisch.
Englisch.
Tysk litteratur > franska influenser > historia > 1600-talet > 1700-talet.
Europeiska romaner > historia > 1600-talet > 1700-talet.
Franska romaner > mottagande > historia > Tyskland > 1600-talet > 1700-talet.
Germany
Europa (geografie)
Deutschland.
Electronic books.
Criticism, interpretation, etc.
Acceso en línea:Texto completo
Tabla de Contenidos:
  • Introduction : "little French books" and the European novel
  • Fashion restructures the literary field
  • Curing the French disease
  • 1688 : the Roman becomes both poetical and popular
  • 1696 : bringing the Roman to market
  • Conclusion : Robinson Crusoe sails on the European market.

Ejemplares similares