The Columbia anthology of modern Chinese drama /

Mostrar otras versiones (2)

The first of its kind in English, this anthology presents translations of twenty-two popular plays published between 1919 and 2000, accompanied by an introduction to the historical, cultural, and aesthetic evolution of twentieth-century Chinese spoken drama. Primarily comprising works from the Peopl...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Clasificación:Libro Electrónico
Otros Autores: Chen, Xiaomei, 1954-
Formato: Electrónico eBook
Idioma:Inglés
Chino
Publicado: New York : Columbia University Press, Ã2010.
Colección:Weatherhead books on Asia.
Temas:
1900-1999
Chinese drama > 20th century > Translations into English.
LITERARY CRITICISM > Asian > General.
PERFORMING ARTS > Theater > General.
Chinese drama
Translations
Acceso en línea:Texto completo
Tabla de Contenidos:
  • 1. The main event in life / Hu Shi ; translated by Edward M Gunn (1919)
  • 2. Yama Zhao / Hong Shen ; translated by Carolyn T. Brown (1922)
  • 3. The night the tiger was caught / Tian Han ; translated by Jonathan S. Noble (1922-1923)
  • 4. After returning home / Ouyang Yuqian ; translated by Jonathan S. Noble (1922)
  • 5. A wasp / Ding Xilin ; translated by John B. Weinstein and Carsey Yee (1923)
  • 6. Oppression / Ding Xilin ; translated by John B. Weinstein and Carsey Yee (1925)
  • 7. Breaking out of ghost pagoda / Bai Wei ; translated by Paul B. Foster (1928)
  • 8. Thunderstorm / Cao Yu ; translated by Wang Tso-liang and A.C. Barnes ; revised translation by Charles Qianzhi Wu, with a translation of the prologue and epilogue (1934)
  • 9. It's only spring / Li Jianwu ; translated by Tony Hyder (1934)
  • 10. Under Shanghai eaves / Xia Yan ; translated by George Hayden (1937)
  • 11. Return on a snowy night / Wu Zuguang ; translated by Thomas Moran (1942)
  • 12. Teahouse / Lao She ; translated by Ying Ruocheng ; revised by Claire Conceison (1958)
  • 13. Guan Hanqing / Tian Han ; retranslated by Amy Dooling (1958)
  • 14. The young generation / Chen Yun ; translated by Constantine Tung and Kevin A. O'Connor (1965)
  • 15. The red lantern / Weng Ouhong and A Kia ; revised by the China Peking Opera Troupe ; translated by Brenda Austin and John B. Weinstein (1970)
  • 16. The bus stop / Gao Zingjian ; translated by Shiao-Ling Yu (1983)
  • 17. Wilderness and man / Li Longyun ; translated by Bai Di and Nick Kaldis (1988)
  • 18. Geologists / Yang Limin ; translated by Timothy C. Wong (1995)
  • 19. Che Guevara / Huan Jisu, Zhang Guangtian, and Shen Lin ; translated by Jonathan S. Noble (2000)
  • 20. Secret love in peach blossom land / Stan Lai (Lai Sheng-chuan), in collaboration with the cast ; translated by Stain Lai (1986)
  • 21. Metamorphosis under the star / Anthony Chan ; translated by Grace Liu and Julia Wan (1986)
  • 22. Crown ourselves with roses / written and translated by Joanna Chan (1988).

Ejemplares similares