Tabla de Contenidos:
  • Languages, Catholicism, and power in the Hispanic Empire (1500-1770) / Juan R. Lodares
  • Echoes of the voiceless : language in Jesuit missions in Paraguay / Fernando Ordóñez
  • Languages and imperial designs in the Andes / Juan C. Godenzzi
  • Exploring the problematics of non-Castilian emigration to the Americas through La vida cuartizada of Joan/Juan Torrendell / Thomas Harrington
  • The Foxes by José María Arguedas : a death warrant for Peru's modern national project / José Antonio Giménez Micó
  • Nuyorican Poetry, tactics for local resistance / Susan M. Campbell
  • Latino, Latin American, Spanish American, North American, or all at the same time? / Edmundo Paz-Soldán
  • Language imperialism and the spread of global Spanish / Clare Mar-Molinero
  • Signs of empire in Mexican graphic narrative : a research agenda / Bruce Campbell
  • Spanish, English, or Spanglish? : truth and consequences of U.S. Latino Bilingualism / John M. Lipski
  • Language and empire : a conversation with Ilan Stavans / Ilan Stavans and Verónica Albin.