Cargando…
In Babel's shadow : multilingual literatures, monolingual states /
Multilingual literature defies simple translation. Beginning with this insight, this book examines the resistance multilingual literature offers to book publication itself. In readings of G.V. Desani's 'All About H. Hatterr', Anthony Burgess's 'A Clockwork Orange', Chri...
| Clasificación: | Libro Electrónico |
|---|---|
| Autor principal: | |
| Formato: | Electrónico eBook |
| Idioma: | Inglés |
| Publicado: |
Minneapolis :
University of Minnesota Press,
2010.
|
| Temas: | |
| Acceso en línea: | Texto completo |
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000Ia 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | JSTOR_ocn646066582 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20231005004200.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr cnu---unuuu | ||
| 008 | 100706s2010 mnu ob s001 0 eng d | ||
| 010 | |z 2009016600 | ||
| 040 | |a N$T |b eng |e pn |c N$T |d EBLCP |d YDXCP |d OCLCQ |d E7B |d OCLCQ |d CNKEY |d FVL |d OCLCQ |d MERUC |d OCLCQ |d IDEBK |d JSTOR |d P@U |d OCLCQ |d OCLCO |d COO |d OCLCQ |d AZK |d STBDS |d COCUF |d MOR |d PIFAG |d ZCU |d OCLCQ |d IOG |d U3W |d EZ9 |d STF |d WRM |d NRAMU |d ICG |d TXC |d INT |d OTZ |d VT2 |d OCLCQ |d WYU |d LVT |d TKN |d OCLCQ |d LEAUB |d DKC |d OCLCQ |d VLY |d OCLCO |d SFB |d OCLCO |d YDX |d OCLCQ |d OCLCO | ||
| 019 | |a 732606043 |a 748605650 |a 764542045 |a 889049048 |a 961505344 |a 962630634 |a 1162211678 |a 1290046855 | ||
| 020 | |a 9780816673537 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 0816673535 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 9781452946344 |q (ebook) | ||
| 020 | |a 1452946345 | ||
| 020 | |z 9780816665013 | ||
| 020 | |z 081666501X | ||
| 020 | |z 9780816665020 | ||
| 020 | |z 0816665028 | ||
| 029 | 1 | |a AU@ |b 000045983934 | |
| 029 | 1 | |a AU@ |b 000053267236 | |
| 029 | 1 | |a AU@ |b 000058366160 | |
| 029 | 1 | |a AU@ |b 000060066492 | |
| 029 | 1 | |a DEBBG |b BV040813930 | |
| 029 | 1 | |a DEBBG |b BV044187715 | |
| 029 | 1 | |a GBVCP |b 1003635407 | |
| 029 | 1 | |a NZ1 |b 13866364 | |
| 035 | |a (OCoLC)646066582 |z (OCoLC)732606043 |z (OCoLC)748605650 |z (OCoLC)764542045 |z (OCoLC)889049048 |z (OCoLC)961505344 |z (OCoLC)962630634 |z (OCoLC)1162211678 |z (OCoLC)1290046855 | ||
| 037 | |a 22573/cttbrtq2 |b JSTOR | ||
| 043 | |a n-us--- | ||
| 050 | 4 | |a PS225 |b .L46 2010 | |
| 072 | 7 | |a TRV |x 026090 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a LIT |x 000000 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a LIT000000 |2 bisacsh | |
| 082 | 0 | 4 | |a 809./9334 |2 23 |
| 084 | |a 17.95 |2 bcl | ||
| 049 | |a UAMI | ||
| 100 | 1 | |a Lennon, Brian, |d 1971- | |
| 245 | 1 | 0 | |a In Babel's shadow : |b multilingual literatures, monolingual states / |c Brian Lennon. |
| 260 | |a Minneapolis : |b University of Minnesota Press, |c 2010. | ||
| 300 | |a 1 online resource (xx, 241 pages) | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 347 | |a data file |2 rda | ||
| 504 | |a Includes bibliographical references and index. | ||
| 588 | 0 | |a Print version record. | |
| 505 | 0 | |a Preface; Acknowledgments; Introduction: Antinomies of Literature; 1 Language as Capital; 2 Translation Being Between; 3 Containment; 4 Language Memoir and Language Death; 5 The Other Other Literature; Afterword: Unicode and Totality; Notes; Index. | |
| 520 | 8 | |a Multilingual literature defies simple translation. Beginning with this insight, this book examines the resistance multilingual literature offers to book publication itself. In readings of G.V. Desani's 'All About H. Hatterr', Anthony Burgess's 'A Clockwork Orange', Christine Brooke-Rose's 'Between', Eva Hoffman's 'Lost in Translation', Emine Sevgi Özdamar's 'Mutterzunge', and Orhan Pamuk's 'Istanbul', among other works, this book shows how nationalised literary print culture inverts the values of a transnational age, reminding us that works of literature are, above all, objects in motion. | |
| 546 | |a English. | ||
| 590 | |a JSTOR |b Books at JSTOR All Purchased | ||
| 590 | |a JSTOR |b Books at JSTOR Demand Driven Acquisitions (DDA) | ||
| 590 | |a JSTOR |b Books at JSTOR Evidence Based Acquisitions | ||
| 650 | 0 | |a American literature |y 20th century |x History and criticism |x Theory, etc. | |
| 650 | 0 | |a Multilingualism and literature. | |
| 650 | 0 | |a Literature publishing |z United States. | |
| 650 | 6 | |a Littérature américaine |y 20e siècle |x Histoire et critique |x Théorie, etc. | |
| 650 | 6 | |a Multilinguisme et littérature. | |
| 650 | 6 | |a Littérature |x Édition |z États-Unis. | |
| 650 | 7 | |a TRAVEL |x Special Interest |x Literary. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a LITERARY CRITICISM |x General. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a Literature publishing |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Multilingualism and literature |2 fast | |
| 651 | 7 | |a United States |2 fast | |
| 648 | 7 | |a 1900 - 1999 |2 fast | |
| 655 | 7 | |a Criticism, interpretation, etc. |2 fast | |
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |a Lennon, Brian, 1971- |t In Babel's shadow. |d Minneapolis : University of Minnesota Press, 2010 |z 9780816665013 |w (DLC) 2009016600 |w (OCoLC)318971508 |
| 856 | 4 | 0 | |u https://jstor.uam.elogim.com/stable/10.5749/j.cttts44c |z Texto completo |
| 938 | |a EBL - Ebook Library |b EBLB |n EBL548061 | ||
| 938 | |a ebrary |b EBRY |n ebr10399440 | ||
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 326589 | ||
| 938 | |a ProQuest MyiLibrary Digital eBook Collection |b IDEB |n cis26260244 | ||
| 938 | |a Project MUSE |b MUSE |n muse29789 | ||
| 938 | |a Oxford University Press USA |b OUPR |n EDZ0001177447 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 3350087 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 12531693 | ||
| 994 | |a 92 |b IZTAP | ||