Cargando…
The poetess counts to 100 and bows out : selected poems : a bilingual edition /
Ana Enriqueta Teran is arguably Venezuela's finest poet. Celebrated throughout the Spanish-speaking world, she is almost unknown among anglophones. Until now only a handful of her poems have been translated into English, giving at best a diluted impression of a uniquely intense imagination. Thi...
| Clasificación: | Libro Electrónico |
|---|---|
| Autor principal: | |
| Otros Autores: | |
| Formato: | Electrónico eBook |
| Idioma: | Inglés Español |
| Publicado: |
Princeton, N.J. :
Princeton University Press,
©2003.
|
| Colección: | Lockert library of poetry in translation.
|
| Temas: | |
| Acceso en línea: | Texto completo |
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000Ma 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | JSTOR_ocn463181530 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20231005004200.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr cn||||||||| | ||
| 008 | 020109s2003 nju o 000 0 eng d | ||
| 040 | |a Nz |b eng |e pn |c UV0 |d OCLCQ |d N$T |d EBLCP |d IDEBK |d E7B |d OCLCQ |d MHW |d OCLCQ |d JSTOR |d OCLCF |d OCLCQ |d NLGGC |d P@U |d YDXCP |d COO |d OCLCQ |d AGLDB |d OTZ |d MERUC |d IOG |d EZ9 |d OCLCQ |d STF |d VTS |d INT |d AU@ |d OCLCQ |d LVT |d OCLCQ |d DKC |d OCLCQ |d M8D |d OCLCQ |d MM9 |d LUN |d OCLCQ | ||
| 019 | |a 436093775 |a 647823109 | ||
| 020 | |a 9781400825202 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 1400825202 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 9780691096711 |q (alk. paper) | ||
| 020 | |a 0691096716 |q (alk. paper) | ||
| 020 | |a 9780691096728 |q (pbk. ; |q alk. paper) | ||
| 020 | |a 0691096724 |q (pbk. ; |q alk. paper) | ||
| 020 | |z 0691096716 |q (alk. paper) | ||
| 020 | |z 0691096724 |q (pbk. ; |q alk. paper) | ||
| 029 | 0 | |a NZ1 |b 13104406 | |
| 029 | 1 | |a AU@ |b 000054170012 | |
| 029 | 1 | |a DEBBG |b BV043088440 | |
| 029 | 1 | |a DEBSZ |b 421959061 | |
| 029 | 1 | |a GBVCP |b 1003609406 | |
| 029 | 1 | |a GBVCP |b 803019378 | |
| 029 | 1 | |a AU@ |b 000069988616 | |
| 035 | |a (OCoLC)463181530 |z (OCoLC)436093775 |z (OCoLC)647823109 | ||
| 037 | |a 22573/cttxwr6 |b JSTOR | ||
| 041 | 1 | |a eng |a spa | |
| 050 | 4 | |a PQ8549.T4 |b A27 2003eb | |
| 072 | 7 | |a POE |x 005030 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a POE012000 |2 bisacsh | |
| 082 | 0 | 4 | |a 861/.64 |2 21 |
| 049 | |a UAMI | ||
| 100 | 1 | |a Terán, Ana Enriqueta. | |
| 245 | 1 | 4 | |a The poetess counts to 100 and bows out : |b selected poems : a bilingual edition / |c by Ana Enriqueta Terán ; translated by Marcel Smith. |
| 260 | |a Princeton, N.J. : |b Princeton University Press, |c ©2003. | ||
| 300 | |a 1 online resource (xvii, 119 pages) | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a The Lockert library of poetry in translation | |
| 520 | |a Ana Enriqueta Teran is arguably Venezuela's finest poet. Celebrated throughout the Spanish-speaking world, she is almost unknown among anglophones. Until now only a handful of her poems have been translated into English, giving at best a diluted impression of a uniquely intense imagination. This bilingual edition reveals the power and beauty of this poet's Spanish poems through English versions of corresponding force. It invites readers to enter Teran's world--a world at once strongly Venezuelan and universally human, imbued with great beauty, sardonic humor, pitiless compassion, lucid wisdom. | ||
| 588 | 0 | |a Print version record. | |
| 505 | 0 | |a Indice; Contents; Translator's Preface; Translator's Preface; Acknowledgments; A Note about Sources; A Note about Sources; DE Casa de hablas; FROM House Made of Utterance; DE Sonetos de todos mis tiempos; FROM Sonnets out of All My Seasons; DE Albatros; FROM Albatross; DE Autobiografía en tercetos; FROM Autobiography in Tercets. | |
| 590 | |a JSTOR |b Books at JSTOR All Purchased | ||
| 590 | |a JSTOR |b Books at JSTOR Demand Driven Acquisitions (DDA) | ||
| 590 | |a JSTOR |b Books at JSTOR Evidence Based Acquisitions | ||
| 600 | 1 | 0 | |a Terán, Ana Enriqueta |v Translations into English. |
| 600 | 1 | 1 | |a Terán, Ana Enriqueta |v Translations into English. |
| 600 | 1 | 7 | |a Terán, Ana Enriqueta. |2 fast |0 (OCoLC)fst00318583 |
| 650 | 7 | |a POETRY |x Continental European. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a POETRY |x Caribbean & Latin American. |2 bisacsh | |
| 655 | 7 | |a Translations. |2 fast |0 (OCoLC)fst01423791 | |
| 700 | 1 | |a Smith, Marcel. | |
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |a Terán, Ana Enriqueta. |t Poetess counts to 100 and bows out. |d Princeton, N.J. : Princeton University Press, ©2003 |w (DLC) 2002016923 |
| 830 | 0 | |a Lockert library of poetry in translation. | |
| 856 | 4 | 0 | |u https://jstor.uam.elogim.com/stable/10.2307/j.ctt7rt7r |z Texto completo |
| 938 | |a EBL - Ebook Library |b EBLB |n EBL457733 | ||
| 938 | |a ebrary |b EBRY |n ebr10312449 | ||
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 286819 | ||
| 938 | |a Project MUSE |b MUSE |n muse36079 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 3061078 | ||
| 994 | |a 92 |b IZTAP | ||