Cargando…

Translating empire : José Martí, migrant Latino subjects, and American modernities /

By showing how Marti was a migrant Latino writer who wrote on immigration as well as empire, Lomas shows how Marti "translated" for readers across cultures the misguided North American view of itself as head of a hemispheric body it was destined.

Detalles Bibliográficos
Clasificación:Libro Electrónico
Autor principal: Lomas, Laura, 1967-
Formato: Electrónico eBook
Idioma:Inglés
Publicado: Durham : Duke University Press, 2008.
Colección:New Americanists.
Temas:
Acceso en línea:Texto completo

MARC

LEADER 00000cam a22000004a 4500
001 JSTOR_ocn404069893
003 OCoLC
005 20231005004200.0
006 m o d
007 cr cn|||||||||
008 090619s2008 ncu ob 001 0 eng d
040 |a NDD  |b eng  |e pn  |c NDD  |d NDD  |d YDXCP  |d OCLCQ  |d OCLCO  |d E7B  |d N$T  |d OCLCA  |d NOC  |d COO  |d OCLCE  |d OCLCA  |d OCLCF  |d OCLCO  |d MHW  |d OCLCO  |d OCLCQ  |d OCLCO  |d OCLCQ  |d OCL  |d UPP  |d MERUC  |d IOG  |d MT4IT  |d OCLCQ  |d OCLCO  |d INT  |d BRX  |d UAB  |d AU@  |d OCLCQ  |d CANPU  |d OCLCQ  |d OCLCA  |d W2U  |d OCLCQ  |d OCLCO  |d OL$  |d OCLCQ  |d OCL  |d SFB  |d BWN  |d UUM  |d JSTOR  |d OCLCQ  |d OCLCO  |d OCLCQ  |d DGITA  |d OCLCO 
019 |a 649964716  |a 680273039  |a 753360288  |a 841914637  |a 1053459495  |a 1078859420  |a 1086958315  |a 1102529116  |a 1110387493  |a 1125497158  |a 1136198354  |a 1170076711  |a 1170680709  |a 1245583504 
020 |a 9780822389415  |q (electronic bk.) 
020 |a 082238941X  |q (electronic bk.) 
020 |z 9780822343424  |q (cloth ;  |q alk. paper) 
020 |z 0822343428  |q (cloth ;  |q alk. paper) 
020 |z 9780822343257  |q (pbk. ;  |q alk. paper) 
020 |z 0822343258  |q (pbk. ;  |q alk. paper) 
029 1 |a AU@  |b 000062463736 
035 |a (OCoLC)404069893  |z (OCoLC)649964716  |z (OCoLC)680273039  |z (OCoLC)753360288  |z (OCoLC)841914637  |z (OCoLC)1053459495  |z (OCoLC)1078859420  |z (OCoLC)1086958315  |z (OCoLC)1102529116  |z (OCoLC)1110387493  |z (OCoLC)1125497158  |z (OCoLC)1136198354  |z (OCoLC)1170076711  |z (OCoLC)1170680709  |z (OCoLC)1245583504 
037 |a 22573/ctv11gqspm  |b JSTOR 
042 |a dlr 
043 |a cl----- 
050 4 |a PQ7389.M2  |b Z722 2008 
072 7 |a LCO  |x 010000  |2 bisacsh 
072 7 |a LIT  |x 006000  |2 bisacsh 
072 7 |a LIT  |x 004050  |2 bisacsh 
082 0 4 |a 864.5 
049 |a UAMI 
100 1 |a Lomas, Laura,  |d 1967- 
245 1 0 |a Translating empire :  |b José Martí, migrant Latino subjects, and American modernities /  |c Laura Lomas. 
260 |a Durham :  |b Duke University Press,  |c 2008. 
300 |a 1 online resource (xviii, 381 pages) 
336 |a text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a computer  |b c  |2 rdamedia 
338 |a online resource  |b cr  |2 rdacarrier 
490 1 |a New Americanists 
504 |a Includes bibliographical references (pages 347-374) and index. 
505 0 |a Metropolitan debts, imperial modernity, and Latino modernism -- Latino-American postcolonial theory from a space in-between -- La América with an Accent: North Americans and Spanish-language print culture -- The "evening of Emerson" : Martí's postcolonial double consciousness -- Martí's "mock-congratulatory signs": Walt Whitman's occult artistry -- Martí's border writing : infiltrative translation, late nineteenth-century "latinness" and the perils of Pan-Americanism -- Cross-pollinating "dust on butterfly's wings" : Latina/o writing and culture beyond and after Martí. 
588 0 |a Print version record. 
506 |3 Use copy  |f Restrictions unspecified  |2 star  |5 MiAaHDL 
533 |a Electronic reproduction.  |b [Place of publication not identified] :  |c HathiTrust Digital Library,  |d 2010.  |5 MiAaHDL 
538 |a Master and use copy. Digital master created according to Benchmark for Faithful Digital Reproductions of Monographs and Serials, Version 1. Digital Library Federation, December 2002.  |u http://purl.oclc.org/DLF/benchrepro0212  |5 MiAaHDL 
583 1 |a digitized  |c 2010  |h HathiTrust Digital Library  |l committed to preserve  |2 pda  |5 MiAaHDL 
520 |a By showing how Marti was a migrant Latino writer who wrote on immigration as well as empire, Lomas shows how Marti "translated" for readers across cultures the misguided North American view of itself as head of a hemispheric body it was destined. 
546 |a English. 
590 |a JSTOR  |b Books at JSTOR All Purchased 
590 |a JSTOR  |b Books at JSTOR Demand Driven Acquisitions (DDA) 
600 1 0 |a Martí, José,  |d 1853-1895  |x Criticism and interpretation. 
600 1 0 |a Martí, José,  |d 1853-1895  |x Political and social views. 
600 1 0 |a Martí, José,  |d 1853-1895  |x Influence. 
600 1 7 |a Martí, José,  |d 1853-1895  |2 fast 
600 1 7 |a Martí, José  |2 swd 
650 0 |a Spanish American literature  |y 20th century  |x History and criticism. 
650 6 |a Littérature hispano-américaine  |y 20e siècle  |x Histoire et critique. 
650 7 |a LITERARY COLLECTIONS  |x Essays.  |2 bisacsh 
650 7 |a LITERARY CRITICISM  |x Semiotics & Theory.  |2 bisacsh 
650 7 |a Influence (Literary, artistic, etc.)  |2 fast 
650 7 |a Political and social views  |2 fast 
650 7 |a Spanish American literature  |2 fast 
648 7 |a 1900-1999  |2 fast 
655 7 |a Criticism, interpretation, etc.  |2 fast 
776 0 8 |i Print version:  |a Lomas, Laura, 1967-  |t Translating empire.  |d Durham : Duke University Press, 2008  |w (DLC) 2008028479  |w (OCoLC)209334839 
830 0 |a New Americanists. 
856 4 0 |u https://jstor.uam.elogim.com/stable/10.2307/j.ctv11hpjw9  |z Texto completo 
938 |a EBSCOhost  |b EBSC  |n 600108 
938 |a YBP Library Services  |b YANK  |n 3028816 
938 |a Digitalia Publishing  |b DGIT  |n DIGDUKEUP2156 
994 |a 92  |b IZTAP