Cargando…

Franz Rosenzweig and Jehuda Halevi : translating, translations, and translators /

Galli's primary aim is to explore Rosenzweig's statement that his Notes to Halevi's poems exemplify a practical application of the philosophic system he set out in The Star of Redemption. Through an extended, multifaceted investigation of Rosenzweig's thought, Galli uncovers his...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Clasificación:Libro Electrónico
Autor principal: Galli, Barbara E. (Barbara Ellen), 1949- (Autor)
Otros Autores: Rosenzweig, Franz, 1886-1929
Formato: Electrónico eBook
Idioma:Inglés
Publicado: Montreal [Que.] : McGill-Queen's University Press, 1995.
Colección:CEL - Canadian Publishers Collection.
Temas:
Acceso en línea:Texto completo
Tabla de Contenidos:
  • Foreword / Paul Mendes-Flohr
  • pt. 1. Jehuda Halevi, Franz Rosenzweig. Poems
  • pt. 2. Responding to Rosenzweig's Halevi Book. Ch. 1. Placing the Halevi Book, Rosenzweig, and the Star. Ch. 2. Rosenzweig's Philosophy of Translation. Ch. 3. "There is only one language" Ch. 4. The Notes as Application of the New Thinking. Ch. 5. The Sub-themes of Revelation in the Notes
  • App. A: The Problem of the English Aids to Understanding
  • App. B: Translation of Rosenzweig's "Reversed Fronts."