Tabla de Contenidos:
  • TABLE DES MATIÃ?RES
  • Avant-propos par Peter Russell
  • Introduction
  • SECTION 1 L'ESPRIT DU FÃ?DÃ?RALISME
  • Reprendre confiance dans le Canada
  • Les cités et villes du Canada, les collectivités du Canada et l'espoir d'unité canadienne
  • Discours prononcé devant le Conseil américain des études québécoises
  • L'éthique du fédéralisme
  • Nos deux fédérations: une évolution différente, des défis communs
  • Le Canada: une fédération équitable
  • SECTION 2 UN FÃ?DÃ?RALISME EN Ã?VOLUTION
  • Le fédéralisme: un systÃ?me qui évolue
  • Histoire et perspectives d'avenir de l'union sociale canadienneModification à l'article 93 (éducation) de la Loi constitutionnelle de 1867
  • Modification à la clause 17 des Conditions de l'union de Terre-Neuve au Canada (écoles de Terre-Neuve)
  • Le caractÃ?re décentralisé de la fédération canadienne
  • Le déficit zéro: notre objectif à tous
  • Ma praxis du fédéralisme
  • Union sociale veut dire entraide canadienne
  • SECTION 3 L'IDENTITÃ? CANADIENNE ET LA SOCIÃ?TÃ? QUÃ?BÃ?COISE
  • Le Canada que nous avons en commun
  • Les craintes au sujet du statut de "société distincte" sont sans fondementLa demande du Québec est raisonnable
  • La diversité canadienne et la reconnaissance du Québec
  • Les communautés francophones hors-Québec: au coeur de l'idéal canadien
  • Le renouveau et le rÃ?le des Métis
  • L'équilibre entre le respect de l'égalité et le respect de la diversité
  • Sur l'harmonisation de la législation fédérale avec le droit civil québécois
  • L'idéal canadien
  • SECTION 4 LES DANGERS DE LA SÃ?CESSION EN DÃ?MOCRATIE
  • Discours sur une motion de l'Opposition
  • Lettre à monsieur Lucien Bouchard, Premier ministre du QuébecLettre à monsieur Bernard Landry, Vice-Premier ministre et ministre d'Ã?tat de l'économie et des finances du Québec
  • Lettre à monsieur Bernard Landry, Vice-Premier ministre et ministre d'Ã?tat de l'économie et des finances du Québec
  • Pourquoi un Québécois désire que la Colombie-Britannique continue de faire partie de son pays
  • Lettre à monsieur Jacques Brassard, ministre des Affaires intergouvernementales canadiennes du Québec
  • Au-delà du plan A et du plan B: les deux débats sur l'unité canadienneLettre à monsieur Claude Ryan
  • Le respect de la démocratie au Canada
  • Les difficultés pratiques d'une sécession unilatérale
  • Déclaration en réaction à l'avis de la Cour suprîme
  • Lettre à monsieur Lucien Bouchard, Premier ministre du Québec
  • La communauté internationale face au phénomÃ?ne sécessionniste