Advances in teaching sign language interpreters /

Mostrar otras versiones (1)

"This new collection presents the best new interpreter teaching techniques proven in action by the eminent contributors assembled within. In the first chapter, Dennis Cokely discusses revising curricula in the new century based upon experiences at Northeastern University. Jeffrey E. Davis delin...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Clasificación:Libro Electrónico
Otros Autores: Roy, Cynthia B., 1950-
Formato: Electrónico eBook
Idioma:Inglés
Publicado: Washington, D.C. : Gallaudet University Press, ©2005.
Colección:Interpreter education series.
Temas:
Interpreters for the deaf > Education > United States.
Interpreters for the deaf > Training of > United States.
Sign language > Study and teaching > United States.
American Sign Language > Study and teaching.
Langage par signes > Étude et enseignement > États-Unis.
American Sign Language > Étude et enseignement.
LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES > Sign Language.
LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / General
Interpreters for the deaf > Training of.
Sign language > Study and teaching.
Dolmetschen
Gebärdensprache
Dolmetscher
United States.
Acceso en línea:Texto completo
Tabla de Contenidos:
  • Cover ; Title page; Copyright page ; Contents ; Contributors ; Curriculum Revision in the Twenty-First Century ; Teaching Observation Techniques to Interpreters ; Discourse Mapping: The GPS of Translation ; Beyond He Said, She Said: The Challenge of Referring Expressions for Interpreting Students ; Interpreted Discourse: Learning and Recognizing What Interpreters Do in Interaction ; Teaching Interpreting Students to Identify Omission Potential ; From Theory to Practice: Making the Interpreting Process Come Alive in the Classroom.
  • Teaching Turn-Taking and Turn-Yielding in Meetings with Deaf and Hearing Participants False Friends and Their Influence on Sign Langauge Interpreting ; Cold Calling? Retraining Interpreters in the Art of Telephone Interpreting ; Index.

Ejemplares similares