Cargando…
Translation quality assessment : an argumentation-centred approach /
Outlining an original, discourse-based model for translation quality assessment that goes beyond conventional microtextual error analysis, Malcolm Williams explores the potential of transferring reasoning and argument as the prime criterion of translation quality. Assessment through error analysis i...
| Clasificación: | Libro Electrónico |
|---|---|
| Autor principal: | |
| Formato: | Electrónico eBook |
| Idioma: | Inglés |
| Publicado: |
Ottawa, Ont. :
University of Ottawa Press,
2004.
|
| Colección: | Perspectives on translation.
|
| Temas: | |
| Acceso en línea: | Texto completo |
Tabla de Contenidos:
- Acknowledgments; Introduction; Part I: Developing an argumentation-centred TQA model; Chapter One: The present state of TQA and study objectives; Chapter Two: Overview of argumentation framework and argument schema; Chapter Three: Rhetorical topology; Chapter Four: Defining major error, testing the model, and determining the quality standard: preparatory steps; Part II: Testing and refining the model and defining a quality standard; Chapter Five: Testing the model; Chapter Six: Refining the model; Chapter Seven: ARTRAQ and development of a standard; Conclusion; 1. TQA model.