Cargando…
The origins of simultaneous interpretation : the Nuremberg Trial /
This book offers the first complete analysis of the emergence of simultaneous interpretation a the Nuremburg Trail and the individuals who made the process possible. Francesca Gaiba offers new insight into this monumental event based on extensive archival research and interviews with interpreters, w...
| Clasificación: | Libro Electrónico |
|---|---|
| Autor principal: | |
| Formato: | Electrónico eBook |
| Idioma: | Inglés |
| Publicado: |
Ottawa [Ont.] :
Ottawa University Press,
©1998.
|
| Colección: | Perspectives on translation.
|
| Temas: | |
| Acceso en línea: | Texto completo |
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | JSTOR_ocn144080321 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20231005004200.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr cn||||||||| | ||
| 008 | 980213s1998 onca ob 001 0 eng d | ||
| 040 | |a REDDC |b eng |e pn |c REDDC |d LVB |d OCLCQ |d MT4IT |d OCLCQ |d CELBN |d E7B |d OCLCQ |d P@U |d OCLCF |d OCLCE |d EBLCP |d MERUC |d OCLCO |d MHW |d COO |d CN8ML |d YDXCP |d CDN |d OCLCQ |d OCL |d JSTOR |d OCLCQ |d COCUF |d CSAIL |d VT2 |d OTZ |d IOG |d OCLCQ |d OCLCO |d JG0 |d STF |d CEF |d N$T |d IGB |d AUW |d BTN |d INTCL |d SNK |d OCLCQ |d OCLCO |d LHU |d G3B |d S8I |d S8J |d S9I |d YOU |d CANPU |d D6H |d DKC |d OCLCQ |d AU@ |d M8D |d OCLCQ |d OCL |d SNU |d YDX |d OCLCO |d OCLCQ |d FVL |d AGLDB |d K6U |d CNTRU |d UKAHL |d SFB |d OCLCO | ||
| 016 | |z 989002667 (print) | ||
| 019 | |a 498950310 |a 607262001 |a 607918728 |a 613958394 |a 747088996 |a 973039220 |a 973172578 |a 980289878 |a 986859601 |a 988659060 |a 992774742 |a 1037910167 |a 1044444553 |a 1056452962 |a 1058729493 |a 1060911271 |a 1060952788 |a 1074323429 |a 1082160109 |a 1097094148 |a 1148152006 | ||
| 020 | |a 9780776617190 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 0776617192 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 0776604570 | ||
| 020 | |a 9780776604572 | ||
| 020 | |z 0776604570 | ||
| 020 | |z 9780776604572 | ||
| 024 | 3 | |a 9780776604572 | |
| 027 | |a DESLIB_CEL | ||
| 029 | 1 | |a AU@ |b 000055614959 | |
| 035 | |a (OCoLC)144080321 |z (OCoLC)498950310 |z (OCoLC)607262001 |z (OCoLC)607918728 |z (OCoLC)613958394 |z (OCoLC)747088996 |z (OCoLC)973039220 |z (OCoLC)973172578 |z (OCoLC)980289878 |z (OCoLC)986859601 |z (OCoLC)988659060 |z (OCoLC)992774742 |z (OCoLC)1037910167 |z (OCoLC)1044444553 |z (OCoLC)1056452962 |z (OCoLC)1058729493 |z (OCoLC)1060911271 |z (OCoLC)1060952788 |z (OCoLC)1074323429 |z (OCoLC)1082160109 |z (OCoLC)1097094148 |z (OCoLC)1148152006 | ||
| 037 | |a 22573/ctt1cmqzz9 |b JSTOR | ||
| 042 | |a dlr | ||
| 043 | |a e-gx--- | ||
| 045 | |a x4x4 | ||
| 050 | 4 | |a KZ1176 |b .G256 1998eb | |
| 055 | 3 | |a JX5437.8 |b F73 1998 | |
| 055 | 4 | |a KZ1176 | |
| 055 | 3 | |a KZ1176 |b G33 1998 | |
| 072 | 7 | |a LAN023000 |2 bisacsh | |
| 082 | 0 | 4 | |a 341.6/9 |2 21 |
| 084 | |a 17.45 |2 bcl | ||
| 084 | |a cci1icc |2 lacc | ||
| 049 | |a UAMI | ||
| 100 | 1 | |a Gaiba, Francesca. | |
| 245 | 1 | 4 | |a The origins of simultaneous interpretation : |b the Nuremberg Trial / |c Francesca Gaiba. |
| 260 | |a Ottawa [Ont.] : |b Ottawa University Press, |c ©1998. | ||
| 300 | |a 1 online resource (191 pages) : |b illustrations | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 347 | |a data file | ||
| 490 | 1 | |a Perspectives on translation, |x 1480-7734 | |
| 504 | |a Includes bibliographical references (pages 173-185) and index. | ||
| 588 | 0 | |a Print version record. | |
| 505 | 0 | |a TABLE OF CONTENTS; FOREWORD; ACKNOWLEDGEMENTS; GLOSSARY AND DEFINITIONS; INTRODUCTION; CHAPTER 1-BEFORE THE TRIAL; CHAPTER 2-DESCRIPTION OF THE INTERPRETING SYSTEM; CHAPTER 3-RELIABILITY AND IMPACT OF THE INTERPRETATION; CHAPTER 4-LIFE OUTSIDE THE COURTROOM; CHAPTER 5-PROFILES OF INTERPRETERS; CONCLUSION; EPILOGUE-INTERPRETING AFTER THE TRIAL; APPENDIX; BIBLIOGRAPHY; INDEX. | |
| 506 | |3 Use copy |f Restrictions unspecified |2 star |5 MiAaHDL | ||
| 520 | |a This book offers the first complete analysis of the emergence of simultaneous interpretation a the Nuremburg Trail and the individuals who made the process possible. Francesca Gaiba offers new insight into this monumental event based on extensive archival research and interviews with interpreters, who worked at the trial. This work provides an overview of the specific linguistic needs of the trial, and examines the recruiting of interpreters and the technical support available to them. | ||
| 533 | |a Electronic reproduction. |b [Place of publication not identified] : |c HathiTrust Digital Library, |d 2010. |5 MiAaHDL | ||
| 538 | |a Master and use copy. Digital master created according to Benchmark for Faithful Digital Reproductions of Monographs and Serials, Version 1. Digital Library Federation, December 2002. |u http://purl.oclc.org/DLF/benchrepro0212 |5 MiAaHDL | ||
| 583 | 1 | |a digitized |c 2010 |h HathiTrust Digital Library |l committed to preserve |2 pda |5 MiAaHDL | |
| 546 | |a English. | ||
| 590 | |a JSTOR |b Books at JSTOR Demand Driven Acquisitions (DDA) | ||
| 590 | |a JSTOR |b Books at JSTOR All Purchased | ||
| 650 | 0 | |a Court interpreting and translating |z Germany |z Nuremberg |x History. | |
| 650 | 0 | |a Nuremberg War Crime Trials, Nuremberg, Germany, 1946-1949. | |
| 650 | 6 | |a Interprétation judiciaire |z Allemagne |z Nuremberg |x Histoire. | |
| 650 | 6 | |a Procès successeurs, Nuremberg, Allemagne, 1946-1949. | |
| 650 | 6 | |a Interprétation judiciaire (Traduction) |z Allemagne |z Nuremberg |x Histoire. | |
| 650 | 7 | |a 17.45 translation studies. |0 (NL-LeOCL)077598962 |2 bcl | |
| 650 | 7 | |a LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES |x Translating & Interpreting. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a Interprétation. |2 eclas | |
| 650 | 7 | |a Histoire. |2 eclas | |
| 650 | 7 | |a Court interpreting and translating |2 fast | |
| 651 | 7 | |a Germany |z Nuremberg |2 fast | |
| 650 | 1 | 7 | |a Simultaneous translations. |0 (NL-LeOCL)078664721 |2 gtt |
| 650 | 1 | 7 | |a Nuremberg trials. |0 (NL-LeOCL)078636337 |2 gtt |
| 647 | 7 | |a Nuremberg War Crime Trials |c (Nuremberg, Germany : |d 1946-1949) |2 fast |0 (OCoLC)fst01709731 | |
| 648 | 7 | |a 1946-1949 |2 fast | |
| 655 | 0 | |a Electronic books. | |
| 655 | 7 | |a History |2 fast | |
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |a Gaiba, Francesca. |t Origins of simultaneous interpretation. |d Ottawa : Ottawa University Press, ©1998 |w (OCoLC)38757425 |
| 830 | 0 | |a Perspectives on translation. |x 1480-7734 | |
| 856 | 4 | 0 | |u https://jstor.uam.elogim.com/stable/10.2307/j.ctt1cn6rsh |z Texto completo |
| 936 | |a BATCHLOAD | ||
| 938 | |a Canadian Electronic Library |b CELB |n 10132488 | ||
| 938 | |a ProQuest Ebook Central |b EBLB |n EBL653409 | ||
| 938 | |a ebrary |b EBRY |n ebr10132488 | ||
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 1812809 | ||
| 938 | |a Project MUSE |b MUSE |n muse8776 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 3004120 | ||
| 938 | |a Askews and Holts Library Services |b ASKH |n AH35865044 | ||
| 994 | |a 92 |b IZTAP | ||