Tabla de Contenidos:
  • Introduction: Mapping Hispanism / Mabel Moraña
  • Constructions of Hispanism : The Spanish language and its others. Spanish in the sixteenth century : The colonial hispanization of Andean indigenous languages and cultures / Lydia Fossa
  • The pre-Columbian past as a project : Miguel León Portilla and Hispanism / Ignacio M. Sánchez-Prado
  • "La hora ha llegado" : Hispanism, Pan-Americanism, and the hope of Spanish/American glory, 1938-1948 / Sebastiaan Faber
  • Consolidation and transformations of Hispanism : ideological paradigms. Rapping on the Cast(i)le gates : nationalism and culture-planning in contemporary Spain / Thomas Harrington
  • Beyond Castro and Maravall : interpellation, mimesis, and the hegemony of Spanish culture
  • Anthony J. Cascardi
  • Whose Hispanism? : cultural trauma, disciplined memory, and symbolic dominance / Joan Ramón Resina. Latin Americanism and cultural critique. Latin america in the U.S. imaginary : postcolonialism, translation, and the magic realist imperative / Sylvia Molloy
  • Mules and snakes : on the neo-baroque principle of de-localization / Alberto Moreiras
  • Keeping things opaque : on the reluctant personalism of a certain mode of critique / Brad Epps
  • Hispanism/Latin Americanism : new articulations.
  • Xenophobia and diasporic Latin Americanism : mapping antagonisms around the "foreign" / Idelber Avelar
  • Hispanism in an imperfect past and an uncertain present / Nicolas Shumway
  • Hispanism and its lines of flight / Román de la Campa
  • Afterword / Nicholas Spadaccini.