Invisible work : Borges and translation /

Mostrar otras versiones (1)
Detalles Bibliográficos
Clasificación:Libro Electrónico
Autor principal: Kristal, Efraín, 1959-
Formato: Electrónico eBook
Idioma:Inglés
Publicado: Nashville : Vanderbilt University Press, 2002.
Edición:1st ed.
Colección:Book collections on Project MUSE.
Temas:
Borges, Jorge Luis, > 1899-1986 > Criticism and interpretation.
Borges, Jorge Luis, > 1899-1986 > Views on translating and interpreting.
Borges, Jorge Luis, > 1899-1986 > History and criticism.
Borges, Jorge Luis, > 1899-1986
Borges, Jorge Luis > 1899-1986
Borges, Jorge Luis.
Translating and interpreting.
Translating
Traduction.
translation (function)
LITERARY CRITICISM > European > Spanish & Portuguese.
LITERARY CRITICISM > Caribbean & Latin American.
Translating and interpreting
Übersetzung
Vertalen.
Criticism, interpretation, etc.
Acceso en línea:Texto completo
Tabla de Contenidos:
  • Borges on translation
  • The translatable and the untranslatable
  • On the translation of his own works
  • The Arnold-Newman discussion
  • On the Arabian Nights
  • Borges's doctine of translation
  • Borges as translator
  • German expressionism
  • Whitman and the translation of poetry
  • Poe
  • Reyes and Chesterton
  • Translating names and titles
  • Borges's Arabian stories
  • Kafka, the fragment, and the dream
  • The prose edda
  • Borges's method as translator
  • Translation in the creative process
  • Atlin, Uqbar, Orbis Tertius
  • "The Immortal"
  • "Death and the Compass"
  • "Emma Zunz"
  • " Garden of Forking Ruins"
  • The Circular Ruins"
  • "The Writing of the God"
  • "The Lottery in Babylon"
  • Original works in translation
  • Toward a poetics of Borges's Oeare
  • Conclusion.

Ejemplares similares