Nimble tongues : studies in literary translingualism /

Mostrar otras versiones (3)

"Nimble Tongues is a collection of essays that continues Steven G. Kellman's work in the fertile field of translingualism, focusing on the phenomenon of switching languages. A series of investigations and reflections rather than a single thesis, the collection is perhaps more akin in its a...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Clasificación:Libro Electrónico
Autor principal: Kellman, Steven G., 1947- (Autor)
Formato: Electrónico eBook
Idioma:Inglés
Publicado: West Lafayette, Indiana : Purdue University Press, [2020]
Colección:Comparative cultural studies.
Temas:
Multilingualism and literature.
Language and culture.
Multilinguisme et littérature.
Langage et culture.
LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES > Linguistics > Sociolinguistics.
Acceso en línea:Texto completo
Tabla de Contenidos:
  • Cover
  • Copyright
  • Contents
  • Preface
  • Does Translingualism Matter?
  • Writer Speaks with Forked Tongue:Interlingual Predicaments
  • Promiscuous Tongues: Erotics of Translingualism and Translation
  • Writing South and North: Ariel Dorfman's Linguistic Ambidexterity
  • Alien Autographs: How Translators Make Their Marks
  • Translingual Memoirs of the New American Immigration
  • Incubus and the Esperanto Movie Industry
  • An Italian in English: The Translingual Case of Francesca Marciano
  • Hugo Hamilton's Language War
  • Jhumpa Lahiri Goes Italian
  • Linguaphobia and Its Resistance in America
  • Omnilingual Aspirations: The Case of the Universal Declaration of Human Rights
  • Glossary
  • Works Cited
  • Index
  • About the Author

Ejemplares similares