Da kine talk from pidgin to standard English in Hawaii.

Mostrar otras versiones (2)
Detalles Bibliográficos
Clasificación:Libro Electrónico
Autor principal: Carr, Elizabeth Ball
Formato: Electrónico eBook
Idioma:Inglés
Creoles
Publicado: [Honolulu] University Press of Hawaii, 1972.
Temas:
English language > Hawaii.
English language > Foreign elements.
Pidgin English > Hawaii.
Anglais (Langue) > Hawaii.
Anglais (Langue) > Emprunts.
Pidgin-english (Langue) > Hawaii.
LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES > Linguistics > General.
English language
English language > Foreign elements
Pidgin English
Pidginengels.
Engelse creooltalen.
Standaardtaal.
Engels.
Langues océaniennes > Influence sur l'anglais > Hawaii.
Anglais (langue) > Mutations > Hawaii.
Hawaii
Acceso en línea:Texto completo
Tabla de Contenidos:
  • Foreword / John E. Reinecke
  • Part I. Varieties of speech in Hawaii
  • Introduction
  • Speech of the immigrants : Type I
  • The early Creole remnant : Type II
  • Talking Da Kine : Type III
  • Hawaiian near-standard English : Type IV
  • Hawaiian standard English : Type V
  • Part II. Vocabulary in a multilingual community
  • Loanwords
  • Loanblends or hybrid compounds
  • Glossary of typical island expressions
  • Analysis of the glossary
  • In conclusion
  • Appendix : Technical terms defined.

Ejemplares similares