Cargando…
The Two Syriac versions of the Prayer of Manasseh /
The authors present a detailed philological and linguistic comparison of two versions of The Prayer of Manasseh. Combing state-of-the-art computational tools together with traditional philology, the texts are compared at all linguistic levels, from their vocabulary up to their discursive structure,...
| Clasificación: | Libro Electrónico |
|---|---|
| Autor principal: | |
| Otros Autores: | |
| Formato: | Electrónico eBook |
| Idioma: | Inglés Classical Syriac |
| Publicado: |
Piscataway, NJ :
Gorgias Press,
2011.
|
| Colección: | Gorgias Eastern Christianity studies ;
30. |
| Temas: | |
| Acceso en línea: | Texto completo |
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | EBSCO_on1316834708 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20231017213018.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr cnu---unuuu | ||
| 008 | 220513s2011 njua ob 001 0 eng d | ||
| 040 | |a N$T |b eng |e rda |e pn |c N$T |d OCLCQ |d QGK |d OCLCQ |d OCLCO | ||
| 020 | |a 9781463216870 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 1463216874 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |z 9781463200503 | ||
| 020 | |z 1463200501 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1316834708 | ||
| 041 | 1 | |a eng |a syc |h syc | |
| 050 | 4 | |a BS1815.52 |b .P48 2011eb | |
| 082 | 0 | 4 | |a 229/.6043 |2 23 |
| 049 | |a UAMI | ||
| 100 | 1 | |a Gutman, Ariel. | |
| 245 | 1 | 4 | |a The Two Syriac versions of the Prayer of Manasseh / |c by Ariel Gutman, Wido van Peursen. |
| 246 | 1 | 4 | |a Ṣlútā da-Mnaše |
| 264 | 1 | |a Piscataway, NJ : |b Gorgias Press, |c 2011. | |
| 300 | |a 1 online resource (xviii, 261 pages) : |b illustrations (some color) | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Gorgias Eastern Christian studies ; |v 30 | |
| 546 | |a English and Syriac. | ||
| 504 | |a Includes bibliographical references (pages 235-261) and indexes. | ||
| 588 | 0 | |a Print version record. | |
| 505 | 0 | 0 | |t Frontmatter -- |t CONTENTS -- |t LIST OF TABLES -- |t LIST OF ILLUSTRATIONS -- |t LIST OF FIGURES -- |t LIST OF GLOSSES -- |t PREFACE -- |t CHAPTER 1. MANASSEH'S PRAYER AND ITS PLACE IN THE SYRIAC TRADITION -- |t CHAPTER 2. GRAMMATICAL COMPARISON -- |t CHAPTER 3. LEXICAL ANALYSIS -- |t CHAPTER 4. DISCOURSE ARRANGEMENT -- |t CHAPTER 5. VARIANT READINGS -- |t CHAPTER 6. CONCLUSIONS -- |t APPENDIX A. TEXT AND TRANSLATION OF THE TWO VERSIONS -- |t APPENDIX B. TRANSCRIPTION AND GLOSSING OF THE TWO VERSIONS -- |t INDEX OF VERSES -- |t INDEX OF AUTHORS -- |t BIBLIOGRAPHY |
| 520 | |a The authors present a detailed philological and linguistic comparison of two versions of The Prayer of Manasseh. Combing state-of-the-art computational tools together with traditional philology, the texts are compared at all linguistic levels, from their vocabulary up to their discursive structure, with a special emphasis on their morphology and syntax. The results are revealing not only for the question of the relationship between the two versions, but they also illuminate various debates pertaining to Syriac syntax. | ||
| 590 | |a eBooks on EBSCOhost |b EBSCO eBook Subscription Academic Collection - Worldwide | ||
| 630 | 0 | 0 | |a Bible. |p Prayer of Manasses. |l Syriac |x Versions. |
| 630 | 0 | 7 | |a Bible. |p Prayer of Manasses |2 fast |
| 650 | 7 | |a RELIGION / Eastern. |2 bisacsh | |
| 700 | 1 | |a Peursen, W. Th. van. | |
| 730 | 0 | 2 | |a Bible. |p Prayer of Manasses. |l English. |f 2011. |
| 730 | 0 | 2 | |a Bible. |p Prayer of Manasses. |l Syriac. |f 2011. |
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |a Gutman, Ariel. |t Two Syriac versions of the Prayer of Manasseh. |d Piscataway, NJ : Gorgias Press, 2011 |z 9781463200503 |w (DLC) 2011025531 |w (OCoLC)733546775 |
| 830 | 0 | |a Gorgias Eastern Christianity studies ; |v 30. | |
| 856 | 4 | 0 | |u https://ebsco.uam.elogim.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=2262670 |z Texto completo |
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 2262670 | ||
| 994 | |a 92 |b IZTAP | ||